Que es TECHNICAL DEFINITIONS en Español

• definiciones técnicas

Ejemplos de uso de Technical definitions en Inglés y sus traducciones al Español

Technical definitions buildings Technical definitions of a car.
Planos y definiciones técnicas de un edificio.

See more information about these features at Technical definitions.
Consulta más información sobre estas características en Definiciones Técnicas.

Translating technical definitions into business requirements for.
Traducción de definiciones técnicas en los requerimientos del negocio para.

The plenary approved the administrative decision on technical definitions.
El plenario aprobó la decisión administrativa sobre las definiciones técnicas.

But technical definitions may not always fully explain some concepts.
Pero sabemos que las definiciones técnicas no siempre explican bien ciertos conceptos.

He noted that it contained, inter alia, technical definitions of aquifer and aquifer system.
Con respecto al proyecto de artículo 2 sobre las definiciones, señaló que contenía, entre otras cosas, definiciones técnicas de los términos"acuífero" y"sistema acuífero.

Yet technical definitions may not always fully explain some concepts.
Sin embargo, sabemos que las definiciones técnicas no siempre explican acabadamente ciertos conceptos.

While the term"high-income" is often used interchangeably with"First World" and"developed country", the technical definitions of these terms differ.
Mientras que el término"ingreso alto" se utiliza a menudo de manera intercambiable con el"Primer Mundo" y"país desarrollado", las definiciones técnicas de estos términos son distintas.

There are many other technical definitions of sanitation, some of which include a much larger concept of a sanitary environment.
Hay muchas otras definiciones técnicas de saneamiento, algunas de las cuales incluyen un concepto mucho más amplio de un entorno sanitario.

Rather, MSMEs are referred to in a somewhat general sense, and references to empirical evidence related to the MSME sector may employ different technical definitions according to the original source.
En su lugar, se hace referencia a las MiPyME en un sentido bastante general, y las referencias a las pruebas empíricas relacionadas con el sector de las MiPyME pueden emplear distintas definiciones técnicas según la fuente original.

The ad hoc committee did not attempt to elaborate precise and detailed technical definitions of what constitutes military holdings and procurement through national production respectively.
El Comité ad hoc no quiso elaborar definiciones técnicas precisas y detalladas de lo que son las existencias militares y la adquisición de material de producción nacional respectivamente.

Noting the reference in CD/1299 to an"effectively verifiable treaty", the Vice-Chair asked whether this could be taken to mean that an FMCT must be conceived in terms of scope and technical definitions so as to make effective verification a priori possible.
En relación con la expresión"tratado efectivamente verificable", contenida en el documento CD/1299, el Vicepresidente preguntó si podría considerarse que ésta significaba que el alcance y las definiciones técnicas de un TCPMF debían concebirse de manera que una verificación efectiva fuera a priori posible.

The plenary approved an administrative decision on technical definitions, which will expand the technical definitions contained in section I,"Definitions", of the Certification Scheme core document.
El plenario aprobó una decisión administrativa sobre las definiciones técnicas, que ampliará las que figuran en la sección I,"Definiciones",del documento básico del Sistema de Certificación.

The plenary was informed about the work that the Working Group of Diamond Experts had undertaken on behalf of the Committee on the Kimberley Process Certification Scheme Review to expand on the technical definitions under section I,"Definitions", of the Certification Scheme core document, which had already been proposed at the plenary held in Washington, D.C., in 2012.
El plenario fue informado de la labor que el Grupo de Trabajo de Expertos en Diamantes había llevado a cabo en nombre del Comité sobre el Examen del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley a fin de ahondar en las definiciones técnicas de la sección I,"Definiciones",del documento básico del Sistema de Certificación, que ya se habían propuesto en el plenario celebrado en Washington, D.C. en 2012.

At the outset, it was agreed that use of technical definitions of certificates might not be appropriate, since they were likely to be revised to address changing needs and technologies.
Al principio se convino en que tal vez no fuera procedente el empleo de definiciones técnicas de certificados, ya que era probable que se las sometiera a revisión para tener en cuenta la evolución de las necesidades y las tecnologías.

Existing regulatory approaches differ considerably among countries, depending on technical definitions of standards, vehicle categories and weight classes, as well as test-driving cycles.
Se observan grandes diferencias en los métodos regulatorios vigentes en los países, dependiendo de las definiciones técnicas de las normas, de las categorías y pesos de los vehículos y de los ciclos de pruebas.

A dictionary that contains technical definitions, alternate names, and links to related information for FDA-approved and investigational agents that are being used or tested in the treatment of cancer or cancer-related conditions.
Diccionario que contiene definiciones técnicas, sinónimos y enlaces relacionados con la información pertinente sobre sustancias que se usan para el tratamiento de pacientes con cáncer o afecciones relacionadas con el cáncer.

The results obtained through questionnaires and follow-up visits provided the basis for technical definitions and the reclassification of disability problems, in keeping with current terminology.
Los resultados obtenidos mediante cuestionarios y visitas complementarias sirvieron de base para definiciones técnicas y la reclasificación de los problemas de discapacidad, en adecuación a la terminología actual.

The Working Group of Diamond Experts finalized a number of amendments to technical definitions within the Certification Scheme core document to be incorporated into the work of the Committee on the Kimberley Process Certification Scheme Review.
El Grupo de Trabajo de Expertos en Diamantes finalizó una serie de enmiendas a las definiciones técnicas utilizadas en el documento básico del Sistema de Certificación que se incorporarían en la labor del Comité de Examen del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley.

Many negotiators wanted to make the treaty from the very beginning as stringent as the NPT itself in terms of technical definitions and verification objectives, an unachievable convergence of NPT and FMCT prior to further progress in nuclear disarmament.
Muchos negociadores querían que el tratado fuera desde el principio tan riguroso como el propio TNP en cuanto a las definiciones técnicas y los objetivos de verificación, una convergencia entre el TNP y el TCPMF inalcanzable antes de que se produjeran nuevos avances en el desarme nuclear.

The Working Group of Diamond Experts has finalized amendments to technical definitions of"import","export","transit" and"country of origin" and expects to finalize work on other definition proposals by the intersessional meeting in 2013.
El Grupo de Trabajo de Expertos en Diamantes ha acabado de preparar las enmiendas a las definiciones técnicas de los términos"importación","exportación","tránsito" y"país de origen" y espera finalizar los trabajos con respecto a las definiciones propuestas de otros términos en la reunión especial de 2013.

A technical definition will be required to specify which munitions will be addressed, but there are clear limitations to technical definitions: some elements of the definition may result from political decisions e.g. more or less than ten submunitions, direct fire, sensor fuze.
En una definición técnica habrá que especificar de qué municiones se trata, pero las definiciones técnicas están sujetas a limitaciones evidentes: algunos elementos de la definición pueden obedecer a decisiones políticas por ejemplo, más o menos de diez submuniciones, tiro directo, detonadores de sensores.

On the other hand, the reasons why companies dump are considered irrelevant as long as the technical definitions are met: dumping may therefore equally cover predatory dumping, cyclical dumping, market expansion dumping, state-trading dumping and strategic dumping.
Por otro lado, siempre que se cumplan las definiciones técnicas, se consideran irrelevantes los motivos por los que las empresas utilizan este tipo de prácticas: por tanto, el dumping puede cubrir igualmente el dumping predatorio, el dumping cíclico, el dumping para la expansión del mercado, el dumping practicado por las empresas comerciales del Estado y el dumping de carácter estratégico.

The technical definition of residual stress is any stress in an elastic body that is free from external force or restraint and temperature gradients changes.
La definición técnica de esfuerzos residuales es cualquier esfuerzo en un cuerpo elástico que se encuentre libre de fuerzas o restricciones externas y de cambios o gradientes de temperatura.

A clear technical definition including all aspects and allowing a workable division of the terms"Cluster Munition" and"Submunition" has not been achieved yet.
Aún no se ha llegado a una definición técnica clara que abarque todo los aspectos y que permite una división práctica de los términos"munición de racimo" y"submunición.

So far, there is neither a unanimous technical definition of"sensitive fuze mechanisms" nor can concrete limits for an actuation be derived from the existing Convention.
No existe hasta el presente una definición técnica unánime de los"mecanismos de espoleta sensible" ni pueden derivarse de la Convención existente límites concretos para la capacidad de accionarlos.

The technical definition of working capital is the amount of a company's current assets subtracted by the amount of its current liabilities.
La definición técnica de capital de trabajo es la cantidad de activos corrientes de una compañía restados del monto de sus pasivos corrientes.

The technical definition of the definite integral involves the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum.
La definición técnica de la integral definida es el límite de una suma de áreas de rectángulos, llamada suma de Riemann.

In close cooperation with Versalis, Pepperl+Fuchs developed the technical definition of the customer's solution.
En estrecha cooperación con Versalis, Pepperl+Fuchs desarrolló la definición técnica de la solución del cliente.

Another good practice rule is that a technical definition should be based on sound science.
Otra buena práctica a seguir es procurar que toda definición técnica se asiente sobre una base científica sólida.