Que es TO THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION en Español

• a la aplicación de la convención
• a la aplicación del convenio
• a aplicar la convención
• a la implementación de la convención
• al cumplimiento de la convención
• a la aplicación de el convenio

Ejemplos de uso de To the implementation of the convention en Inglés y sus traducciones al Español

Priorities with regard to the Implementation of the Convention.
Prioridades en la aplicación de la Convención 16.

IV. To date no court decisions have been handed down on matters of principle relating to the implementation of the Convention.
IV. A la fecha no existe ningún fallo judicial sobre cuestiones de principio relativas a la aplicación del Convenio.

And developments relating to the implementation of the Convention 327- 412 63.
Nuevas medidas y los cambios en la aplicación de la Convención 327- 412 65.

To inform the Organization of the legislative and administrative measures adopted with a view to the implementation of the Convention.
Informar a la Organización de las medidas legislativas y administrativas adoptadas con miras a aplicar la Convención.

Uganda remained committed to the implementation of the Convention.
Uganda mantiene su compromiso de aplicar la Convención.

II. Ad Hoc Inter-Agency Task Force and its achievements: synopsis of progress on contributions with regard to the implementation of the Convention.
II. Equipo de Tareas Especial Interinstitucional y sus logros: sinopsis del progreso de las contribuciones con relación a la aplicación del Convenio.

We commit ourselves to the implementation of the Convention and the protocols thereto and undertake.
Nos comprometemos a aplicar la Convención y los protocolos conexos y, concretamente, a..

Delegations reaffirmed their commitment to the implementation of the Convention.
Las delegaciones reafirmaron su voluntad de aplicar la Convención.

The fundamental contribution to the implementation of the Convention made by the Scientific Council since its establishment;
La contribución fundamental aportada por el Consejo Científico desde su establecimiento para la implementación de la Convención;

Create a"One United Nations" coordinated approach to the implementation of the Convention.
Crear un enfoque coordinado"Una ONU" para la aplicación del Convenio;

Bangladesh remained committed to the implementation of the Convention, and would strive to give effect to all of the Committee's recommendations.
Bangladesh mantiene su compromiso de cumplir la Convención y se esforzará por aplicar todas las recomendaciones del Comité.

New bills or legislation promulgated in relation to the implementation of the Convention.
Nuevos proyectos de ley o leyes promulgadas con relación a la implementación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

In its Periodic Reports, Israel did not refer to the implementation of the Convention in these areas for several reasons, ranging from legal considerations to the practical reality.
En sus informes periódicos, Israel no se ha referido a la aplicación del Pacto en esa zona por varias razones, que incluyen desde consideraciones jurídicas hasta la realidad práctica.

In Cuba, it fell to the National Assembly of People's Power to see to the implementation of the Convention.
En Cuba, incumbe a la Asamblea Nacional del Poder Popular velar por la aplicación de la Convención.

The Committee considered the situation in Belize with respect to the implementation of the Convention, at its 2183rd meeting(CERD/C/SR.2183), held on 16 August 2012.
El Comité examinó el estado de aplicación de la Convención en Belice en su 2183ª sesión(CERD/C/SR.2183), celebrada el 16 de agosto de 2012.

There is a serious gap between the policies followed by the State party and those followed by the municipalities with respect to the implementation of the Convention.
Existen importantes discrepancias entre las políticas que aplica el Estado parte y las que aplican los municipios con respecto al cumplimiento de la Convención.

This may reflect the fact that many of the questions relevant to the implementation of the Convention are addressed at the national level.
Esto tal vez sea reflejo de que muchas de las cuestiones que atañen a la aplicación del Convenio se abordan a nivel nacional.

At its 1806th meeting(CERD/C/SR/1806), held on 2 March 2007, the Committee considered the situation in Ethiopia with respect to the implementation of the Convention.
El Comité examinó el estado de aplicación de la Convención en Etiopía en su 1806ª sesión(CERD/C/SR.1806), el 2 de marzo de 2007.

Such a plan is necessary and important to the implementation of the Convention.
Ese plan es necesario e importante para la aplicación del Convenio.

The second part of the report considered the positive aspects of the peace process that would contribute to the implementation of the Convention.
La segunda parte del informe se refiere a los aspectos positivos del proceso de paz que favorecen la puesta en práctica de la Convención.

On the other hand there could be a Legislative Instrument devoted solely to the implementation of the Convention as has been done for the Vienna Convention..
Por otra parte, podría elaborarse un instrumento legislativo únicamente para la aplicación del Convenio, como se ha hecho con el Convenio de Viena.

Please indicate the issues affecting children that the State party considers to be priorities requiring the most urgent attention with regard to the implementation of the Convention.
Indicar los aspectos que afecten a niños y niñas que el Estado miembro considere como prioridades que requieran atención urgente con respecto a la implementación de la Convención.

Moreover, the fragility of the judicial system and the grave economic difficulties were harmful to the implementation of the Convention. Conflicts were likely to recur.
Además, la fragilidad del sistema judicial y las graves dificultades económicas estorban la puesta en práctica de la Convención, y se corre el peligro de que los conflictos se reproduzcan.

In this regard, the Committee encourages the Inter-Parliamentary Union to submit country-specific information pertaining to the implementation of the Convention in States parties.
A este respecto, alienta a la Unión Interparlamentaria a que presente información específica por países sobre la aplicación de la Convención en los Estados Partes.

Throughout its 20 years of implementation, the Wetlands for the Future Fund has contributed to the implementation of the Convention in the region.
A través de sus 20 años, el Fondo de Humedales para el Futuro ha contribuido a la implementación de la Convención en la región.

For situations of armed conflict, internal or international, the report should include specific information related to the implementation of the Convention in such circumstances.
En casos de conflicto armado, interno o internacional, el informe debería incluir información específica sobre la aplicación de la Convención en tales circunstancias.

During the reporting period, the secretariat received and responded to a total of 230 queries and requests for information related to the implementation of the Convention.
Durante el período abarcado por el informe la secretaría recibió un total de 230 peticiones de aclaración e información relacionada con la aplicación del Convenio y respondió a las mismas.

Moreover, the latter must be prepared to accept innovative methods of funding in order to supplement the modest resources allocated to the implementation of the Convention.
Por otra parte, éstos deben aceptar modalidades innovadoras de financiación para incrementar los pocos recursos asignados a la implementación de la Convención.

To establish mechanisms to monitor and evaluate the efficacy, adequacy and equitability of the distribution of resources allocated to the implementation of the Convention;
Establezca mecanismos para supervisar y evaluar la eficacia, idoneidad y equidad de la distribución de los recursos asignados a aplicar la Convención;

The PRAIS portal is the repository of information officially submitted by Parties and other reporting entities relating to the implementation of the Convention and The Strategy.
El portal del PRAIS es el repositorio de la información transmitida oficialmente por las Partes y otras entidades informantes sobre la aplicación de la Convención y de la Estrategia.

Cómo usar "to the implementation of the convention" en una oración en Inglés

Projects should contribute to the implementation of the Convention and focus on migratory species.

Contributions of University Botanic Gardens to the implementation of the Convention on Biodiversity. 21.

Norway is committed to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.

An EC environmental liability regime could contribute to the implementation of the Convention in Community law, along the following lines.

By 2010, Thailand had linked victim assistance to the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

This section includes names and addresses of Competent National Authorities in Zambia relevant to the implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD).

Under this agenda item, the participant shared information on key developments related to the implementation of the Convention in their respective regions. 11.

Support research in the areas of direct relevance to the implementation of the Convention and those close to Member States’ priorities and sustainable development goals.

It also called for a strengthening of national mechanisms to facilitate a coordinated approach to the implementation of the Convention and its Protocols (Decision XII/29, paragraphs 9-11).

Adopting a critical approach to the implementation of the Convention of Rights of a Child authors nevertheless confirm its relevance for protecting minor migrants’ rights in practice.

Cómo usar "a la aplicación de la convención, a la aplicación del convenio" en una oración en Español

Las partes renuncian específicamente a la aplicación de la Convención sobre Contratos de Venta Internacional de Bienes.

Así, quieren protestar para garantizar el derecho a un servicio de calidad y el derecho de los trabajadores a la aplicación del Convenio colectivo del transporte sanitario en Catalunya.

Esta posición no afectará, sin embargo, a la aplicación de la Convención en su integridad entre Austria y Malasia.

En lo referente a la aplicación de la convención colectiva al peticionario, indicó que la vía idónea para plantear esa pretensión es el proceso ordinario laboral.

Finalmente, se intenta adaptar el contenido de la negociación colectiva a la variable coyuntura de la empresa introduciendo cambios respecto a la aplicación del convenio colectivo en el tiempo.

Convenio Conjunto (Joint Protocol) Protocolo conjunto relativo a la aplicación del Convenio de Viena y el Convenio de París, de septiembre de 1988.

¿Cómo contribuye el proyecto a la aplicación de la Convención de 2005?

Los países ricos no sigan poniendo cortapisas a la aplicación de la Convención de los Refugiados, ni restringiendo el asilo a la población que huye de los conflictos.

Estos Términos y Condiciones de Uso se interpretarán y regirán por la legislación vigente en México, Distrito Federal, renunciando a la aplicación de la Convención sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías.

Deliberaciones celebradas Durante la Semana entre Reuniones de mayo de 2001, se distribuyó un documento relativo al apoyo a la aplicación de la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal.