Que es АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ en Español

• representante suplente
• representante alterno
• representante alterna
• delegado suplente
• delegada alterna

Ejemplos de uso de Альтернативный представитель en Ruso y sus traducciones al Español

Альтернативный представитель.
Representante Alterno.

Советник- посланник, представитель в Пятом комитете и альтернативный представитель во Втором комитете.
Ministro Consejero, Representante en la Quinta Comisión y Suplente en la Segunda.

Альтернативный представитель.
Representante Suplente de.

Комиссия допускает, чтобы альтернативный представитель представлял это государство- член на заседаниях Комиссии и осуществлял право голоса.
La Comisión admitirá un representante suplente para que represente a ese miembro en las sesiones de la Comisión y ejerza el derecho de voto.

Альтернативный представитель.
Representante Alterno- Encargado de.

Октября-- 24 декабря 1995 года Альтернативный представитель в Пятом комитете, пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи.
De octubre-24 de Representante Suplente en la Quinta Comisión, en el diciembre de 1995 quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

Альтернативный представитель Эквадора.
Representante Alterno del Ecuador.

Советник по административным и консульским вопросам и альтернативный представитель при Организации американских государств, посольство Гаити, Вашингтон, округ Колумбия.
Consejero encargado de asuntos administrativos y consulares y delegado suplente ante la Organización de los Estados Americanos, Embajada de Haití, Washington, D. C.

Альтернативный представитель в Пятом комитете.
Representante alterna ante la Quinta Comisión.

Комиссию возглавлял министр образования, а в ее состав входили заместитель министра иностранных дел и альтернативный представитель при Организации Объединенных Наций.
La Comisión fue presidida por el Ministro de Educación y estuvo integrada por el Subsecretario de Relaciones Exteriores y un representante suplente ante las Naciones Unidas.

Альтернативный представитель Кубы в Генеральной Ассамблее.
Representante alterno de Cuba ante la Asamblea General.

Представитель на шестой( альтернативный представитель), седьмой, восьмой, девятой и десятой специальных сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Representante ante los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General sexto(representante alterno), séptimo, octavo, noveno y décimo.

Альтернативный представитель при Организации американских государств.
Delegado suplente ante la Organización de los Estados Americanos.

Альтернативный представитель Замбии в Совете Безопасности в 1979/ 80 и 1983/ 84 годах.
Representante Alterno de Zambia en las reuniones del Consejo de Seguridad en 1979-1980 y en 1983-1984.

Альтернативный представитель и представитель Федеративной Республики Германии в Шестом комитете.
Representante Alterno y Representante de la República Federal de Alemania en la Sexta Comisión.

Альтернативный представитель, выполняя обязанности представителя, имеет все права представителя..
Cuando un representante suplente actúe en calidad de representante, gozará de todos los derechos de éste.

Год Альтернативный представитель в делегации Японии на Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Representante suplente de la delegación del Japón en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Альтернативный представитель Оманской делегации в течение двухлетнего периода, когда Оман был одним из непостоянных членов Совета.
Representante alterno de la Delegación de Omán durante los dos años de participación en carácter de miembro no permanente.

Альтернативный представитель в Пятом комитете на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, октябрь- декабрь 1995 года.
Representante Suplente en la Quinta Comisión, en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, octubre-diciembre de 1995.

Альтернативный Представитель информировал Совет о третьем иске, в котором оспаривается процесс осуществления Компакта.
El Representante Suplente informó al Consejo de una tercera demanda que impugnaba el proceso de aplicación del Convenio de Libre Asociación.

Альтернативный представитель Аргентинской Республики в Совете Международной организации гражданской авиации( ИКАО), с 2012 года.
Representante Alterno de la República Argentina ante el Consejo de la Organización de la Aviación Civil Internacional(OACI), desde 2012.

Альтернативный представитель Японии в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, двадцать седьмая- двадцать восьмая сессии.
Representante Suplente del Japón en la Asamblea General de las Naciones Unidas, períodos de sesiones vigésimo séptimo y vigésimo octavo.

Годы: альтернативный представитель на сорок третьей и сорок четвертой сессиях Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
Miembro suplente, períodos de sesiones 43° y 44° de la Subcomisión de las Naciones Unidas de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Альтернативный представитель Соединенных Штатов на Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу об исковой давности( погасительных сроках) в международной купле- продаже товаров.
Representante suplente de los Estados Unidos ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la prescripción en la compraventa internacional de mercaderías.

Альтернативный представитель Российской Федерации на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, представитель в Шестом комитете.
Representante Suplente de la Federación de Rusia ante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, representante ante la Sexta Comisión.

Альтернативный представитель Соединенных Штатов в Специальном комитете по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств.
Representante suplente de los Estados Unidos ante el Comité Especial sobre los principios del derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados.

Посол и альтернативный представитель по специальным политическим вопросам и представитель США в Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, 1989- 1992 годы.
Embajador y Representante Suplente de asuntos políticos especiales y representante de los Estados Unidos en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, 1989-1992.

Альтернативный представитель Соединенных Штатов в рабочих группах ЮНСИТРАЛ по международной купле- продаже товаров и по международному законодательству в области морских перевозок.
Representante suplente de los Estados Unidos en los grupos de trabajo de derecho mercantil sobre la compraventa internacional de mercaderías y reglamentación internacional del transporte marítimo.

Альтернативный представитель при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене по вопросам беженцев, женщин, престарелых и по вопросам предупреждения преступности, 1987- 1991 годы.
Representante alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Viena para asuntos de los refugiados, la mujer, las personas de edad y la prevención del delito, 1987-1991 Cargo o funciones actuales.

Альтернативный представитель Международной ассоциации женщин- медицинских работников была автором и редактором книги, посвященной состоянию здоровья и правам человека женщин в мире, которая была опубликована в апреле 2009 года.
La representante suplente de la Asociación Internacional de Médicas elaboró y editó un libro sobre la salud femenina en el mundo y los derechos humanos, que se publicó en abril de 2009.