Ejemplos de uso de Американским гражданином en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я же был американским гражданином!
Soy un ciudadano americano.Ты перестанешь быть американским гражданином.
Ya no serás un ciudadano americano.Вероятно, привез с собой, когда был еще простым американским гражданином.
Posiblemente la trajo con él cuando era un simple ciudadano americano.Авлаки был американским гражданином.
Al-awlaki era un ciudadano americano.Ты официально станешь американским гражданином!
Serás oficialmente un ciudadano americano.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
всех граждансвоих гражданиностранных гражданкаждый гражданиних гражданего гражданнаших гражданмирных гражданее граждансирийских граждан
Más
Я думал, чтобы стать федеральным агентом, нужно быть американским гражданином.
Pensaba que querias ser un ciudadano americano para unirte a una Agencia Federal.В 1991 году он стал американским гражданином.
Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1991.Автор заявил, что его" обошли", поскольку он был американским гражданином.
ДаниэльДжонсон был американским гражданином, которого вы убили в Пакистане в 2002 году.
Daniel Johnson era un ciudadano de los Estados Unidos al que asesinó en Pakistán en 2002.Да, он родился в Узбекистане, но два года назад он стал гордым американским гражданином.
Sí, nació Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.
De acuerdo, Meg, parte de ser un ciudadano americano es opinar sobre ciertos temas políticos candentes.Закон запрещает притворяться американским гражданином при пересечении границы. Это… Я согласен.
La ley prohíbe la suplantación de un ciudadano Americano en la línea Однако власти Соединенных Штатов провели с г-ном Мвого беседу и, каксообщается, усомнились в достоверности его утверждений, что он является американским гражданином.
No obstante, las autoridades de los Estados Unidos de América entrevistaron al Sr. Mvogo yal parecer pusieron en entredicho la veracidad de su afirmación de que era ciudadano estadounidense.Насколько я знаю, ЦРУ нельзя следить за американским гражданином, так что я не думаю, что только у меня одной здесь проблемы.
La última vez que me llegué, la CIA no puede espiar a ciudadanos norteamericanos, así que no creo que sea la única en problemas aquí.Государство- участник придает должное значение выводам Верховного суда Соединенных Штатов Америки, так как он лучше другихможет оценить вероятность жестокого обращения с американским гражданином.
El Estado parte asigna la debida importancia a las conclusiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos,por cuanto está en mejores condiciones de evaluar el riesgo personal de que un ciudadano estadounidense sea sometido a malos tratos.Родилась в России, замужем за успешным американским гражданином, полностью ассимилировалась в обществе, до последнего времени вела обычную с виду жизнь.
Rusa de nacimiento, casada con un ciudadano americano de éxito, completamente integrada con la comunidad, hasta ahora, llevando una vida aparentemente normal.Я прекрасно понимаю, что эта молодая женщина является американским гражданином и нет никакого желания подставить ее во вред кстати, а что мы делаем в этот момент поставим под угрозу операцию с Уолкер.
Estoy perfectamente al tanto que esta joven mujer es ciudadana americana y no tengo ningún deseo de ponerla en peligro, pero cualquier cosa que hagamos en este momento. pondrá en peligro la operación con Walker.Если американский гражданин похищен за рубежом, это юрисдикция ФБР.
Si un ciudadano estadounidense fue secuestrado en el exterior es asunto del FBI.Я американский гражданин.
Soy un ciudadano americano.Дерзкий побег Юсефа Халида, американского гражданина, разыскиваемого.
El descarado escape de Yussef Khalid, un ciudadano estadounidense buscado.Я американский гражданин, который платит налоги.
Soy un ciudadano americano que paga sus impuestos.Человек остался без ног. Американский гражданин.
A un hombre le volaron las piernas, un ciudadano estadounidense.При всем уважении, сэр, похитили американского гражданина.
Señor, con todo respeto un ciudadano de los Estados Unidos ha sido secuestrado.Он американский гражданин?
Él es un ciudadano americano?Американскому гражданину, которого ты поклялся защищать.
El ciudadano americano que juraste proteger.Я американский гражданин, сеньор.
Soy ciudadano americano, señor.Он американский гражданин.
Es un ciudadano americano.Я американский гражданин!
¡Soy ciudadano americano!Американский гражданин.
Soy ciudadano americano.Как еще нерожденного американского гражданина?
¿Cómo ciudadano americano no nacido?
