Que es ГРАЖДАНИНОМ en Español

• ciudadano
• nacional
• nacionalidad
• ciudadanía
• súbdito
• extranjero
• ciudadanos
• ciudadana
• nacionales
• ciudadanas

Ejemplos de uso de Гражданином en Ruso y sus traducciones al Español

Гражданином мира.
Una ciudadana global.

Она раньше была гражданином.
Solía ser una ciudadana.

Я стану гражданином мира.
Me convierto en una ciudadana del mundo.

Вы были его образцовым гражданином.
Eras una ciudadana modelo.

Преступление совершено гражданином этого государства.
Sea cometido contra un nacional de ese Estado.

Я о том, что она была образцовым гражданином.
Es decir, era una ciudadana modélica.

Вы готовы стать гражданином Германии ради меня?
¿Estás dispuesto a convertirte en ciudadano alemán por mí?

Это делает его гражданином.
Eso le convierte en un ciudadano legal.

Если ты это сделаешь, я стану образцовым гражданином.
Si haces esto, seré una ciudadana modelo.

А если она беременна гражданином США?
¿Y si estuviera embarazada de un ciudadano americano?

Становится гражданином Замбии путем регистрации; и.
Se convierta en ciudadana de Zambia mediante su inscripción; y.

Iii гражданином или группой граждан Республики;
Iii Por un nacional o un grupo de nacionales de la República;

Преступление совершено гражданином соответствующего государства;
El delito es cometido por un nacional del Estado interesado;

Гражданином Швеции или иностранцем, проживающим в Швеции;
Por un nacional de Suecia o un extranjero domiciliado en Suecia.

Он становился продуктивным гражданином пока ты не вмешался.
Iba camino de convertirse… en un ciudadano productivo hasta que llegaste tú.

За гражданином Туркменистана не признается гражданство другого государства.
Los nacionales de Turkmenistán no pueden tener la nacionalidad de ningún otro Estado.

Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином.
Los chinos podría haber sacado el código de cifrado… de cualquier app civil que comprasen.

Или если он усыновлен гражданином или гражданкой ЛюксембургаСтатья 2 вышеупомянутого закона.
O adoptado por un luxemburgués o una luxemburguesaArtículo 2 de la ley citada.

Вместе с тем признается, что решение о конфискации может быть оспорено гражданином.
Se reconoce que la decisión de confiscación puede ser objeto de impugnación por el ciudadano.

Лишь после получения разрешения такое лицо становится гражданином Республики Корея.
Sólo después de concedida la autorización se convierte el solicitante en nacional de la República de Corea.

Г-н Стюарт является британским гражданином и по рождению, и по гражданству своих родителей.
El Sr. Stewart es un súbdito británico tanto por nacimiento como en virtud de la nacionalidad de sus padres.

Ребенок, родившийся после смерти отца, который на момент его смерти был эстонским гражданином;
Un niño nacido después del fallecimiento del padre y si éste tenía la ciudadanía estonia en el momento de su fallecimiento;

Если обвиняемый или потерпевший является гражданином этого государства, то тогда возможны и другие основания для юрисдикции.
Si sucede que el acusado o la víctima es súbdito del Estado, serían también posibles otras bases de jurisdicción.

В контексте утраты или лишения гражданства лицо должно продолжать считаться гражданином в период рассмотрения апелляции.
En el contexto de la pérdida o la privación de la nacionalidad, las personas deben seguir siendo consideradas ciudadanas durante la tramitación del recurso.

Лицо, которое является гражданином иностранного государства или желает стать гражданином такого государства, может быть освобождено от его или ее датского гражданства.
Las personas que sean ciudadanas de un país extranjero o deseen serlo podrán renunciar a la nacionalidad danesa.

Если земля или недвижимость наследуются лицом, не являющимся гражданином Латвии, такое лицо может иметь указанное имущество в своей единоличной собственности.
Cuando una persona que no sea súbdito letón herede terrenos o bienes inmuebles, podrá ser propietario universal de los mismos.

Другая сторона в споре в течение 10 дней после получения уведомления назначает одного члена, который может быть ее гражданином.
La otra parte en la controversia, dentro de un plazo de 10 días a partir de la fecha en que se reciba la notificación, nombrará a un miembro, que podrá ser nacional de suyo.

Для признания в качестве беженца лицо, не являющееся гражданином, должно обратиться с заявлением в суд, министерство внутренних дел или государственную службу.
Para ser reconocido como refugiado, el extranjero tendrá que presentar una petición ante el Tribunal o Ministerio del Interior o el Servicio Estatal.

Иностранцы определяются в качестве граждан зарубежных государств, а лицами без гражданства считаются те, кто не является гражданином на основании закона любого из государств.
Los extranjeros vienen definidos como ciudadanos de otros Estados, y los apátridas como personas que no son consideradas ciudadanas por las leyes de ningún Estado.

Конституция признает за каждым гражданином право на свободное участие в культурной жизни, а также на поощрение и защиту традиционных ценностей.
La Constitución reconoce el derecho de todos los ciudadanos a participar libremente en la vida cultural, así como en la promoción y protección de los valores tradicionales.