Que es АРЕСТОВАЛО en Español

• detuvo
• arrestó
• arresto

Ejemplos de uso de Арестовало en Ruso y sus traducciones al Español

Два дня спустя меня арестовало ФБР.
Dos días más tarde, fui arrestada por el FBI.

Ее арестовало Министерство Национальной Безопасности.
Acaba de ser arrestada por el Departamento de Seguridad Doméstica.

Ты помнишь репортера, которую КТП арестовало прошлой ночью?
¿Te acuerdas de la periodista que la CTU arrestó anoche?

Тебя арестовало ФБР за кражу файлов министерства обороны.
El FBI te arrestó por el robo de archivos Desde el departamento de de la defensa.

Правительство публично выразило сожаление по поводу инцидента и арестовало пять человек.
El Gobierno deploró públicamente el incidente y arrestó a 5 personas.

Кажется ЦРУ арестовало одного из их людей по имени Дональд Бэнкс.
Al parecer, la CIA ha detenido a uno de los suyos, un hombre llamado Donald Banks.

По сообщениям, правительство арестовало семь подозреваемых военнослужащих армии ПФР.
El Gobierno ha aprehendido supuestamente a siete sospechosos, miembros del ejército del FPR.

В целом ФБР арестовало более 175 человек во время агрессивных секретных антитеррористических налетов.
En total, el FBI ha detenido a más de 175 personas en soplos agresivos contraterroristas.

Он досаждает твоим карманным политикам, и теперь ты хочешь, чтобы ФБР его арестовало.
¿Te está causando problemas por algún político que tienes en el bolsillo, y ahora quieres que el FBI le arreste?

Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА ради чертежей на стену.
Cuando tenía 11 años, el FBI me arrestó por hackear la NASA tener en sus planos de la pared de mi dormitorio.

ФСБ арестовало его за компромат и немедленно отправило его домой как ПНГ… персона нон Грата.
El Servicio Federal de Seguridad ruso lo arrestó con material comprometido y fue enviado a casa sin demora… persona non grata.

Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА ради чертежей на стену.
A los 11 años fui arrestado por el FBI por hackear la NASA para conseguir planos para las paredes de mi habitación.

Апреля: НРУ арестовало и заключило под стражу сотрудников Лиги избирателей- священника Поля Нсапу и Сабин Банзу.
De abril: detención y arresto por la ANR del Reverendo Paul Nsapu y de Sabin Banza, como responsables de la" Liga de los Electores".

Утверждения о том, что правительство арестовало членов НЛД, не соответствуют действительности.
Las afirmaciones de que el Gobierno ha arrestado a miembros de la Liga Nacional para la Democracia son engañosas.

Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА ради чертежей для стены моей спальни.
Cuando tenía 11, el FBI me arrestó por hackear NASA para conseguir sus planos para la pared de mi habitación.

В ходе судебного расследования дела было заявлено, что невозможно установить, какое подразделение полиции арестовало подростка Ibid.
La instrucción judicial del caso ha dicho que no se ha podido determinar qué unidad policial detuvo al joven" Ibíd.

Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА ради чертежей для стены моей спальни.
Cuando tenía 11 años, el FBI me arrestaron por hackear la NASA conseguir sus planos para mi dormitorio pared.

ФБР арестовало Доминика по обвинению во взрыве ядерной лаборатории в Москве, в котором погибло 52 человека и сотни раненых.
El FBI arrestó a Dominik acusado de bombardear un centro de investigación nuclear en el que murieron 52 personas y hubo decenas de heridos.

Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА, я хотел скачать их чертежи для постера на стену.
Cuando tenía 11, el FBI me arrestó por hackear la NASA para obtener sus planos para la pared de mi habitación.

ФБР арестовало четырех белых мужчин, обвиняемых в забрасывании зажигательной бомбы в автобус правозащитников Freedom Riders в Алабаме.
El FBI ha arrestado a cuatro hombres blancos… acusados de arrojar una… bomba incendiaria en un autobús de… Freedom Riders, en el Sur de Anniston, Alabama.

Когда мне было 11, ФБР арестовало меня за взлом НАСА, я хотел скачать их чертежи для постера на стену.
Cuando tenía once años, el FBI me arrestó por piratear la NASA intentando conseguir sus planos para la pared de mi dormitorio.

В период с января по сентябрь 2009 года венесуэльское правительство арестовало в общей сложности 4490 человек за преступления, связанные с торговлей наркотиками.
Desde enero hasta septiembre de 2009, el Gobierno venezolano detuvo a 4.490 individuos por crímenes relacionados con el tráfico de drogas.

Апреля: НРУ арестовало и заключило под стражу сотрудников Лиги избирателей Поля Нсапу и Сабина Банзу.
El 27 de abril, arresto y detención por la ANR de Paul Nsapu y Sabin Banza, responsables de la Liga de los Electores.

Правительство осудило нападение, совершенное на лагерь в Бусанзе, и арестовало некоторых из солдат, которые, согласно имеющейся информации, участвовали в этом нападении.
El Gobierno ha condenado el ataque contra el campamento de Busanze y detenido a algunos de los soldados que presuntamente participaron.

В 11 лет ФБР арестовало меня за взлом NASA, Я хотел скачать их чертежи для постера на стену.
Cuando tenía once años, el FBI me arrestó por piratear la NASA intentando conseguir sus planos para la pared de mi dormitorio.

Один известный активист Бахрейна, которого арестовало и пытало его правительство, рассказал о том, что следователи показывали ему записи его телефонных звонков и его текстовые сообщения.
Un activista destacado bareiní, que fue detenido y torturado por su gobierno, ha dicho que los interrogadores le mostraron transcripciones de sus llamadas telefónicas y mensajes de texto.

Правительство арестовало многих виновных в нарушениях прав человека в Дарфуре, выдвинуло против них обвинения и привлекло их к судебной ответственности.
El Gobierno ha detenido, acusado y procesado a muchos autores de violaciones de los derechos humanos en Darfur.

Позднее правительство Либерии арестовало двух подозреваемых-- двух полицейских либерийской национальной полиции, один был уже в отставке, в связи с этим пиратским актом.
Posteriormente, el Gobierno de Liberia arrestó a dos sospechosos, dos oficiales de la Policía Nacional de Liberia, uno de ellos retirado, en relación con el acto de piratería.

В 2012 году ФБР арестовало их за организацию заговора по атаке военного призывного пункта возле Сиэттла c использованием оружия, поставленного, конечно же, ФБР.
En 2012 el FBI arrestó a ambos hombres por conspirar en el ataque a una unidad militar de las afueras de Seattle con armas proporcionadas, por supuesto, por el FBI.

Правительство не только не арестовало ополченцев за совершенные ими в прошлом преступления, но и не приняло эффективных мер для прекращения совершаемых ими актов возмездия.
El Gobierno no solamente no ha detenido a los milicianos por sus delitos pasados, sino que tampoco ha tomado medidas eficaces para acabar con sus actos de represalia.