Ejemplos de uso de Ассоциации фермеров en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ассоциации фермеров и неправительственные.
Las asociaciones de agricultores y las.Mary и первая радиостанция ассоциации фермеров.
Mary y la primera radio Секретарем Ассоциации фермеров является женщина.
La Secretaría Эти результаты были доведены до сведения Ассоциации фермеров.
Esos resultados han sido puestos en conocimiento Ассоциации фермеров и других лиц, использующих природные ресурсы гор;
Asociaciones de granjeros y otros usuarios Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
международной ассоциациинациональная ассоциацияпрофессиональные ассоциациисвободной ассоциациивсемирная ассоциацияевропейской ассоциации свободной торговли
женских ассоциациймеждународной ассоциации юристов
международной ассоциации развития
медицинская ассоциация
Más
В Экваториальной Гвинее отсутствуют профсоюзы, за исключением ассоциации фермеров, которая, как представляется, была создана в 2000 году.
Tampoco hay sindicatos, salvo una asociación de agricultores que parece haberse constituido en el año 2000.Ассоциации фермеров во многих странах являются слабыми, и их необходимо укрепить.
Las asociaciones de agricultores en muchos países son débiles y necesitan fortalecimiento.В будущем этой деятельностью можно будет охватить ассоциации фермеров, и с некоторыми группами уже начаты переговоры.
En Вместо этого они скорее предпочтут осуществлять операции по управлению рисками через ассоциации фермеров и других посредников.
Lo más probable es que prefieranrealizar sus operaciones Большинство ферм на Фолклендских островах состоят из мужа и жены,и поэтому женщины принимают активное участие в деятельности Ассоциации фермеров.
En las Islas Falkland la mayoría Генеральным секретарем Ассоциации фермеров( в которую входит большая часть фермеров на Фолклендских островах) является женщина.
Женщины также составляют 47 процентов членов Коммунистического союза молодежи им. Хо Ши Мина и31 процент членов Вьетнамской ассоциации фермеров.
Те из них, кто является самостоятельными владельцами фермерских хозяйств, входят в число членов Ассоциации фермеров или других организаций, занимающихся конкретными видами деятельности, например, Ассоциации цветоводов.
Cuando poseen granjas por derecho propio, se convierten en miembros de la Asociación de Agricultores u otras organizaciones específicas, como Кредитные организации даже могут предоставить кредиты малоимущим домохозяйствам илицам под кредитные гарантии Союза женщин или Ассоциации фермеров.
Организации крестьян и представителей общин коренного населения, ассоциации фермеров, государственные учреждения и частные предприятия, в частности, должны рассматриваться как партнеры в процессе преобразования сельского хозяйства.
Organizaciones campesinas e indígenas, asociaciones de finqueros, instituciones Что касается проблем адаптации, то он отметил, что домашние хозяйства в течение десятилетий применяют различные технологии для адаптации,и многие решения по вопросу адаптации принимаются на общинном уровне через ассоциации фермеров.
Con respecto a la adaptación, señaló que durante décadas las familias venían aplicando distintas tecnologías Вот почему имеющие отношение к сырьевым товарам субъекты,будь то государственные структуры, ассоциации фермеров или местные предприниматели, должны стремиться к налаживанию новой для них конъюнктурной работы.
A este respecto, la inteligencia económica debe convertirse en una nueva capacidad que las partes interesadas en el sector Такие проекты позволяют выявлять альтернативные рентабельные механизмы обеспечения средств к существованию для общин, занимающихся выращиванием наркотикосодержащих культур,а также укреплять ассоциации фермеров и местные органы управления.
Los proyectos sirven Он также выслушал представителей общины баньямуленге в Киншасе, руководителей Ассоциации фермеров и скотоводов Вирунги( МАГРИВИ); и парламентариев Шинга Руарабуба и Реми Калегамире, мандаты которых были аннулированы ВСР- ПП.
También escuchó a Оно было проведено по инициативе советника этого региона по вопросам гендерного равенства в 1998 году и получило поддержку Управления по вопросам труда министерства сельского хозяйства,министерства социальных дел и ассоциации фермеров.
El estudio fue realizado a instancias del consejero para la igualdad entre los géneros Более 209 000 групп с 824 000 участниками получили кредиты от Ассоциации фермеров Вьетнама на сумму более 11 000 млрд. вьетнамских донгов; средняя сумма кредита для каждого участника составила 16 млн. вьетнамских донгов.
Más Группы, участвующие в этой программе, включают африканские неправительственные организации, занимающиеся вопросами экологии и развития, женские группы,сельские советы, ассоциации фермеров, традиционные социальные группы, профсоюзы и молодежные группы.
Entre los grupos que participan en la red se encuentran organizaciones no gubernamentales Правительства, ассоциации фермеров, гражданское общество и другие заинтересованные стороны должны играть активную роль в содействии производству биологически чистой сельскохозяйственной продукции и расширении торговых возможностей для развивающихся стран, в частности путем:.
Los gobiernos, las asociaciones de agricultores, la sociedad civil y otros interesados deberían desempeñar un papel activo en la promoción В частности, организации по правам человека, организации,отстаивающие свободу печати и академические свободы, и ассоциации фермеров должны рассматриваться в качестве важнейшего компонента демократического общества и иметь возможность в полной мере участвовать в политических процессах;
En particular, las organizaciones Профессиональные ассоциации, в том числе профсоюзы, ассоциации фермеров, ассоциации деловых кругов, ассоциации инженеров, обладают огромными знаниями и опытом, касающимися различных, в том числе местного масштаба, вопросов, связанных с водой, в зависимости от их основной специализации.
Las Правительство выделило три основные области в деле достижения самообеспеченности сельскохозяйственными продуктами; к первой относится возделывание таких культур, как корнеплоды и клубнеплоды, фрукты, зеленные овощные культуры и специи; ко второй-- производство яиц и мяса птицы и к третьей--поддержка ассоциации скотоводов и ассоциации фермеров.
El Gobierno indicó tres elementos principales para alcanzar la autonomía agrícola: en primer lugar, el cultivo Ее результаты побудили индонезийское министерство охраны окружающей среды и ассоциации фермеров согласиться с поэтапным отказом от использования бромистого метила в овощеводческих секторах до предельного срока, установленного в Монреальском протоколе* для развивающихся стран.
Esto llevó al Ministerio Она предоставила техническую помощь для создания<< центров сельскохозяйственного обслуживания>gt; вшести экспериментальных районах страны, объединив на окружном уровне ассоциации фермеров с участием организаций частного сектора, занимающихся сельским кредитованием, предоставляющих сельскохозяйственный инвентарь, а также оказывающих содействие в перевозках и сбыте продукции.
Prestó asistencia técnica para el establecimiento За последние пять лет Банк перевыполнил плановые задания и передал право на выдачу кредитов по льготной процентной ставке для бедных домохозяйств общественно-политическим организациям и бенефициарам данной политики,в частности: Ассоциации фермеров Вьетнама, Союзу вьетнамских женщин, Союзу ветеранов войны и Союзу молодежи.
En los últimos cinco años, el Banco ha superado las metas previstas y a delegado a las organizaciones sociopolíticas el derecho В ее составе также представлены руководители Ассоциации фермеров, Национального центра по правам человека, министерств юстиции, внутренних дел, народного образования, высшего и среднего специального образования, иностранных дел, здравоохранения, Комитета женщин, ОДМ<< Камолот>gt;.
Asimismo, forman parte 
