Que es АУДИТОРИИ en Español

• público
• audiencia
• auditorio
• aula
• destinatarios
• grupos
• llegar
• de lectores
• públicos
• audiencias
• aulas
• auditorios

Ejemplos de uso de Аудитории en Ruso y sus traducciones al Español

Мы в аудитории.
¿Estamos en el aula?

Аудитории Аликанте.
Del Auditorio de Alicante.

В этой аудитории. Кто?
En esta aula,¿quién es?

Вторичные аудитории.
Destinatarios secundarios.

Стоп, я же была в правильной аудитории.
Espera, yo estaba en la clase correcta.

В полдень в аудитории.
A mediodía, en mi clase.

Пожалуйста, вернитесь в свои аудитории.
Todos regístrense en sus aulas, por favor.

Демонстрация в аудитории Эйч.
Presentación en el aula H.

Они адресованы различной аудитории.
Esas campañas se dirigen a diversos destinatarios.

Люди в этой аудитории, работайте с нами.
Los presentes en esta sala, trabajen con nosotros.

Встретимся в моей аудитории.
Nos vemos en mi clase.

Где мы даем аудитории то, что они хотят!
¡Donde le damos a la audiencia lo que quieren!

Одобрено для всей аудитории!
¡Apta para todos los públicos!

Мы потеряли половину аудитории на прошлой неделе.
Hemos perdido la mitad de nuestra audiencia la semana pasada.

Большая демонстрация в аудитории Эйч.
Gran presentación en el aula H.

Конференц зале офисе гостинице офисе аудитории.
Salas conferencias oficinas hoteles oficinas auditorios.

Все аудитории полупусты, но этого никто не обсуждает.
Todas las aulas están medio vacías y nadie habla al respecto.

На второй день- все спокойно. Похоже на занятия в аудитории.
Segundo día: todo tranquilo. Parecía una actividad del aula.

Я прямо из аудитории отправлюсь в обеденный зал, хорошо? Да, дорогой,?
Me iré directamente de clase al salón,¿de acuerdo?

Я всегда хотел фотографию аудитории TED в 1 500 человек.
Siempre quise una foto de la audiencia de 1500 personas de TED.

Я вытащил ее из аудитории, как и тебя я вытащил из аудитории.
La saqué de una aula, Como te saqué a tí de un aula.

Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
En mi calidad de catedrático, siento que esto ocurre en mi propia aula.

Убийца был в аудитории, и должно быть не сводил с тебя глаз.
El asesino estaba entre el público, así podría estar mirándote.

Холмс. Холмс, согласитесь, вас взяли с поличным на глазах у целой аудитории.
Holmes, le han cogido con las respuestas delante de toda la clase.

Средства будут выбираться с учетом аудитории и направленности.
Los instrumentos se seleccionarán teniendo en cuenta los destinatarios y el mensaje.

Дизайн Филиппа Старка. Надеюсь, он сейчас в аудитории.
Este es un diseño de Philippe Starck, que creo que está entre el público en este momento.

Пресс-конференции будут проводиться в аудитории для глав государств и правительств.
Las conferencias de prensa de los Jefes de Estado o de Gobierno se celebrarán en el auditorium.

Проведение семинаров, практикумов и брифингов для внешней аудитории;
Seminarios, talleres y reuniones de formación para interlocutores externos;

Необходимо предпринять усилия для распространения глобальной информации среди местной аудитории.
Se debe realizar un esfuerzo para llevar mensajes mundiales a los auditorios locales.

В ЮНИСЕФ хорошо организована деятельность по изучению аудитории.
Las actividades de investigación de las audiencias están bien establecidas en el UNICEF.