Que es БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ en Español

• nivel básico
• nivel de referencia
• nivel de base
• niveles básicos
• el parámetro de referencia
• categoría básica

Ejemplos de uso de Базовый уровень en Ruso y sus traducciones al Español

Не более чем базовый уровень.
No más del nivel de base.

Базовый уровень и замораживание;
Nivel de base y congelación;

Рамочная система оценки, базовый уровень для проведения будущих оценок.
Marco de evaluación, base de referencia para evaluaciones futuras.

Базовый уровень( первая помощь).
Categoría básica(primeros auxilios).

Отметить далее, что базовый уровень потребления ХФУ для Непала составляет 27 тонн ОРС;
Tomar nota asimismo de que el nivel de referencia de Nepal para los CFC es 27 toneladas PAO;

Базовый уровень потребления или производства.
Nivel básico de consumo o producción.

См." Уровни медицинского обеспечения Организации Объединенных Наций"( добавление I), базовый уровень".
Véase“Categorías de apoyo médico de las Naciones Unidas”(apéndice I)- Categoría básica.

Имеющие базовый уровень потребления, не превышающий 30 тонн;
Deben tener un nivel básico de consumo inferior a 30 toneladas;

Все дети и их матери должны иметь хотя бы базовый уровень грамотности и навыков счета, а также технической грамотности.
Todos los niños y sus madres deberían tener al menos un nivel básico de alfabetización y aritmética, así como conocimientos básicos de tecnología.

Базовый уровень основывается на смете на нынешний двухгодичный период.
El parámetro de referencia se basa en las estimaciones correspondientes al bienio en curso.

Однако для того, чтобы общество могло предлагать эти блага и услуги, прежде должен быть достигнут определенный базовый уровень развития производственного потенциала.
Sin embargo, para poder ofrecer esos bienes y servicios, una sociedad debe haber alcanzado unos niveles básicos de capacidad productiva.

Долл. США( базовый уровень)- для аренды и обслуживания фотокопировальных машин в Центральных учреждениях;
Dólares, a nivel de base, para alquiler y conservación de fotocopiadoras en la Sede;

Было также отмечено, что глобальный базовый уровень будет полезен лишь в том случае, если в процессе будут участвовать все развивающиеся страны, где произрастают леса.
También se observó que un nivel de referencia mundial sería de utilidad siempre que todos los países en desarrollo con bosques se involucraran en el proceso.

Базовый уровень основывается на результатах опроса партнеров, проведенного в 2009 году.
El parámetro de referencia se basa en los resultados de la encuesta de 2009 entre las entidades asociadas.

Отметить далее, что базовый уровень для Катара в отношении веществ, включенных в группу II приложения А, составляет 10, 65 тонны ОРС.
Tomar nota además de que el nivel de referencia de Qatar para las sustancias del grupo II del anexo A es de 10,65 toneladas PAO.

Базовый уровень Нигерии в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 3650 тонн ОРС.
El nivel básico de Nigeria respecto de las sustancias que figuran en el Grupo I del anexo A es 3.650 toneladas PAO.

Отметить также, что базовый уровень Уругвая в отношении регулируемого вещества, включенного в приложение Е, составляет 11, 2 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel de referencia del Uruguay para la sustancia controlada del anexo E es de 11,2 toneladas PAO.

Первый, базовый уровень, целью которого является знание алфавита, срок обучения составляет три месяца;
Un primer nivel, básico, en que se llevan a cabo actividades de alfabetización por un período de tres meses.

Отметить также, что базовый уровень Вьетнама в отношении веществ, включенных в группу II приложения А, составляет 37, 07 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel de referencia de Viet Nam para las sustancias del grupo II del anexo A es de 37,07 toneladas PAO.

Данный базовый уровень будет повышен на 4, 8 процента, что равнозначно увеличению минимального размера пенсий.
Este monto de referencia se incrementará en 4,8%, lo que constituye un aumento de las pensiones mínimas.

Отметить также, что базовый уровень Фиджи для регулируемого вещества, включенного в приложение Е( бромистый метил), составляет, 6710 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel básico de Fiji para la sustancia controlada del anexo E(metilbromuro) es de 0,6710 toneladas PAO.

В идеале базовый уровень различных химикатов в составе энергетических материалов боеприпасов будет регистрироваться в момент отправки с предприятия.
Lo ideal es que los niveles iniciales de los distintos agentes químicos que componen los materiales energéticos de las municiones se registren cuando éstas salen de la fábrica.

Отметить далее, что базовый уровень для Камеруна в отношении веществ, включенных в группу II приложения А, составляет 2, 38 тонны ОРС.
Tomar nota además de que el nivel básico del Camerún para las sustancias incluidas en el Grupo II del anexo A es de 2,38 toneladas PAO.

Долл. США( базовый уровень)- для аренды и обслуживания фотокопировальных машин в Центральных учреждениях;
Un millón ochocientos sesenta y cuatro mil quinientos dólares, a nivel de base, para alquiler y conservación de fotocopiadoras en la Sede;

Отметить далее, что базовый уровень для Камеруна в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 257 тонн ОРС.
Tomar nota asimismo de que el nivel básico de Camerún respecto de las sustancias que figuran en el Grupo I del anexo A es 257 toneladas PAO.

Отметить, что базовый уровень для Бангладеш в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 580 тонн ОРС.
Tomar nota además de que el nivel básico de Bangladesh para las sustancias que figuran en el Grupo I del anexo A es 580 toneladas PAO.

Отметить также, что базовый уровень для Уганды в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 12, 8 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel de referencia de Uganda para las sustancias incluidas en el grupo I del anexo A es de 12,8 toneladas PAO.

Отметить также, что базовый уровень Фиджи для регулируемого вещества, включенного в приложение Е( бромистый метил), составляет, 6710 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel de referencia de Fiji para la sustancia controlada del anexo E(metilbromuro) es de 0,6710 toneladas PAO.

Отметить также, что базовый уровень для Папуа- Новой Гвинеи в отношении веществ, включенных в группу I приложения А, составляет 36, 30 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel de referencia de Papua Nueva Guinea para las sustancias del grupo I del anexo A es 36,3 toneladas PAO.

Отметить также, что базовый уровень Бангладеш в отношении регулируемого вещества, включенного в группу III приложения В( метилхлороформ), составляет, 8667 тонны ОРС.
Tomar nota también de que el nivel de referencia de Bangladesh para la sustancia controlada del grupo III del anexo B(metilcloroformo) es de 0,8667 toneladas PAO.