Que es БЕСЧЕЛОВЕЧНОЕ en Español

• inhumano
• crueles
• tratos
• penas
• inhumanos
• inhumanas
• inhumana
• cruel
• inhuman
• brutal
• deshumanizante

Ejemplos de uso de Бесчеловечное en Ruso y sus traducciones al Español

Пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее.
Torturas y tratos crueles, inhumanos.

Пытки, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.
Tortura y tratos inhumanos o degradantes.

И жестокое, бесчеловечное или унижающее.
TORTURA Y DE TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS.

Пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Tortura, tratos inhumanos y degradantes.

Вопрос существа: жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Cuestiones de fondo: Trato cruel, inhumano o degradante.

Пытки и бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.
Tortura y tratos inhumanos y degradantes.

Малайзия осуждает также жестокое, бесчеловечное обращение и применение пыток во время допросов.
Malasia condena también los malos tratos y torturas inhumanas durante los interrogatorios.

Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.
Tratos crueles, inhumanos y degradantes.

Среди них 130 жалоб поданы на пытки или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
De ellas, 130 corresponden a presuntos actos de tortura o de tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Надругательство над человеческим достоинством, в частности бесчеловечное и унижающее достоинство обращение;
Cometer ultrajes contra la dignidad de la persona, en particular tratos humillantes y degradantes;

Жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Los tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Никаких границ не признает терроризм, а этнические и религиозные конфликты порождают бесчеловечное насилие.
El terrorismo no reconoce fronteras y los conflictos étnicos y religiosos son la causa de una violencia brutal.

Пытки и бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание.
Tortura y tratos o penas inhumanos o degradantes.

Вопросы существа: несправедливый суд; произвольное задержание; пытки, жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Cuestiones de fondo: Juicio injusto; detención arbitraria; torturas; tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
Torturas y tratos crueles, inhumanos y degradantes.

Пытки или бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание заявителя в стране происхождения; или.
Las torturas o los tratos o penas inhumanos o degradantes de un solicitante en el país de origen; o.

Таковы телесные наказания, представляющие собой жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, которое является нарушением Конституции.
Constituyen malos tratos físicos que equivalen a tratos crueles, inhumanos o degradantes y violan la Constitución.

Жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.
Tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

В Замбии действуют национальные законодательные нормы, призванные предотвращать акты, представляющие собой жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание.
Zambia cuenta con una legislación destinada a evitar los actos que impliquen tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Вопросы существа: бесчеловечное, унижающее достоинство обращение и наказание.
Cuestiones de fondo: Tratos o penas inhumanos o degradantes.

Изнасилование как форма политических репрессий запрещено международным правом как пытка или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.
La violación cometida como parte de la represión política está prohibida por el derecho internacional al igual que la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение и наказание 59- 64 20.
Tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 59- 64 16.

Моя делегация осуждает бесчеловечное и унижающее достоинство обращение с детьми со стороны полицейских.
Mi delegación condena el trato inhumano y degradante de los niños por parte de policías.

Пытки или бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание в стране происхождения; или.
Las torturas o los tratos o castigos inhumanos o degradantes de una persona en el país de origen, o.

Деяния, представляющие собой жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание, также являются преступлениями согласно австралийскому законодательству.
Los actos que constituyan tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes también constituyen delitos conforme a la legislación australiana.

Пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение в отношении детей.
Tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes de los niños.