Que es ЖЕСТОКОЙ en Español

• cruel
• brutal
• violenta
• feroz
• despiadada
• atroz
• cruenta
• severa
• implacable
• opresivo
• mala
• abusiva

Ejemplos de uso de Жестокой en Ruso y sus traducciones al Español

Она была жестокой.
Era despiadada.

Не будь жестокой, женщина.
No seas dura, mujer.

Хочешь быть жестокой?
¿No quieres ser mala?*?

Я не хочу жестокой любви.
No quiero amor duro.

Черт, зачем быть такой жестокой?
¿Por qué mierda eres tan mala?

И быть жестокой это круто.
Y ser mala es un subidón.

Я не хотела быть с вами жестокой.
No quería ser mala con usted.

Я военый человек в жестокой стране.
Soy un militar en un país violento.

Она может быть жестокой, но она твоя мать.
Puede ser dura, pero es tu madre.

Пресса может быть очень жестокой.
Los medios de comunicación pueden ser crueles.

Она была жестокой сукой и жуткой пьяницей.
Era una zorra feroz- y una puta borracha.

Где я столкнулся с одной из самой жестокой.
Donde encontré uno de los más feroces.

Она была такой жестокой с тобой сегодня на уроке.
Fue muy mezquina contigo en clase.

Лишь немногие слышали о жестокой битве на Пелелиу.
Pocos oirían nada sobre la cruenta batalla de Peleliu.

Габби была жестокой соперницей, но и я могла ей быть.
Gabby era una competidora feroz, pero yo también podía serlo.

Что случилось с" жестокой правдой", Элли?
¿Qué sucedió con las"verdades duras", Ellie?

Я никогда не прибегала к такой жестокой тактике.
No tengo experiencia de ningún tipo con tales tácticas brutales.

Она стала такой жестокой, она полна ненависти.
Se volvió tan amarga, tan llena de odio.

МЛАДШИЙ БОСС ГРУППИРОВКИ СИНВА, ГИИТИ ИТАМИ становилась все более жестокой.
GIICHI ITAMI… se volvía más y más violento.

Вы навсегда останетесь жестокой и одинокой женщиной.
Siempre vas a ser una mujer amargada y solitaria.

Смотреть в лицо жестокой правде этого мира- не для слабых людей.
Enfrentarse a las crudas verdades de este mundo no es para débiles.

Они стали ни в чем не повинными жертвами жестокой политики ТОТИ.
Ellos son las víctimas inocentes de las políticas despiadadas de los LTTE.

Они не вели длительной и жестокой войны против этого народа.
No libraron una guerra prolongada, opresiva y sangrienta contra ese pueblo.

Эти маленькие бедняги даже не успевают закрыть глаз от такой жестокой смерти.
Estos niños… no podrían ni descansar en paz con unas muertes tan crueles.

Эти заслуживающие сожаления вспышки жестокой реальности не должны обескураживать нас.
Estas decepcionantes irrupciones de la realidad salvaje no nos deben abatir.

Мы имеем дело с жестокой реальностью и гуманитарной, этической и правовой катастрофой.
Nos enfrentamos a una dolorosa realidad y a una catástrofe humanitaria, ética y jurídica.

Два беглеца в безграничной, черной, неописуемо жестокой и безразличной вселенной.
Dos fugitivos en el vasto negro indescriptiblemente violento e indiferente universo.

Оказывается, он был частью жестокой криминальной организации, которая управляет Атлантик- Сити.
Resulta que era parte de una violenta organización criminal que opera en Atlantic City.

Невольничий маршрут был неотъемлемой частью жестокой эксплуатации и обнищания континента.
La ruta de la esclavitud fue parte intrínseca de la descarnada explotación y empobrecimiento del continente.

Простому человек, пострадавшему от жестокой несправедливости равнодушных властей?
¿Un hombre humilde agraviado por las crueles iniquidades de este gobierno indiferente?