Que es ЖЕСТОКОГО ОБРАЩЕНИЯ en Español

• malos tratos
• maltrato
• abuso
• tratos crueles
• maltratados
• crueldad
• abusos
• trato cruel
• maltratos
• maltratado
• maltratar
• maltratadas

Ejemplos de uso de Жестокого обращения en Ruso y sus traducciones al Español

Применение пыток и жестокого обращения.
Practice of torture and ill-treatment.

Как синдром жестокого обращения с женщинами?
¿Como el síndrome de la mujer maltratada?

Израиль является противником жестокого обращения.
Israel rechaza el trato cruel.

Предполагаемого жестокого обращения 69- 89 22.
DE PRESUNTOS MALOS TRATOS 69- 89 20.

Женщины и дети становятся жертвами различных видов жестокого обращения.
Son víctimas de distintos tipos de sevicia.

Выявления жертв жестокого обращения;
Identificar a las víctimas de los abusos;

Начнем с жестокого обращения с животным.
Vamos a empezar con la crueldad con los animales.

Числе выявленных случаев жестокого обращения с детьми;
Número de denuncias sobre malos tratos de menores;

Запрет пыток, жестокого обращения и наказания( статья 7).
Prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles(artículo 7).

Числа заявленных случаев жестокого обращения с детьми;
Número de denuncias sobre malos tratos de menores;

Жалобы и расследование применения пыток и жестокого обращения.
Complaints and investigation of acts of torture and ill-treatment.

Всплыли и другие случаи… жестокого обращения с животными.
Descubre otros casos de crueldad hacia los animales.

Прекращение жестокого обращения с медведями, содержащимися в неволе;
Poner fin a la crueldad contra los osos en cautividad.

Сообщение о проявлениях жестокого обращения с детьми"( 2004 год).
Una ponencia sobre las formas de maltratar a los niños(2004);

Ваша фирма зарабатывает много денег на случаях жестокого обращения полиции.
Su bufete gana mucho dinero con esos casos de brutalidad policial.

Я спрашивал вас о случаях жестокого обращения полиции в Чикаго?
¿Le pregunté sobre los casos de brutalidad policial en Chicago?

Безнаказанность широко распространенных актов пыток и жестокого обращения.
Impunidad y falta de investigación de los frecuentes actos de tortura y malos.

Вы помните те снимки жестокого обращения на компьютере Келли?
¿Sabes esas fotos de los abusos del ordenador de Kelly?

Доступ к адвокату как гарантия недопущения жестокого обращения.
El acceso a un abogado como salvaguardia frente a los malos tratos.

Нам надо просмотреть случаи жестокого обращения с животными в те же сроки.
Necesitamos buscar casos de crueldad animal durante la misma periodo de tiempo.

Реализация программы по предотвращению жестокого обращения с детьми.
Ejecución de un programa de prevención de los abusos contra niños.

Последний случай касается жестокого обращения с Богданом Бркичем.
El último caso se refiere a los malos tratos infligidos a Bogdan Brkic.

По отношению к несовершеннолетним применяются различные виды жестокого обращения и пытки.
Los menores eran sometidos a diversos tipos de vejaciones y torturas.

Проблема жестокого обращения с детьми носит комплексный и зачастую латентный характер.
El problema del trato cruel a los niños tiene un carácter complejo y a menudo latente.

Защита детей от эксплуатации, насилия и жестокого обращения.
Protección de los niños de la explotación, la violencia y los maltratos.

Упреки относительно случаев жестокого обращения полицейских с лицами иностранного этнического.
OBJECIÓN RELATIVA A LOS CASOS DE BRUTALIDAD POLICIAL CONTRA PERSONAS DE ORIGEN NACIONAL O ÉTNICO EXTRANJERO.

Году Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными.
La Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra Animales.

Протоколирование содержания под стражей как гарантия недопущения жестокого обращения.
El registro de la custodia como salvaguardia frente a los malos tratos.

Оратор вновь заявляет о беспокойстве Комитета по поводу жестокого обращения с мексиканскими мигрантами.
Reitera la preocupación del Comité por los malos tratos que reciben los migrantes mexicanos.

Я полагаю, это могут быть психологические проблемы с близостью из-за жестокого обращения в детстве.
Supongo que podrían ser problemas psicológicos ligados a un abuso infantil.