Que es БЛИЗКОГО en Español

• cercano
• corta
• próximo
• íntimo
• cercana
• próxima
• cercanas
• próximos
• íntima

Ejemplos de uso de Близкого en Ruso y sus traducciones al Español

Надеюсь, близкого.
Ojalá uno cercano.

С близкого расстояния.
A poca distancia.

Очевидно, близкого друга.
Un amigo cercano… obviamente.

Очень тяжело терять близкого друга.
Es muy duro perder a un amigo íntimo.

Дробовик, с близкого расстояния.
Escopeta, a poca distancia.

Я знаю, каково это, потерять близкого.
También sé lo que es perder a alguien.

Он пытался убить близкого мне человека.
Intentó matar a una amiga mía.

Здесь каждый потерял кого-нибудь близкого.
Todos hemos perdido a alguien querido.

Две раны от выстрела с близкого расстояния.
Dos heridas de bala a poca distancia.

Джозеф упоминал кого-нибудь близкого?
¿Mencionó Josef alguna vez a alguien a quien estuviera unido?

Непригодна для близкого обнаружения.
No es adecuada para la detección en proximidad.

Бомбардируют его с гранатами из близкого расстояния.
Con granadas de corto alcance.

Вероятно, место близкого залегания оливина.
Probablemente, el lugar más cercano a la capa de olivino.

От донора, наиболее близкого к Мэйбл.
Un donante lo más próximo posible de Maybelle.

С этим смириться сложнее, чем с успехом близкого друга.
Esto es más duro que el éxito de un amigo íntimo.

Значит, стреляли с близкого расстояния.
Lo que significa que le dispararon desde cerca.

Из источника, близкого к" ТрейдПасс" и Ричарду Роперу.
De una fuente cercana a TradePass y Richard Roper.

Калибр маленький. Стреляли с близкого расстояния.
De pequeño calibre a poca distancia.

И я все еще помню, каково это- потерять близкого.
Y aún recuerdo lo que se siente cuando se pierde a alguien.

Я лично потерял близкого коллегу и больного друга.
Desde el punto de vista personal, perdí a un cercano colega y amigo.

Мне нужно что-то, что пакеты много удар с близкого расстояния.
Necesito algo que pegue duro a corto alcance.

Ту боль, которую чувствуешь, когда теряешь кого-то близкого.
El dolor que se siente al perder a un ser querido.

Крупнокалиберные огнестрельные раны с близкого расстояния.
Heridas de bala de gran calibre a poca distancia.

Из-за близкого кровного родства, некоторые генетические заболевания встречаются более часто.
Debido a la cercana consanguinidad, ciertos problemas genéticos ocurren con más frecuencia entre ellos.

У жертвы одно огнестрельное ранение с близкого расстояния.
Nuestra víctima tiene una sola herida de bala a poca distancia.

Агент Догет, человек, о котором мы говорили… выдержал удар от мчащейся машины… и два выстрела из дробовика с близкого расстояния.
Agente Doggett, el hombre del que estamos hablando soportó el impacto de un auto a toda velocidad y dos ráfagas de escopeta a corta distancia.

Мне так хотелось найти на миссии близкого человека, но увы.
Desearía que una misión pudiera acercarme a alguien, pero no puede.

Многие были убиты с близкого расстояния при попытке спастись бегством; у части погибших были изуродованы лица, у некоторых с головы был снят скальпgt;gt;.
Muchos de ellos habían sido asesinados a corta distancia cuando trataban de huir; a algunos les habían mutilado la cara y a otros les habían arrancado el cuero cabelludo".

Мы… Мы все хотим найти близкого человека.
Todos… todos tenemos la necesidad de encontrar a alguien con el que conectar.

Современные ШПУ обеспечивают защиту стартового комплекса от близкого ядерного взрыва.
Los silos modernos protegen el complejo de lanzamiento de una explosión nuclear cercana.