Que es БОЛЕЗНЕЙ en Español

• enfermedades
• de morbilidad
• enfermedad

Ejemplos de uso de Болезней en Ruso y sus traducciones al Español

Бремя болезней.
La carga de morbilidad.

Болезней крови.
Enfermedades de la sangre.

IV. Бремя болезней.
IV. La carga de morbilidad.

Он знает мою историю болезней.
Conoce mi historial médico.

Исцеление болезней- это искусство, а не наука.
Para curar a los enfermos es un arte, no una ciencia.

Первая помощь и профилактика болезней.
Primeros auxilios y atención médica preventiva.

Она вовсе не вылечит всех болезней Организации.
No va a curar todos los males de la Organización.

Исследование сигнианских респираторных болезней"?
Las Enfermedades Respiratorias en Cygnia"?

Он знал ее историю болезней и использовал против нее.
Conocía su historia médica y la usó en su contra.

Это было заброшенное место, полное бед и болезней.
Era un lugar desolado lleno de peligros y pestes.

Определение бремени болезней и состояния здоровья.
Medida de la carga de morbilidad y el estado de salud.

Потому что я чист: ни СПИДа, ни болезней.
Porque, estoy limpio sin SIDA, sin enfermedades.

Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?

Мы придумали способы защитить себя от болезней.
Hemos hallado formas de protegernos contra estas enfermedades.

Сейчас смертность от болезней сердца уменьшилась на 63%.
Hoy vemos una reducción de un 63% de mortalidad en enfermedades cardiacas.

Нет никаких травм, повреждений мозга, душевных болезней.
No hay indicios de trauma ni de trastorno mental.

Множество других болезней может вызывать истощающую доброту.
Lleno de otras condiciones puede causar debilitamiento de la amabilidad.

Снизить бремя давления незаразных болезней.
La reducción de la carga para las enfermedades no contagiosas.

Плюс, я не знаю таких болезней которые приводят к улучшению памяти.
Además, no sé de ninguna enfermedad que provoque una gran memoria.

Рок Хадсон умрет в 1985 году от связанных со СПИДом болезней.
Rock Hudson moriría en 1985 de una enfermedad relacionada con el SIDA.

Животные из Европы, они не переносят тех болезней, которых мы не знаем.
Los de Europa, bueno, no traen ninguna enfermedad que nosotros no conozcamos.

Как подумаешь, сколько детей страдает от болезней.
Cuando usted piensa en todas las los niños establecen con la enfermedad.

И каждую минуту один ребенок умирает от болезней, связанных со СПИДом.
Cada minuto muere un niño de una enfermedad relacionada con el SIDA.

В будущем нет никаких войн, преступлений, нищеты. И болезней.
Ya no habrá guerras… ni crímenes, ni pobreza, ni enfermedades.

Есть и хорошие новости, полученные при изучении болезней сердца у женщин.
También ha habido noticias maravillosas acerca de los estudios en mujeres en enfermedades coronarias.

Это может радикально улучшить диагностику болезней.
Esto puede mejorar radicalmente el modo en que los médicos diagnostican a los pacientes.

Опустошительные последствия пандемических болезней подорвали человеческий потенциал Африки.
Los efectos devastadores de una enfermedad pandémica han mermado la capacidad de recursos humanos de África.

Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.
Nuestra pobre calidad de vida nos había llevado a un brote de una enfermedad más letal.

Обеспечить, чтобы мероприятия соответствовали характеру и причинам болезней и недоедания;
Asegurar que las intervenciones correspondan a las modalidades y las causas de morbilidad y desnutrición;

Общество медицинского страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев.
UNSMIS Plan de seguro médico contra enfermedad y accidentes del personal de las Naciones Unidas.