Que es БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ ВМЕСТЕ en Español

• más tiempo juntos
• más tiempo juntas

Ejemplos de uso de Больше времени вместе en Ruso y sus traducciones al Español

Проводили больше времени вместе.
Pasar un tiempo más juntos.

Мы бы смогли проводить больше времени вместе.
Para pasar más tiempo juntos.

Нет, нужно больше времени вместе, а не отдельно.
No, necesitamos pasar más tiempo juntas, no separadas.

Нам надо проводить больше времени вместе.
Tenemos que pasar más tiempo juntos.

Она сказала, что нам следует проводить больше времени вместе.
Dijo que deberíamos pasar más tiempo juntos.

Проводили больше времени вместе, стали больше ценить друг друга.
Pasar más tiempo juntos, apreciarnos uno al otro.

Мы сможем проводить больше времени вместе.
Pasaremos algo más de tiempo juntos.

Когда я стану президентом, вы и я будем проводить больше времени вместе.
Cuando sea presidente, vamos a pasar mucho tiempo juntos.

Мы стали проводит все больше времени вместе.
Y comenzamos a pasar cada vez más tiempo juntos.

По-моему, это очень мило, что вы двое проводите больше времени вместе.
Creo que es muy tierno que ustedes dos pasen más tiempo juntos.

Что ж, она хочет проводить больше времени вместе перед рождением малыша.
Bueno, ella quiere que pasemos más tiempo juntos antes que llegue el bebé.

Я хочу, чтобы мы проводили больше времени вместе.
Quiero que pasemos más tiempo juntos.

Если ты так думаешь, то нам следовало проводить больше времени вместе.
Si eso es lo que piensas, debiste haber pasado más tiempo conmigo.

Дай нам шанс проводить больше времени вместе.
Danos una oportunidad para estar más tiempo juntos.

Стали началом того, что мы с Кэт будем проводить больше времени вместе.
Sean el principio de que yo y Kat pasemos mucho tiempo más juntos.

Потому что наши мальчики проводят больше времени вместе, чем с нами.
Porque nuestros chicos pasan más tiempo juntos del que pasan con nosotros.

Мы просто говорили о том как жаль, что мы не проводим больше времени вместе.
Justo decíamos que es un pena que no estemos más tiempo juntos.

Так мы сможем проводить больше времени вместе.
De esta manera, podremos pasar más tiempo juntos.

Тогда ты не будешь против, что мы проведем немного больше времени вместе.
Entonces tal vez no te importaría pasar un poco más de tiempo juntas.

Слушай, я бы хотел отложить Хопкинс, и провести больше времени вместе, но я и так уже один раз откладывал.
Escucha, ojalá pudiera posponer lo de Hopkins para que pudiésemos pasar más tiempo juntos, pero ya lo he pospuesto una vez.

Я тут подумал… нам стоит проводить больше времени вместе.
Estaba pensando que… deberíamos pasar un poco de tiempo más juntos.

Прости, что мы не проводили больше времени вместе.
Siento que no podamos pasar más tiempo juntos.

Я купил фургон для нас с тобой, чтобы проводить больше времени вместе!
Compre la casa rodante para nosotros, para pasar mas tiempo juntos.

Плохо, что мы не можем провести больше времени вместе.
Es feo que no tengamos más tiempo juntas.

Все равно, возможно, мы сможем проводить больше времени вместе.
Sin embargo, podría significar que tú y yo pasemos más tiempo juntos.

Может быть, нам стоит проводить больше времени вместе.
Talvez deberíamos pasar más tiempo juntos.

После пересадки мы начали проводить все больше времени вместе.
Después del trasplante, comenzamos a pasar más y más tiempo juntas.

Вы с Тимоти сможете проводить больше времени вместе.
Tú y Timothy pueden pasar más tiempo juntos.

Жаль нам не удалось провести больше времени вместе.
Es una lástima que no podamos estar más tiempo juntos.

Слушай, я думала… нам стоит проводить больше времени вместе.
Escucha, estaba pensando… Deberíamos pasar algo mas de tiempo juntas.