Que es БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ en Español

• una gran piedra
• piedra grande
• gran roca

Ejemplos de uso de Большой камень en Ruso y sus traducciones al Español

Большой камень.
La gran roca.

О, это большой камень.
Oh, eso es una gran roca.

Большой камень.
Una gran roca.

Я ищу большой камень.
Estoy buscando una gran roca.

Для них ТАРДИС- просто большой камень.
Para ellos, la TARDIS es sólo una gran piedra.

Очень большой камень.
Esta es una piedra muy grande.

Тот большой камень мы избежим.
Esa gran roca es la que vamos a evitar.

Значит… тот большой камень- тоже…?
¿Eso quiere decir… aquella piedra grande?

Уверен, что мы сможем найти большой камень.
Estoy seguro de que podremos encontrar una piedra grande en alguna parte.

Так нам… мне найти большой камень, или?
Bueno,¿tenemos… que hacer, yo…?¿consigo una roca grande o…?

Большой камень в Еллинге является своего рода« свидетельством о рождении» Дании.
La piedra grande de Jelling es considerada como el certificado de nacimiento de Dinamarca.

Когда девушка говорит, что ей нужен большой камень, она не имеет в виду настоящий камень..
Cuando una chica quiere"una piedra grande" no es literal.

Видишь ли, большой камень прилетает и никто из нас ничего не может с этим поделать.
Ve, hay una gran roca viniendo y no hay nada que ninguno de nosotros podamos hacer al respecto.

Тогда я привязал ему на грудь большой камень и положил его на чердак этого дома.
Entonces lo puse en un armario en la casa con una gran piedra en el pecho.

Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег.
Tomó una piedra grande… la arrojó hacia adelante… y se puso en cuclillas antes de que cayera en la nieve.

И положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.
Y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña. Luego hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, y se fue.

И вписал Иисус слова сии в книгу закона Божия, и взял большой камень и положил его там под дубом, который подле святилища Господня.
Josué escribió estas palabras en el libro de la Ley de Dios. Y tomando una gran piedra, la erigió allí debajo de la encina que estaba junto al santuario de Jehovah.

Происхождение плиты песчаника может быть связано с историей легендарного силача XIV века по имени Баданг, который бросил большой камень в устье реки Сингапур.
La losa podría estar relacionada con una leyenda del siglo XIV que relata que un hombre fuerte llamado"Badang" arrojó una gran piedra a la desembocadura del río Singapur.

Колесница же пришла на поле Иисуса Вефсамитянина и остановиласьтам; и был тут большой камень, и раскололи колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.
La carreta llegó al campo de Josué, de Bet-semes, y se detuvo allí, porque había una gran piedra. Entonces ellos partieron la madera de la carreta y ofrecieron las vacas en holocausto a Jehovah.

В этой стране есть много людей, которые не могут пожениться, и я не тот человек, кому нужно белое платье и большой камень на пальце, чтобы быть счастливым.
Hay una gran cantidad de personas en esta país que no pueden casarse tampoco, y no soy el tipo de persona que necesita una valla blanca y una gran piedra en el dedo para ser feliz.

Одна из них в хорошем состоянии- донья Матильда продаст ее позднее, когда она окажется без всего,- а у другой сломаны две ножки, вместо которых подложен большой камень.
Una de ellas está en buen estado-doña Matilde la venderá en un momento en que no tiene nada-, la otra tiene dos patas rotas, que están compensadas por una piedra grande.

И увидел: вот, на поле колодезь, и там три стада мелкого скота, лежавшие около него, потому что из того колодезя поили стада. Над устьем колодезя был большой камень.
Entonces vio un pozo en el campo, y he aquí que tres rebaños de ovejas estaban recostados cerca del mismo, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. Había una gran piedra sobre la boca del pozo.

Однако поле Хиггса намного, намного стабильнее электромагнитного поля; чтобы его возбудить, нужно достичь очень и очень высоких энергий, как если бы речь шла о замерзшем пруде, поверхность которого мог бы поколебать только очень большой камень.
Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético. Para activarlo hace falta llegar a energías extremadamente elevadas, un poco como si se tratara de un estanque helado en el que tan sólo una roca gruesa pudiera deslizarse por la superficie.

Под большим камнем, в саду.
Por esa gran piedra en el jardín.

Лежать на большом камне, ощущая ветер в волосах.
Acostarme en una gran roca y sentir el viento en el pelo.

Вон там, за большим камнем.
Por ahí. Por esa gran roca.

Я хотел узнать, что делать с большим камнем из салона машины?
Quiero saber qué hacer con la gran roca en la parte trasera del coche?

Типа, большого камня?
Como una roca grande?

Большими камнями.
Grandes piedras.

Большие камни- это скалы, а маленькие- их детишки.
Los rocas grandes son"montes" y las chiquitas son sus bebés.