Ejemplos de uso de Борьбы против дискриминации en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iii. универсальный характер борьбы против дискриминации.
III. Включать программы борьбы против дискриминации в свой ежегодный план работы;
Incorporar Закон№ 2001- 1066 от 16 ноября 2001 года, касающийся борьбы против дискриминации.
Ley No. 2001-1066, de 16 de noviembre de 2001, relativa a la lucha contra las discriminaciones.Исключительно важным средством борьбы против дискриминации и нетерпимости может стать просвещение.
Просвещение может быть важнейшим средством борьбы против дискриминации и нетерпимости.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
законной борьбойвооруженной борьбызаконной борьбой народов
эта борьбаглобальной борьбе с терроризмом
справедливую борьбуэффективной борьбы с терроризмом
общей борьбемеждународной борьбе с терроризмом
политической борьбы
Más
Комитет высоко оценивает те значительные усилия, которые предпринимаются в интересах борьбы против дискриминации.
Образование могло бы стать важнейшим средством борьбы против дискриминации и нетерпимости.
Его мандат состоит в поощрении равенства и борьбы против дискриминации на основе, в частности, этнического происхождения.
Su mandato consiste en promover Мы сочли это убедительным, поскольку знаем,что страны африканского региона вступили в эту Организацию в итоге героической борьбы против дискриминации.
Nos convence, porque sabemos que suregión, África, entró a esta Organización después de heroicas luchas contra la discriminación.Однако для борьбы против дискриминации в области правосудия была разработана национальная просветительская политика.
Sin embargo, y con Его мандат состоит в поощрении равенства и борьбы против дискриминации на основе, в частности, этнического происхождения.
Трудно переоценить значение развернутой на национальном, региональном и международном уровнях борьбы против дискриминации.
Nunca se destacará suficientemente В законе от 17 ноября 2001 года, касающемся борьбы против дискриминации, определение косвенной дискриминации не дается.
En Для борьбы против дискриминации в отношении женщин были проведены консультации в целях разработки законопроекта, посвященного борьбе с гендерным насилием.
Para combatir la discriminación contra Применять существующие правовые нормы, касающиеся борьбы против дискриминации, и продолжать борьбу с торговлей людьми( Румыния);
Aplicar Важным элементом борьбы против дискриминации является обеспечение права детей, особенно девочек, на образование, в частности начальное.
Un importante elemento de la lucha contra la exclusión es Федеральное министерство внутренних дел продолжает осуществлять меры в целях подготовки сотрудниковполиции по вопросам, касающимся прав человека, и борьбы против дискриминации.
Правительство Чили проводит четкую политику борьбы против дискриминации и поддерживает равное обращение в отношении всех людей в демократическом обществе.
Таким образом, в целях борьбы против дискриминации государство должно сделать все необходимое для налаживания межкультурного диалога и для обеспечения того, чтобы ни одна культура не обходила другие.
Así pues, para luchar contra la discriminación Семья какнаиболее стабильный институт Албании остается важным компонентом борьбы против дискриминации и насилия в отношении девочек и женщин.
По ее мнению, в ходе борьбы против дискриминации необходимо учитывать особенности местной культуры и обращать внимание на то, чьи взгляды на культуру и историю она поддерживает.
Hizo hincapié en que para luchar contra la discriminación era necesario tomar en cuenta Такой закон предоставит в распоряжение инвалидовюридические средства борьбы за равные возможности и борьбы против дискриминации, притеснений и унижений.
Así, Организовать учебные занятия по вопросам прав человека и борьбы против дискриминации и нетерпимости для работников средств массовой информации;
Coordine sesiones Франция рекомендовала Тувалу обеспечить равенство полов в Конституции,принять необходимые меры для борьбы против дискриминации по гендерному признаку.
Francia recomendó que Tuvalu estableciera en Хотя СМИ являются одним из важных инструментов борьбы против дискриминации, была отмечена необходимость проявлять осмотрительность, с тем чтобы избежать злоупотребления этим средством.
Si bien se determinó que В своей презентации он указал на опыт сбора дезагрегированных данных для борьбы против дискриминации в отношении женщин как пример для использования в отношении лиц африканского происхождения.
En su intervención,mencionó Цель состоит в определении руководящих принципов борьбы против дискриминации, разработке кодексов поведения, принятии меморандумов о договоренности, направленных на реализацию мер по содействию равенству в обращении;
По сообщениям МА, ответственность за разработку и осуществление политики борьбы против дискриминации и расизма в Нидерландах в основном делегируется национальным правительством местным властям.
Según Amnistía Internacional, en Аналогичным образом в программе действий Сообщества в области борьбы против дискриминации говорится о необходимости борьбы против дискриминации," в том числе дискриминации, затрагивающей различные аспекты".
Asimismo, Необходимо пересмотреть бюджетные ассигнования органам, занимающимся вопросами борьбы против дискриминации, и разработать политику для обеспечения принятия всеми соответствующими органами согласованной, скоординированной стратегии.
Se deben revisar 
