Que es БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ en Español

• lucha contra la corrupción
• combatir la corrupción
• luchar contra la corrupción
• anticorrupción
• combate a la corrupción
• represión de la corrupción
• ICPC
• luchando contra la corrupción
• luchan contra la corrupción

Ejemplos de uso de Борьбе с коррупцией en Ruso y sus traducciones al Español

Закон о борьбе с коррупцией.
Ley de prevención de la corrupción.

Меры правительства по борьбе с коррупцией.
Los esfuerzos del Gobierno para combatir la corrupción.

Управление по борьбе с коррупцией Прокуратуры Грузии.
Departamento de Lucha contra la Corrupción de la Fiscalía de Georgia.

ПРООН, Либерийская комиссия по борьбе с коррупцией.
PNUD, Comisión de Lucha contra la Corrupción de Liberia.

Техническая помощь в борьбе с коррупцией в основном предоставлялась Индонезии.
Se prestó asistencia técnica para luchar contra la corrupción sobre todo a Indonesia.

Iv Член Комитета кабинета по борьбе с коррупцией.
Iv Miembro del Comité de Lucha contra la Corrupción del Gabinete.

В 2002 году Белиз присоединился к Межамериканской конвенции о борьбе с коррупцией.
Belice se adhirió a la Convención Interamericana contra la Corrupción en 2002.

Комиссар, центральное бюро по борьбе с коррупцией, федеральная полиция Бельгии.
Comisario, Oficina Central de Represión de la Corrupción, Policía Federal de Bélgica.

Юрист, кенийская комиссия по борьбе с коррупцией.
Oficial jurídico, Comisión de Lucha contra la Corrupción de Kenya.

Следователь- криминалист; специалист по оценке, кенийская комиссия по борьбе с коррупцией.
Investigador forense; Tasador, Comisión de Lucha contra la Corrupción de Kenya.

Согласно Закону о борьбе с коррупцией( статьи 4748) для конфискации имущества не требуется вынесения обвинительного приговора.
En virtud de la Ley ICPC(artículos 47 y 48), no es necesario que exista una condena.

Разработке и реализации программ по борьбе с коррупцией;
Formular y poner en práctica programas de prevención de la corrupción;

Содействовать правительству Бурунди в совершенствовании благого управления и борьбе с коррупцией.
Ayudar al Gobierno de Burundi a mejorar la buena gobernanza y a luchar contra la corrupción.

Консультировать Комиссии по транспарентности и борьбе с коррупцией; пересматривать и разрабатывать доклады для МЕХНО- МАКБК.
Asesorar legalmente a la Comisión para la Transparencia y el Combate a la Corrupción, revisar y elaborar los informes del MESICIC.

Швейцария внимательно следит за мерами по борьбе с коррупцией.
Suiza observaba atentamente las medidas de lucha contra la corrupciуn.

Консультант, Комиссия по транспарентности и борьбе с коррупцией и личный секретариат, Администрация Вице-президента Республики Гватемала.
Asesor, Comisión para la Transparencia y el Combate a la Corrupción y Secretaría Privada, Vicepresidencia de la República de Guatemala.

Юрист; следователь центрального бюро по борьбе с коррупцией.
Jurista; investigador de la Oficina Central de Represión de la Corrupción.

О сокрытии имущества, приобретенного преступным путем, говорится в статье 17 Закона об отмывании денег и статье 24 Закона о борьбе с коррупцией.
El encubrimiento se aborda en el artículo 17 de la Ley MLPA y en el artículo 24 de la Ley ICPC.

Она отметила возросшую успешность мер по борьбе с коррупцией.
Observó el éxito cada vez mayor de las medidas para combatir la corrupción.

Кроме того, при Национальном полицейском управлении по борьбе с коррупцией и организованной преступностью существует отдел наркотиков.
Además, el órgano de coordinación en materia de drogas se encontraba adscrito a la Oficina Nacional de Policía para la Represión de la Corrupción y la Delincuencia Organizada.

В 2012 году Национальная ассамблея приняла закон о борьбе с коррупцией.
La Asamblea Nacional aprobó una Ley de Lucha contra la Corrupción en 2012.

Часть 2 статьи 44 Закона о борьбе с коррупцией устанавливает опровержимую презумпцию незаконного обогащения, наделяя председателя Комиссии по борьбе с коррупцией полномочиями требовать предоставления сведений.
En el artículo 44 2 de la Ley ICPC se establece una presunción refutable de enriquecimiento ilícito por la que se faculta al Presidente de la ICPC para obtener información.

Старший главный адвокат обвинения, кенийская комиссия по борьбе с коррупцией.
Abogada principal del Estado de categoría superior, Comisión de Lucha contra la Corrupción de Kenya.

Консультант по правовым и техническим вопросам Комиссии по транспа- рентности и борьбе с коррупцией, Админи- страция Вице-президента Республики.
Asesor Legal/Técnico de la Comisión para la Transparencia y el Combate a la Corrupción, Vicepresidencia de la República.

Руководитель Министерства по делам институцио- нальной транспарентности и борьбе с коррупцией Боливии.
Ministra del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción de Bolivia.

Центральное бюро по борьбе с коррупцией( ЦББК) сообщило, что оно проводит различие между просьбами об оказании ВПП в отношении соответственно физических и юридических лиц.
La Oficina Central para la Represión de la Corrupción(OCRC) comunicó que establecía una distinción entre las solicitudes de asistencia judicial recíproca presentadas respecto de personas físicas o jurídicas.

Технический специалист по институциональному надзору, Национальная комиссия по этике и борьбе с коррупцией( НКЭБК).
Técnico de Seguimiento Institucional, Comisión Nacional de Ética y Combate a la Corrupción- CNECC.

Главное управление налоговой милиции, Следственное управление налоговой милиции, Управление по борьбе с коррупцией в органах государственной налоговой службы ГНАУ;
Dirección Central de Policía Fiscal, Oficina de Investigaciones de la Policía Fiscal, Oficina para la Represión de la Corrupción en los Órganos del Servicio Tributario Estatal de la Administración Tributaria del Estado;

Парламент Барбадоса начал также обсуждение нового Закона о борьбе с коррупцией.
El Parlamento de Barbados también ha comenzado a debatir la Ley de prevención de la corrupción.