Ejemplos de uso de Великой силой en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О женщине с великой силой.
Una mujer de gran poder.Я обладаю великой силой, тупой джедай.
Poseo un gran poder, tonto Jedi.Талисман обладает великой силой.
El talismán encierra un gran poder.Ты обладаешь великой силой, Мерлин.
Tienes un gran poder Merlín.Он был диким варваром и обладал великой силой.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
вооруженных силрабочей силыизраильские оккупационные силымногонациональных силмеждународных силмиротворческих силдвижущей силойливанские вооруженные силывоенно-воздушных силновых сил
Más
Ты рождена с великой силой, Зелена.
Naciste con un gran poder, Zelena.Как их матери, мы будем обладать великой силой.
Y como sus madres, tendremos gran poder.Поддаваться каждому импульсу, владеть великой силой, делать все, что ты пожелаешь.
Consentir cada impulso, ejercer un gran poder, hacer lo que quieras.Восстановленный Экскалибур обладает великой силой.
La espada restaurada tiene un gran poder.Для которых я остановил время великой силой своей руки!
¡para За одно поколение у нации Израильского народа произошла огромная и впечатляющая перемена,которая сделала их великой силой на Ближнем Востоке.
En una generación, la nación del pueblo de Israel tuvo un cambio dramático ytremendo que les hizo un gran poder en el Cercano Oriente.Даже если это сработало, есть еще много Приоров с великой силой, и огромные армии, призванные подчинить эту галактику.
Aunque tenga éxito,sigue habiendo un В конечном счете, платой за него станет то, что Генеральный секретарь назвал великой силой данной Организации-- ее легитимность.
En última instancia,será a expensas de Глобализация может стать великой силой прогресса, однако по мере экономической интеграции, стирания культурных границ и тесного, как никогда ранее, сближения наших стран благодаря средствам массовой информации могут возникать и новые линии раскола.
La mundialización puede ser una gran fuerza para el progreso pero, a medida que las economías se fusionan, a medida que las barreras culturales desaparecen y a medida que los nuevos medios de comunicación acercan como nunca antes a nuestras sociedades, pueden surgir nuevas líneas divisorias.Hо я покажу вам, что это может быть и источником великой силы.
Pero le mostraré que también es la fuente de un gran poder.Ваша способность скрывать ваши истинные чувства- это часть вашей великой силы.
Su capacidad de esconder sus sentimientos verdaderos es parte de su gran fuerza.Великая сила спала здесь многие годы.
Un gran poder ha estado durmiendo aquí durante muchos años.Великая сила требует великих жертв.
Un gran poder requiere un В этом- ее великая сила.
En ello reside su gran fuerza.Я говорю, что надо, или ты потеряешь свою великую силу.
Yo digo lo que es así, o se pierde sus grandes poderes.Это великая сила, которой мы обладаем.
Es un gran poder el que ejercemos.Он говорил, что горы дали ему великую силу.
Él decía que la montaña le daba una gran fuerza.Великая сила требует великой жертвы.
Un gran poder requiere de un У вас есть великая сила.
Ud. tiene una gran fuerza.Я дал тебе великую силу. Но я ожидаю что-то взамен.
Te he dado gran poder pero espero algo a cambio.Я чувствую в тебе тьму и великую силу!
Hay oscuridad en tu interior y un gran poder.Здесь скрыта великая сила.
Aquí existe un gran poder.Она продемонстрировала великую силу.
Ha demostrado gran poder.И поосторожней с его рогом, В нем заключена великая сила.
Y no bromees con el cuerno de Uni-bebé, ya que tiene un gran poder.Величайшая сила, известная людям, была пущена в ход.
El poder más grande conocido por 
