Que es ВРАЖЕСКИЕ ИЗРАИЛЬСКИЕ СИЛЫ en Español

• fuerzas del enemigo israelí
• el enemigo israelí

Ejemplos de uso de Вражеские израильские силы en Ruso y sus traducciones al Español

Вражеские израильские силы забрали одно из животных, позднее его вернув.
Las fuerzas del enemigo israelí tomaron un animal, que fue devuelto posteriormente.

Между 14 ч. 00 м. и 18 ч. 30 м. вражеские израильские силы у Ворот Фатимы вели ремонт заграждений из колючей проволоки.
Entre las 14.00 y las 18.30 horas, en la puerta de Fátima, las fuerzas enemigas israelíes procedieron a reparar el alambre de espino.

Вражеские израильские силы попрежнему находились на позициях в ряде пограничных районов на ливанской территории.
Las fuerzas enemigas israelíes siguieron manteniendo posiciones en una serie de emplazamientos fronterizos dentro del territorio del Líbano.

В промежутке между 21 ч. 00 м. и 22 ч. 10 м. вражеские израильские силы выпустили несколько осветительных ракет над городом Шабъа и его окрестностями.
Entre las 21.00 horas y las 22.10 horas las fuerzas enemigas israelíes dispararon una serie de bengalas sobre la localidad de Sheebaa y sus alrededores.

В 14 ч. 30 м. вражеские израильские силы подвергли обстрелу из оружия среднего калибра район, прилегающий к их позициям в Байт- Яхун.
A las 14.30 horas, fuerzas del enemigo, Israel, atacaron los alrededores de su posición en Bint Yubail con armas de mediano calibre.

Жертвой этой засады стал гражданин Ливана Ширбил альКури, которого вражеские израильские силы похитили и перевезли на оккупированную палестинскую территорию.
El ciudadano libanés Shirbil al Khuri fue víctima de esa emboscada, en la que las fuerzas enemigas de Israel lo secuestraron y lo condujeron al interior del territorio palestino ocupado.

В 04 ч. 35 м. вражеские израильские силы выпустили несколько осветительных ракет над городом Зибкином.
A las 4.35 horas las fuerzas enemigas israelíes dispararon una serie de bengalas sobre la localidad de Zibqin.

В 22 ч. 49 м. находившиеся на оккупированной палестинской территории вражеские израильские силы в течение 10 секунд направляли луч поискового прожектора от казармы Зарит в районе города Марвахин в сторону Марвахинского треугольника.
A las 22.49 horas, desde el territorio palestino ocupado, las fuerzas del enemigo israelí del cuartel de Zarit, frente a la ciudad de Marwahin, orientaron durante 10 segundos un reflector en dirección al triángulo de Marwahin.

В 03 ч. 00 м. вражеские израильские силы обстреляли 20- миллиметровыми минами район вдоль<< голубой линии>gt; рядом с Шабъой, ниже РЛС.
A las 3.00 horas las fuerzas enemigas israelíes dispararon ráfagas de mortero de 20 milímetros contra la Línea Azul junto a Sheebaa, bajo la estación de radar.

Декабря 2008 года в 01 ч. 15 м. вражеские израильские силы со своей позиции на мысе Эн- Накура в течение 30 секунд освещали прожектором буй№ 5.
El 24 de diciembre de 2008 a las 1.15 horas, el enemigo israelí orientó durante 30 segundos un foco reflector de su posición situada en el cabo de An-Naqura hacia la boya No. 5.

Вражеские израильские силы со своей позиции gh1 в районе Рас- эн- Накуры в течение пяти секунд освещали прожектором лес к востоку позиции армии Ливана в районе Рас- эн- Накуры.
El enemigo israelí orienta durante 5 segundos un foco reflector de su posición en el cabo de An-Naqura(gayn-1) hacia el bosque situado al oeste de la posición del ejército libanés en el cabo de An-Naqura.

Июля 2007 года между 00 ч. 50 м. и 01 ч. 45 м. вражеские израильские силы произвели выстрел 12 осветительных ракет над своей позицией Радар( на границе с оккупированным районом Мазария- Шабъа).
De julio de 2007:- Entre las 0.50 y las 1.45 horas, las fuerzas del enemigo israelí lanzaron 12 proyectiles de iluminación sobre su posición en Ar-Radar(colindante con las granjas ocupadas de Shebaa).

В 10 ч. 44 м. вражеские израильские силы, дислоцированные в Рувайсат- эльАламе, произвели несколько выстрелов из орудий среднего калибра в районе, прилегающем к вышеуказанной позиции.
A las 10.44 horas, las fuerzas enemigas israelíes apostadas en Ruwaysat al-Alam efectuaron varios disparos con armas de calibre mediano hacia los alrededores de esa posición.

Февраля 2007 года в период между 20 ч. 00 м. и 22 ч. 40 м. вражеские израильские силы, дислоцированные в глубине оккупированной территории, запустили осветительные ракеты вблизи городов Майс- аль- Джабаль, Блида и Румайш.
El 7 de febrero de 2007, entre las 20.00 y las 22.40 horas, fuerzas del enemigo israelí situadas en territorio palestino ocupado dispararon varias bengalas en las inmediaciones de las localidades de Mays al-Yabal, Blida y Rumaysh.

В 22 ч. 12 м. вражеские израильские силы со своей позиции вблизи Лаббуны в течение одной минуты направляли лазерный луч в сторону Лаббуны, Рас- эн- Накуры и территориальных вод Ливана.
A las 22.12 horas, el enemigo israelí, desde su posición situada frente a Al-Labbuna apuntó durante un minuto un rayo láser, hacia Al-Labbuna, el cabo de An-Naqura y las aguas territoriales libanesas.

Задействовав экскаватор, вражеские израильские силы занимались снятием травяного покрова вдоль технического заграждения в районе Маруахина( близ точки B26- 2).
Las fuerzas del enemigo israelí utilizaron una excavadora para desbrozar el terreno a lo largo de la valla técnica en la zona de Marwahin, cerca del punto B26-2.

В то же день в 22 ч. 30 м. вражеские израильские силы произвели выстрел осветительной ракеты со своей позиции Радар( в оккупированном районе Шебаа), которая пролетела над районом, окружающим указанную позицию.
En la misma fecha, a las 22.30 horas, fuerzas del enemigo israelí situadas en su posición de Ar-Radar(en las granjas de Shebaa ocupadas) dispararon una bengala sobre las inmediaciones de la posición citada.

Апреля 2010 года в 00 ч. 05 м. вражеские израильские силы со своей позиции Gh8 в течение минуты освещали прожектором деревни Альма- эш- Шааб и Эн- Накура.
El 1 de abril de 2010, a las 0.05 horas, el enemigo israelí, desde su posición en el cuadrante G8, orientó un foco reflector durante un minuto sobre las aldeas de Alma ash-Shaab y Naqura.

Января 2007 года в 10 ч. 00 м. вражеские израильские силы начали вырубать деревья вокруг блокпостов Рамта и Саммака на территории оккупированной полосы Мазария- Шабъа. Деревья были вывезены на грузовике на оккупированную палестинскую территорию.
El 19 de enero de 2007, a las 10.00 horas, fuerzas del enemigo israelí cortaron árboles en los alrededores de las posiciones de Ramta y As-Sumaqa, en las granjas de Shebaa ocupadas, y los transportaron en camiones hacia territorio palestino ocupado.

В тот же день между 11 ч. 45 м. и 13 ч. 45 м. вражеские израильские силы обстреляли очередями из пулемета окрестности их позиции в Самаке, расположенной на оккупированной полосе Мазария- Шабъа.
En la misma fecha, entre las 11.45 y las 13.45 horas, fuerzas del enemigo israelí dispararon ráfagas de ametralladora en los alrededores de su posición de As-Sumaqa, en las granjas de Shebaa ocupadas.

В тот же день в 22 ч. 30 м. вражеские израильские силы запустили пять осветительных ракет над<< голубой линией>gt; в районе оккупированной палестинской территории( напротив Яруна).
En la misma fecha, a las 22.30 horas, fuerzas del enemigo israelí dispararon cinco proyectiles de iluminación sobre la línea azul del lado del territorio palestino ocupado(frente a Yarun).

Января 2007 года между 18 ч. 30 м. и 19 ч. 00 м. вражеские израильские силы произвели несколько выстрелов в районе поселения Довев на оккупированной палестинской территории( напротив города Ярун).
El 29 de enero de 2007, entre las 18.30 y las 19.00 horas, fuerzas del enemigo israelí dispararon varias ráfagas en las inmediaciones del asentamiento de colonos de Dovev, en territorio palestino ocupado(frente a la localidad de Yarun).

Июля 2007 года в 03 ч. 30 м. вражеские израильские силы произвели выстрел осветительной ракетой в направлении рыбацкого судна, находившегося в 200 м к северу от линии буев.
El 25 de julio de 2007, a las 3.30 horas, el enemigo israelí lanzó una bengala hacia una barca de pesca libanesa, que se encontraba a una distancia de 200 metros al norte de la línea de boyas.

Декабря 2008 года в 19 ч. 40 м. вражеские израильские силы со своих позиций на мысе Эн- Накура в течение 1 минуты и 40 секунд освещали прожектором линию расположения буев.
El 26 de diciembre de 2008 a las 19.40 horas, el enemigo israelí orientó durante 1 minuto y 40 segundos un foco reflector de su posición situada en el cabo de An-Naqura hacia la línea de boyas.

Сентября 2008 года в 20 ч. 30 м. вражеские израильские силы в течение одной минуты освещали прожектором со стороны казарм в Зарите маруахинский треугольник и блок- пост в Тарбихе.
El 13 de septiembre de 2008 a las 20.30 horas, el enemigo israelí orientó durante un minuto un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el triángulo de Marwahin y el paso fronterizo de Tarbija.

Января 2007 года между 00 ч. 15 м. и 00 ч. 30 м. вражеские израильские силы выпустили две осветительные ракеты с оккупированной палестинской территории над ливанско- палестинской границей в районе города Блида.
El 17 de enero de 2007, entre las 0.15 y las 0.30 horas, fuerzas del enemigo israelí situadas en territorio palestino ocupado lanzaron dos proyectiles luminosos hacia la frontera palestino-libanesa frente a la localidad de Blida.

Сентября 2008 года в 20 ч. 10 м. вражеские израильские силы трижды по 15 секунд освещали прожектором треугольник Маруахин- Джебель- Балат со стороны казарм в Зарите, а затем снова в течение двух минут в 21 ч.
El 7 de septiembre de 2008 a las 20.10 horas, el enemigo israelí orientó tres veces, por espacio de 15 segundos cada una, un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el triángulo de Marwahin y Yabal Balat.

Июля 2008 года в 13 ч. 00 м. вражеские израильские силы арестовали ливанца Абдуллу Захра, который пас скот рядом с линией отвода к востоку от города Шабаа, на ливанской территории, в 50 метрах от границы.
El 2 de julio de 2008, a las 13.00 horas, fuerzas del enemigo israelí secuestraron al ciudadano libanés Abdullah Zahra mientras apacentaba su ganado en territorio libanés a unos 50 metros de la línea de repliegue al este de la localidad de Shebaa.

Апреля 2010 года в 21 ч. 16 м. вражеские израильские силы в течение четырех минут освещали прожектором ливанское рыболовецкое судно в территориальных водах Ливана примерно в 50 метрах от линии буев.
El 3 de abril de 2010, a las 21.16 horas, el enemigo israelí orientó un foco reflector durante cuatro minutos hacia una embarcación pesquera libanesa en aguas territoriales del Líbano, a unos 50 metros de la línea de boyas.

Сентября 2008 года в 20 ч. 05 м. вражеские израильские силы в течение двух минут освещали прожектором со стороны казарм в Зарите маруахинский треугольник, затем проделали это еще раз в течение одной минуты в 20 ч. 13 м.
El 14 de septiembre de 2008 a las 20.05 horas, el enemigo israelí orientó durante dos minutos un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el triángulo de Marwahin y repitió la acción a las 20.13 horas por espacio de un minuto.