Que es ВСТРЕТИЛАСЬ en Español

• se reunió
• se entrevistó
• conocí
• encontré
• vio
• conoció
• se reunieron
• encontró
• conociste
• conocer
• encontraste
• se reuniera
• se entrevistaron
• vi

Ejemplos de uso de Встретилась en Ruso y sus traducciones al Español

Я встретилась с Джейном вчера.
Ayer me encontré con Jane.

Однажды она встретилась с Паттоном.
Ella conoció a Patton.

Она встретилась с Родом Серлингом?
¿Ella conoció a Rod Serling?

И Маккин, как ты с ним встретилась?
Y McKeon,¿Cómo lo conociste?

Я встретилась с Амандой Хардинг.
Me encontré con Amanda Harding.

Как Лесли встретилась со своим парнем?
¿Cómo conoció Leslie a su novio?

Ты встретилась с первым аватаром.
Tú conociste al primer avatar.

Но его жена, которая его знает, с ним не встретилась.
Pero su mujer, que le conocía, no le vio.

Я встретилась с ним в Австралии, сэр.
Le conocí en Australia, señor.

Там она встретилась с этим мужчиной.
Donde se encontró con este hombre.

Я встретилась с ней сегодня утром у тележки с кофе.
La conocí esta mañana en el puesto de café.

Затем случайно я встретилась с твоим отцом.
Y entonces, por casualidad, me encontré con tu padre.

Она встретилась с парнем в фойе.
Se encontró con un tipo en el lobby.

Что такое? Сегодня она впервые встретилась с отцом.
Acaba de conocer a su padre por primera vez hoy.

Я бы встретилась с твоей сестрой.
Me encantaría conocer a tu hermana.

Она не случайно встретилась с Толином на семинаре.
No se encontró con Tolin en el seminario por casualidad.

Она встретилась с парнем в парке.
Se encontró con un tipo en el parque.

Я уже сказала вам, что когда встретилась с Питером, у меня уже был парень.
Como le dije, cuando conocí a Peter yo ya tenía novio.

Что? Встретилась со знаменитым" диким ребенком"?
Conociste a la famosa"Niña Salvaje"?

В винный магазин" Blue Spot", где бабочка встретилась с ураганом.
La tienda de licores Blue Spot donde la mariposa vio al huracán.

Когда я встретилась с твоим отцом, мне было 24.
Yo tenía 24 años cuando conocí a tu padre.

Я встретилась с ним в" Рендольфе" на Лекс и 44- й.
Me encontré con él en el Randolph on Lex, en la 44.

Потому что когда я встретилась с ним вживую, оказалось что он полный урод.
Porque cuando me encontré con esta persona, terminó siendo un completo imbécil.

Мама встретилась с новым учителем. Учительница ей очень понравилась.
Mamá conoció a la nueva maestra y le cayó muy bien.

Я знаю. Встретилась с вашей картонкой сегодня утром.
Lo sé, conocí a tu figura de cartón esta mañana.

Я встретилась с ним, когда рылась на свалке около здания, которое он ремонтировал.
Le conocí mientras buceaba en la basura en ese edificio que estaba renovando.

Кажется я встретилась с этой девушкой из антикварной лавки.
Creo que me encontré a la chica de la tienda de antigüedades.

Я встретилась с ним вчера на вечеринке в ресторане Стиви Чиоффи.
Lo conocí… anoche en una fiesta en el restaurante Steve Cioffi.

Ханна встретилась с самим Президентом Соединенных Штатов.
Hannah conoció al presidente de los Estados Unidos.

Я встретилась с ним в молодости, а потом, мы потеряли друг друга из вида.
Le conocí cuando era una adolescente. Luego nos perdimos de vista.