Ejemplos de uso de Второй медовый месяц en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как прошел второй медовый месяц?
¿Qué tal la segunda luna de miel?Segunda luna de miel otra vez,¿verdad? Sip?Мы устроим второй медовый месяц.
Nos vamos de segunda luna de miel.Возьми отпуск, устрой второй медовый месяц.
Tómate unas vacaciones, una segunda luna de miel.Устроим второй медовый месяц в Талсе. И знаешь что?
Sí, una segunda luna de miel en el"Tulsa Ramada"?Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
ближайшие месяцымедовый месяцкаждый месяцпредстоящие месяцы и годы
целый месяцпервые несколько месяцевследующих шести месяцевпредстоящие недели и месяцытретьего месяцаследующие три месяца
Más
Это идеальный второй медовый месяц.
La perfecta segunda luna de miel.Нет, нет… Нет, это мог бы быть небольшой второй медовый месяц.
No, no… podría ser como una segunda luna de miel.У нас будет второй медовый месяц.
Tendremos una segunda luna de miel.Мы были в Шотландии и проводили там второй медовый месяц.
Estábamos Как проходит второй медовый месяц?
¿Cómo está yendo la segunda luna de miel?Значит второй медовый месяц был пустой тратой времени.
Entonces, esta segunda luna de miel fue una pérdida У вас ребята, будет второй медовый месяц?
Chicos,¿os vais de segunda luna de miel?Мы поедем на второй медовый месяц во Вьетнам.
Acabamos Это так чудесно, как второй медовый месяц!
Es maravilloso. Como una segunda luna de miel.Свой второй медовый месяц мы решили провести в Шотландии.
Estábamos Это будет как наш второй медовый месяц или.
Podría ser como nuestra segunda luna de miel.Ты так старался спланировать наш второй медовый месяц.
Te tomaste todo el trabajo Ну, а почему наш второй медовый месяц должен отличаться от первого?
Bueno,¿por qué nuestra segunda luna de miel sería diferente a la primera?Мы с женой празднуем второй медовый месяц.
Mi esposa y yo celebraremos nuestra segunda luna de miel.И три ребенка спустя, мы решили приехать сюда на наш второй медовый месяц.
Y después Мы тратить много денег на нашей второй медовый месяц в Мадриде.
Nos estamos gastando mucho dinero en nuestra segunda luna de miel en Madrid.Послушай, Питер, второй медовый месяц был отличной идеей… но может нам стоит вернуться домой.
Mira, la segunda luna de miel era una linda idea. Pero tal vez tendríamos que volver a casa.Я знаю, в смысле, кто же ездит во второй медовый месяц без мужа, верно?
Lo se, quiero decir, quien se va a una segunda luna de miel sin marido, verdad?Второй медовый месяц редко- если вообще когда-либо- дает возможность вновь пережить пыл прошедшей любви.
Las segundas lunas de miel rara vez, si es que logran hacerlo, recuperan Почему вы мне вчера не сказали,что последние жертвы грабителя приехали в ЛА на свой второй медовый месяц и что муж был застрелен после того, как победил рак?
¿Por qué no me dijiste ayer que las víctimas más recientes Понятия не имею полагаю, он так долго умирал, что хотел пожить еще немного, но уже не оставаясь каждую ночь с одной и той же птичкой если он хотел уйти от жены,зачем ее везти на второй медовый месяц?
No sé, la verdad. Supongo que como se moría por tanto tiempo quería vivir un poco, dejar Как раз для второго медового месяца.
Sería un buen lugar para una segunda luna de miel,¿no?Мы были в Шотландии на нашем втором медовом месяце.
Estábamos en Escocia en nuestra segunda luna de miel.Вольшинству приходится ждать второго медового месяца десять лет!
Casi todos esperan diez años para su segunda luna de miel.Думаю, Дэнни слишком увлечен своим вторым медовым месяцем, чтобы делиться последними событиями в моих сериалах.
Supongo que Danny ha estado demasiado ocupado con su segunda luna de miel como para mantenerme al día 
