Que es ВЫБРАСЫВАТЬ en Español

• tirar
• arrojar
• lanzar
• botar
• sacar
• tiras

Ejemplos de uso de Выбрасывать en Ruso y sus traducciones al Español

Я не стану его выбрасывать.
No lo tiraré.

Зачем выбрасывать деньги?
¿Por qué tirar el dinero?

А можно не выбрасывать?
¿Podrías no tirar…?

Кто бы захотел такое выбрасывать?
¿Quién querría tirar esto?

Ненавижу выбрасывать вещи.
Detesto tirar las cosas.

С чего бы мне тебя выбрасывать?
¿Por qué te tiraría?

Я не могу выбрасывать еду.
No puedo tirar la comida.

Да, особенно если ничего не выбрасывать.
Sí, especialmente si nunca tiras nada.

Он сказал не выбрасывать тебя тут.
Dijo que no te tirara aquí.

Время сохранять и время выбрасывать.
Un tiempo para conservar, y un tiempo para arrojar.

Они не должны выбрасывать все подряд.
No tienen que botar todo lo que encuentran.

Я не хочу выбрасывать свой компьютер…-… с крыши.
No tengo ganas de tirar mi ordenador… por el tejado.

Выбрасывать тело в общественном парке- дело рисковое.
Arrojar un cuerpo en un parque público es arriesgado.

Зачем мужу выбрасывать одежду своей жены?
¿Por qué un hombre tiraría la ropa de su mujer?

В магазине пончиков будут… выбрасывать… непроданные пончики.
El Donut Shop será… tirar sus… donas sin vender.

Все, что ты должна делать- это постараться выбрасывать семерки.
Todo lo que tienes que hacer es intentar sacar 7.

Они хотят перестать выбрасывать пищевые отходы.
Quieren dejar de tirar los desperdicios de la cocina a la basura.

Что я должен выбрасывать игрушки, чтобы ты себе не навредил.
Que tenga que tirar nuestros juguetes para protegerte.

Слишком много денег, чтобы выбрасывать из вертолета.
Eso es un montón de dinero para tirar de un helicóptero.

Я же сказала не выбрасывать потроха! Завтра что-нибудь из них сварим!
¡Te dije que no tires las sobras, que mañana las reciclamos!

Зачем хранить одеяло Даны, и выбрасывать фотографии?
¿Por qué guardar la manta de Dana y tirar todas las fotos?

Ей нравится выбрасывать мусор в окно, однако же она очень разборчива в еде.
Le encanta botar basura por la ventana, pero es muy limpia.

Ну, мне не разрешено ничего выбрасывать, так что он все еще там.
Bueno, no me permiten tirar nada así que sigue allí.

До свидания, коробка, которую мы не возьмем и не хотим выбрасывать.
Adiós caja de cosas que mamá no nos deja llevar y no queremos tirar.

Я не была на улице с тех пор, как ходила выбрасывать мусор в реку.
No salgo a la calle desde que tiré nuestra basura al río.

Выбрасывать деньги на старт- ап, это как пытаться попасть дротиком в комара.
Lanzar dinero porque si… es como tirar dardos a un mosquito.

Сколько раз я тебе говорил не выбрасывать свой мусор в мою мусорку!
¿Cuántas veces debo decirte que no tires tu basura en mi contenedor?

Когда же пора выбрасывать полотенце? Признать безнадежный случай безнадежным?
¿Cuándo tiras la toalla, admites que una causa perdida es solo eso?

Серьезно, когда выдергиваешь чеку, полагается выбрасывать гранату.
En serio, cuando quitas el seguro, se supone que debes lanzar la granada lejos.

Я должен быть на моей лодке прямо сейчас выбрасывать мешки за борт.
Debería de estar en mi barco en este momento lanzando las bolsas por la borda.