Que es ВЫБРАСЫВАЮТ en Español

• tiran
• arrojan
• desechan
• lanzan
• se tira
• sacan

Ejemplos de uso de Выбрасывают en Ruso y sus traducciones al Español

Анонимки не выбрасывают.
No se tira una carta anónima.

Они… они выбрасывают их лекарства.
Ellos… ellos tiraran sus medicinas.

Я знаю что они их просто выбрасывают.
Pero sé que simplemente las tiran.

Люди выбрасывают вещи, он их подбирает.
La gente tira cosas y él las recoge.

Еду для целого города выбрасывают.
Se tira la comida de una ciudad entera.

Да, но они не выбрасывают все кости.
Sí, pero no se le sacan todos lo huesos.

Они выбрасывают нас, чтобы сделать садик!
¡Nos echan para hacer un jardincito!

Почему из церквей выбрасывают цветы?
¿Por qué las iglesias tiran las flores?

В Китае их выбрасывают на помойки.
En China los tiran en los cubos de la basura.

Так вот почему люди выбрасывают мусор.
Es por eso que la gente tira la basura.

Люди выбрасывают их сразу как прочитают.
La gente lo tirará después de mirarlos.

Вот как мужчины выбрасывают нижнее белье.
Así tiran los hombres la ropa interior.

Я чиню вещи, вещи, которые другие выбрасывают.
Yo arreglo cosas… cosas que otros tiran.

Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль.
Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera.

Но потом передумывают и выбрасывают нас, как мусор.
Pero luego se voltean y nos desechan como basura.

Солдат используют, а потом просто выбрасывают.
Soldados siendo usados y luego simplemente desechados.

Такие ребята всегда выбрасывают разовые телефоны.
Y esos tipos siempre tiran sus teléfonos desechables.

Люди выбрасывают роботов, когда они им больше не нужны.
La gente tira los robots cuando ya no los necesita.

Не забывайте еще о том, что его выбрасывают из самолета.
No te olvides de la parte… donde lo lanzan de un avión.

Лампочку не выбрасывают, пока она еще светит, верно?
No se tira una bombilla de luz cuando todav+ía funciona?

Они выбрасывают в блестящие, серебряные бочки, специально для нас.
Lo ponen en latas plateadas brillantes, sólo para nosotros.

Затем модуль выбрасывают, и он сближается с кометой.
El aterrizador entonces es empujado y se mueve hacia el cometa.

Они выбрасывают половину улова назад в море.
Desde sus plantas flotantes, vuelven a tirar la mitad de las capturas.

Надеюсь, трупы не выбрасывают кровь как" Старый Брехун".
Supongo… que los cadáveres no sueltan sangre a chorro como"Fiel Amigo".

Они замостили его, чтобы построить машины, которые выбрасывают угарный газ в атмосферу.
Lo prepararon para construir máquinas que bombean monóxido de carbono hacia la atmósfera.

Знаете, люди выбрасывают много по-настоящему полезных вещей.
Saben que la gente tira muchas cosas… realmente útiles en estos días.

Есть прекрасное место за городом, куда выбрасывают крайнюю плоть после обрезаний.
Hay un sitio agradable fuera de la ciudad donde tiran los prepucios.

План был таков: нас выбрасывают над столицей и мы опускаемся, как птицы.
El plan era que nos soltaran sobre Washington y flotáramos como pájaros.

Ежегодно суда, занимающиеся коммерческим промыслом, выбрасывают около 20 млн. тонн рыбы.
Cada año los pescadores comerciales desechan alrededor de 20 millones de toneladas de pescado.

Дизельные двигатели также выбрасывают двуокись серы( SO2) и мельчайшие частицы.
Los motores diésel también emiten dióxido de azufre(SO2) y partículas finas.