Que es ГЛАВНОГО ПОДОЗРЕВАЕМОГО en Español

• principal sospechoso
• primer sospechoso

Ejemplos de uso de Главного подозреваемого en Ruso y sus traducciones al Español

Похож на главного подозреваемого.
Me suena a sospechoso principal.

Мы уже знаем имя нашего главного подозреваемого.
Ya conocemos al principal sospechoso.

Мы только что получили результаты анализа ДНК главного подозреваемого.
Acabos de recibir el ADN del principal sospechoso.

Я допрашиваю главного подозреваемого.
Estoy interrogando al principal sospechoso.

По совместительству, нашего главного подозреваемого.
También conocido como nuestro principal sospechoso.

Ты хочешь, чтобы я отпустил главного подозреваемого в деле об убийстве?
Quieres que yo libere al sospechoso principal de una investigación de homicidio?

Насколько я могу судить, я смотрю на главного подозреваемого.
Hasta donde yo sé, estoy mirando al principal sospechoso.

Есть еще улики, связывающие главного подозреваемого с нападением?
¿Alguna prueba más que relacione este ataque con nuestro principal sospechoso?

Ну так Фидель с Дуэйном утром уже допросят главного подозреваемого.
Sí, Fidel y Dwayne… van a interrogar durante la mañana al principal sospechoso.

Выдвинули главного подозреваемого по похищению, и он признан опасным.
Sigue siendo el principal sospechoso en el secuestro y puede ser peligroso.".

Тогда с чего бы отпускать главного подозреваемого?
¿Entonces por qué dejas que se vaya nuestro principal sospechoso?

К этому времени у полиции уже есть веские доказательства для ареста главного подозреваемого.
La policía ya posee pruebas suficientes para arrestar al principal sospechoso.

Ты не говорил, что защищаешь главного подозреваемого.
No me dijiste que estabas representando al principal sospechoso.

Что же касается женщины, распиленной на части… Ты уже арестовал ее дружка, главного подозреваемого.
En cuanto a la chica cortada en pedazos, el novio es el primer sospechoso.

Это кровь Димитрия Сконтоса, нашего главного подозреваемого в убийстве.
Es la sangre de Dimitri Skontos, nuestro principal sospechoso en los asesinatos.

Их новый представитель- Лори, что превращает Себастиана в моего нового главного подозреваемого.
Lori es su nueva imagen, lo que convierte a Sebastián en mi nuevo principal sospechoso.

Что ее отец, Бруно Хемель похитил главного подозреваемого.
El padre de la chica, Bruno Hamel, es el principal sospechoso de tener secuestrado a Anthony Lemaire.

Похоже вы не сообщили ему, что Джейн является сводным братом Дэнниэла Раскина, главного подозреваемого.
Parece que no le ha dicho que Jane es el cuñado de Daniel Ruskin, el principal sospechoso.

А они не позволили невадской полиции допросить главного подозреваемого в ее исчезновении.
Y no dejarán que la policía de Nevada interrogue al principal sospechoso de su desaparición.

Кроме того, Сан Ли посмотрел на 10 афроамериканцев и определенно выбрал нашего главного подозреваемого по делу.
Además, Sen Li acaba de mirar a 10 hombres afroamericanos Y definitivamente eligió al sospechoso principal del caso.

Но я бы хотел, чтобы вы знали, что они прикрывают главного подозреваемого в убийстве вашей дочери.
Quiero que sepas que acá se está encubriendo El principal sospechoso del asesinato de tu hija.

Полиция сообщает, что жертва была убита ножом принадлежащем мэру, которого рассматривают в качестве главного подозреваемого.
La policía dice que la víctima fue asesinada con un cuchillo del alcalde, el cual es considerado el principal sospechoso en este momento.

С того момента, как вы начали представлять интересы нашего главного подозреваемого в убийстве и человека, который обвиняет его в убийстве.
Dado que representa a nuestro principal sospechoso de asesinato y a la persona que le acusa a él de ese asesinato.

Уилла Саласа, главного подозреваемого в убийстве Генри Гамильтона, сопровождает Сильвия Вайз, дочь финансового магната Филиппа Вайза.
Will Salas, principal sospechoso del asesinato de Henry Hamilton viaja con Sylvia Weis, hija del magnate financiero Philippe Weis.

Вместо формирования группы для установления фактов, они уничтожили главного подозреваемого и сбросили его тело в море.
En vez de asignar a un equipo de determinación de los hechos, dieron muerte al principal perpetrador y arrojaron su cadáver al mar.

Получается наша жертва, которая видела главного подозреваемого злоупотреблял наркотиками, что ставит под вопрос доверие к нему.
Resulta que nuestro testigo que vió al principal sospechoso tiene un historial de abuso de drogas poniendo su credibilidad en entredicho.

Разумеется, с началом расследования, было лишь вопросом времени разоблачение мнимого" сына"… и превращение его в главного подозреваемого.
Por supuesto una vez empezara la investigación, bueno, era solo cuestión de tiempo que fuera desenmascarado como su"hijo" y convertirse en nuestro primer sospechoso.

Прошло уже 24 часа с момента взрыва на Центральном вокзале, а о нахождении главного подозреваемого, Алекс Пэрриш, агента ФБР, до сих пор ничего не известно.
Han pasado 24 horas desde el atentado en Grand Central… y el paradero de la principal sospechosa, Alex Parrish… una agente especial del FBI, sigue sin saberse.

В результате интенсивных розыскных работ в трех округах, я рад сообщить, что мы нашли тело Лоуренса Чарльза Маккензи. Нашего главного подозреваемого в жестком убийстве.
Después de llevar a cabo un intensa cacería humana… en tres condados… tengo la satisfacción de informar que hemos encontrado el cuerpo… de Laurence Charles Mackenzie… nuestro principal sospechoso de los brutales asesinatos… de David Gimlin y Michael Patterson.

Источники утверждают, что Джессап сам пришел в полицию, заявляя, что у него есть новая информация по убийствам Хэпстолов, которая заставила полицию рассматривать Калеба Хэпстола как главного подозреваемого по этому делу.
Las fuentes dicen que Jessup contactó a la policía a sí mismo, alegando que tenía nueva información sobre los asesinatos Hapstall, algunos de los cuales ha llevado ahora la policía a mirar de nuevo a Caleb Hapstall como el principal sospechoso en este caso.