Que es ГОДОВЫЕ ТЕМПЫ РОСТА en Español

• tasa de crecimiento anual
• tasa anual de aumento
• aumenta anualmente a tasas
• creció a una tasa anual
• tasas de crecimiento anual
• tasas anuales de crecimiento

Ejemplos de uso de Годовые темпы роста en Ruso y sus traducciones al Español

Годовые темпы роста.
Tasas anual de variación.

Совокупные годовые темпы роста.
Tasa anual de crecimiento compuesta.

Годовые темпы роста.
Tasa de crecimiento anual.

Прогнозируемые годовые темпы роста ВВП в настоящее время составляют 3- 4%.
Según los pronósticos actuales, se estima un crecimiento anual del PIB del 3% al 4%.

Годовые темпы роста.
Tasas de crecimiento anual.

Темпы роста: 5, 5%. Годовые темпы роста ВНП на душу населения: 5, 2%.
Tasa de crecimiento: 5,5%; tasa de crecimiento anual del PNB per cápita: 5,2%;

Годовые темпы роста 3, 3%.
Población(millones) Tasa de crecimiento anual.

Латинская Америка и Карибский бассейн: общий объем предложения и спроса и годовые темпы роста.
América Latina y el Caribe: oferta y demanda global, tasas de crecimiento anual.

Годовые темпы роста ИПЦ(%).
Tasa de aumento anual del índice(porcentaje).

В период с 1963 по 1971 год годовые темпы роста валового внутреннего продукта( ВВП) составляли 4, 5%.
De 1963 a 1971 el producto interno bruto(PIB) creció al ritmo anual de un 4,5%.

Годовые темпы роста численности населения.
Tasa anual de crecimiento demográfico(porcentaje).

Отсутствие энергоснабже- ния уже снизило годовые темпы роста в ряде стран Африки южнее Сахары более, чем на 2 процента.
La falta de energía ya reduce las tasas de crecimiento anual de diversos países del África subsahariana en más de un 2%.

Годовые темпы роста численности населения:-, 25%;
Tasa de crecimiento anual de la población: -0,25%.

При этом используется посылка о том, что годовые темпы роста ВВП в период 2005- 2050 годов соответствуют фактическим показателям за период 1990- 2005 годов.
Se supone una tasa de crecimiento anual del PIB durante el período 2005-2050 igual a la mantenida en el período 1990-2005.

Годовые темпы роста ВВП, 2002- 2007 годы.
Tasa anual de crecimiento del PIB para el período 2002-2007.

Если исходить из того, что годовые темпы роста в 1990 году составляли 4, 1 процента, такого уровня ВНП можно будет достичь не ранее 2011 года.
Aún tomando como referencia la tasa de crecimiento anual del 4,1% alcanzada en 1990, será imposible llegar a ese PNB antes de 2011.

Годовые темпы роста реального ВВП составили 3, 6 процента.
El PIB real creció a una tasa anual del 3,6%.

Если исходить из того, что годовые темпы роста в 1990 году составляли 4, 1 процента, такого уровня ВНП можно будет достичь не ранее 2011 года.
Aún tomando como referencia la tasa de crecimiento anual del 4,1% alcanzada en 1990, será imposible, sin embargo, llegar a ese PNB antes del año 2011.

Годовые темпы роста ВВП на одного занятого.
Tasa de crecimiento anual del PIB por persona empleada 2012a.

Хотя благодаря программе структурной перестройки годовые темпы роста составили пять процентов, Гвинея остается одной из наименее развитых стран мира.
Si bien el programa de ajuste estructural ha dado lugar a una tasa de crecimiento anual del 5%, Guinea sigue siendo uno de los países menos adelantados del mundo.

Годовые темпы роста численности населения: 2, 1% в 1996 году против 2, 8% в 1986 году.
Tasa anual de crecimiento demográfico: 2,1% en 1996(2,8% en 1986);

Страной с самой быстрорастущей экономикой в регионе остается Шри-Ланка: в рассматриваемый период ее прогнозируемые годовые темпы роста будут по-прежнему превышать 7 процентов.
Sri Lanka sigue siendo la economía de crecimiento más rápido de la región y se prevé que su crecimiento anual se mantenga por encima del 7% en el período comprendido en el pronóstico.

Годовые темпы роста численности экономически активного населения составляют в среднем 3%.
La población activa crece a una tasa anual media del 3 por ciento.

Предполагается, что годовые темпы роста окладов соответствуют предположениям, используемым Пенсионным фондом при проведении его собственной актуарной оценки пенсионных пособий;
Se supone que el sueldo aumenta anualmente a tasas acordes con las utilizadas por la Caja Común de Pensiones en su propia evaluación actuarial de las prestaciones del régimen de pensiones;

Годовые темпы роста или изменений означают среднегеометрические показатели за год, если не указано иное.
Las tasas anuales de crecimiento o variación, salvo que se indique otra cosa, se refieren a tasas anuales compuestas.

Однако годовые темпы роста, фактически достигнутые в последние циклы, были ниже соответствующих целевых показателей.
No obstante las tasas de crecimiento anual que se han logrado alcanzar en los ciclos anteriores han quedado muy por debajo de sus metas.

Годовые темпы роста или изменений, если не указано иное, означают совокупные темпы роста или показатели за год.
Las tasas anuales de crecimiento o variación, salvo que se indique otras cosa, son tasas anuales compuestas.

G= годовые темпы роста биомассы многолетних древесных растений( t св/ га/ год).
G= tasa de crecimiento anual de la biomasa de la planta leñosa perenne(t ms/ha/año).

Годовые темпы роста или изменений, если не указано иное, означают среднегодовые темпы( среднегеометрические показатели).
Las tasas anuales de crecimiento y de variación son tasas compuestas, a menos que se indique otra cosa.

Годовые темпы роста численности населения, общий показатель рождаемости и ВВП на душу населения в разбивке по основным регионам, 1995 и 2005 годы.
Tasa anual de crecimiento demográfico, fecundidad total y producto interno bruto per cápita por zonas principales, 1995 y 2005.