Que es ГРАЖДАНЕ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН en Español

• los ciudadanos de la república de uzbekistán
• ciudadanos uzbekos
• los ciudadanos uzbecos
• nacionales de la república de uzbekistán

Ejemplos de uso de Граждане республики узбекистан en Ruso y sus traducciones al Español

Граждане Республики Узбекистан.
Los ciudadanos uzbecos;

Пострадавшие от работодателей граждане Республики Узбекистан оперативно получили необходимую правовую помощь и отправлены в Узбекистан..
Los ciudadanos uzbekos víctimas de explotación laboral recibieron sin demora asistencia jurídica y fueron devueltos a Uzbekistán.

Граждане Республики Узбекистан.
Los ciudadanos de Uzbekistán;

Субъектом данного деяния могут быть граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане, достигшие 16- летнего возраста.
Los autores de tales actos pueden ser nacionales de la República de Uzbekistán o nacionales extranjeros mayores de 16 años.

Граждане Республики Узбекистан( далее- граждане), имеющие жилье, приобретенное в соответствии с законодательством,- приобретенное в частную собственность жилье.
Los ciudadanos uzbekos que posean una vivienda de propiedad privada legalmente adquirida.

Субъектами данного преступления могут быть граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане либо лица без гражданства, достигшие 16летнего возраста.
Pueden ser autores de este delito los nacionales de Uzbekistán, los ciudadanos extranjeros o las personas apátridas de más de 16 años de edad.

Граждане Республики Узбекистан, прибывшие на временное проживание из одной местности в другую на территории Республики Узбекистан..
Están sujetos al trámite de empadronamiento temporal: Los ciudadanos uzbecos que se trasladen temporalmente de una localidad a otra de la República;

Субъектом могут быть граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане, и лица без гражданства, достигшие 16- летнего возраста.
Pueden ser autores de este delito los nacionales de la República de Uzbekistán, los ciudadanos extranjeros o las personas apátridas de más de 16 años.

Статья 13 Закона" Об охране здоровья", закрепляя принцип недискриминации, гласит что" граждане Республики Узбекистан обладают неотъемлемым правом на охрану здоровья.
El artículo 13 de la Ley de protección de la salud, que consagra el principio de no discriminación, establece que los ciudadanos uzbekos gozan del derecho inalienable a la protección de la salud.

Граждане Республики Узбекистан принимает активное участие в выборах Президента Республики Узбекистан, Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан и местных Кенгашей народных депутатов.
Los ciudadanos uzbekos participan activamente en las elecciones del Presidente y los diputados de la Cámara Legislativa del Oliy Maylis y los kengash locales.

Субъектами терроризма могут являться граждане Республики Узбекистан, иностранные граждане или лица без гражданства, достигшие 16- летнего возраста.
Pueden ser autores del delito de terrorismo los nacionales de la República de Uzbekistán, los ciudadanos extranjeros o las personas apátridas de más de 16 años.

Граждане Республики Узбекистан имеют право распоряжаться как естественными богатствами и ресурсами Республики Каракалпакстан, так и всей Республики Узбекистан..
Los ciudadanos de Uzbekistán tienen derecho a disfrutar de las riquezas y los recursos naturales de todo Uzbekistán, incluidos los de la República de Karakalpakstán.

В резерв кандидатов в судьи указанных судов могут быть зачислены граждане Республики Узбекистан не моложе двадцати пяти лет, имеющие высшее юридическое образование, стаж работы по специальности не менее трех лет.
En la reserva de candidatos a juez de dichos tribunales pueden figurar ciudadanos uzbekos mayores de 25 años, graduados de estudios superiores de ciencias jurídicas, con experiencia de trabajo en su especialidad de tres años como mínimo.

Все граждане Республики Узбекистан равны перед законом и судом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
Todos los ciudadanos de Uzbekistán son iguales ante la ley y los tribunales sin distinción por razón de género, raza, origen étnico, idioma, religión, origen social, creencias o condición personal o social.

В соответствии со статьей 34 Конституции, граждане Республики Узбекистан имеют право объединяться в профессиональные союзы, политические партии и другие общественные объединения, участвовать в массовых движениях.
De conformidad con el artículo 34 de la Constitución, los ciudadanos de Uzbekistán tienen derecho a afiliarse a sindicatos, partidos políticos y otras organizaciones sociales, así como a tomar parte en movimientos de masas.

Граждане Республики Узбекистан, постоянно проживающие за границей, имеют право на свободный въезд в Республику Узбекистан, выезд из Республики Узбекистан, а также возвратиться на постоянное жительство в Республику Узбекистан..
Los ciudadanos de Uzbekistán con residencia permanente en otro país tienen derecho a entrar libremente al país y salir de él, así como a regresar para instalarse permanentemente de nuevo en Uzbekistán..

Статья 6 Закона& apos;& apos; О судах& apos;& apos;: Все граждане Республики Узбекистан равны перед законом и судом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
Según el artículo 6 de la Ley de tribunales, todos los ciudadanos uzbekos son iguales ante la ley y los tribunales, sin distinción por motivos de sexo, raza, origen nacional, idioma, religión, extracción social, convicciones o posición personal o social.

Граждане Республики Узбекистан, прибывшие на временное проживание из одной местности в другую на территории Республики Узбекистан сроком до шести месяцев, прописываются временно без оформления выписки из постоянного места жительства с проставлением штампа прописки в паспортах.
Los ciudadanos uzbecos que trasladan de manera temporal su residencia de una localidad a otra por un plazo de hasta seis meses se registran temporalmente sin causar baja en su lugar de residencia permanente, y en su documento de identidad se estampa el cuño en que se consigna el empadronamiento(propiska).

В настоящее время правом прохождения альтернативной службы пользуются граждане Республики Узбекистан, являющиеся членами следующих религиозных организаций:" Союз церквей евангельских христиан- баптистов";" Свидетели Иеговы"," Церковь христиан- адвентистов седьмого дня"," Совет церквей евангельских христиан- баптистов".
En la actualidad se acogen al derecho de prestar servicios sociales alternativos los ciudadanos uzbekos que sean miembros de las siguientes organizaciones religiosas: Unión de Iglesias evangélicas bautistas; Testigos de Jehová, Iglesia Cristiana de los Adventistas del Séptimo Día, Concilio de Iglesias Evangélicas de Cristianos Bautistas.

Все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы и равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
Todos los ciudadanos de la República de Uzbekistán tienen los mismos derechos y libertades y son iguales ante la ley sin distinciones por motivos de sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones y situación personal y social.

Часть первая статьи 18 Конституции Республики Узбекистан провозглашает, что все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы и равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
La parte primera del artículo 18 de la Constitución establece que todos los ciudadanos de la República de Uzbekistán gozan de los mismos derechos y libertades y son iguales ante la ley sin distinción por razón de género, raza, origen étnico, idioma, religión, origen social, convicciones o condición personal o social.

Эта статья гласит, что все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы, равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
Ese artículo dice que todos los ciudadanos de Uzbekistán tienen los mismos derechos y libertades, son iguales ante la ley independientemente del sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones o situación personal y social.

Граждане Республики Узбекистан, а также постоянно проживающие в Узбекистане лица без гражданства за преступления, совершенные на территории другого государства, подлежат ответственности по Уголовному кодексу Узбекистана в случае если они не понесли наказания по приговору суда государства, на территории которого было совершено преступление.
Con arreglo al Código Penal, los ciudadanos uzbekos y las personas apátridas con residencia permanente en Uzbekistán son pasibles de responsabilidad por delitos cometidos en otro Estado si no han sido ya sancionados por los tribunales del Estado en cuyo territorio los hayan cometido.

Эта статья гласит, что все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы, равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
Este artículo estipula que todos los ciudadanos de Uzbekistán tienen los mismos derechos y libertades, son iguales ante la ley sin distinción de sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones y situación personal y social.

Все граждане Республики Узбекистан независимо от нации, народности, социальной принадлежности, вероисповедания и убеждений имеют одинаковые гражданские права и находятся под охраной Конституции республики и ее законовgt;gt;.
Todos los ciudadanos de la República de Uzbekistán, independientemente de su origen étnico, posición social, religión y convicciones gozan de los mismos derechos civiles y están protegidos por la Constitución de la República y su legislación.

Согласно статье 18 Конституции" все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы и равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения".
Según el artículo 18 de la Constitución, todos los ciudadanos de Uzbekistán gozan de los mismos derechos y libertades y son iguales ante la ley sin distinción de sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones o situación personal y social.

Все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы и равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения.
Todos los ciudadanos de la República de Uzbekistán tienen los mismos derechos y libertades en pie de igualdad ante la ley sin distinción por motivo de sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones, situación personal y posición social.

Все граждане Республики Узбекистан независимо от пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения имеют одинаковые права и находятся под охраной Конституции республики и ее законов.
Todos los ciudadanos de Uzbekistán, sin distinción de sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen, creencias, situación personal y posición social, gozan de iguales derechos y se encuentran bajo la protección de la Constitución y las leyes del país.

Все граждане Республики Узбекистан имеют одинаковые права и свободы и равны перед законом без различия пола, расы, национальности, языка, религии, социального происхождения, убеждений, личного и общественного положения".
Todos los ciudadanos de la República de Uzbekistán gozan de los mismos derechos y libertades y son iguales ante la ley sin distinción por razón del género, la raza, la nacionalidad, el idioma, la religión, el origen social, las creencias o la condición personal o social.".