Que es ДИВЕРСИФИКАЦИИ ЭКОНОМИКИ en Español

• diversificación económica
• diversificación de la economía
• diversificar la economía
• diversificación de las economías
• diversificar las economías
• diversificando la economía

Ejemplos de uso de Диверсификации экономики en Ruso y sus traducciones al Español

Фонд диверсификации экономики учрежден так и не был.
El Fondo para la Diversificación nunca se creó.

Налицо обнадеживающие факты, свидетельствующие о диверсификации экономики.
Hay pruebas estimulantes del logro de una diversificación en la economía.

Средства диверсификации экономики в качестве адаптационной стратегии;
Formas de diversificar la economía como estrategia de adaptación;

Моя страна вынуждена принять вызов диверсификации экономики.
Esto está obligando a mi país a afrontar el reto de la diversificación económica.

Средства диверсификации экономики в качестве стратегии адаптации.
Formas de diversificar la economía a modo de estrategia de adaptación.

Отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории.
Tomando nota de que es necesario que se siga diversificando la economía del Territorio.

Средства диверсификации экономики в качестве адаптационной стратегии.
Maneras de diversificar la economía a modo de estrategia de adaptación.

Отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории.
Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía.

Она будет извлекать выгоду из своих огромных природных ресурсов в целях диверсификации экономики.
El país capitalizará sus inmensos recursos naturales para diversificar su economía.

Отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории.
Destacando la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio.

Необходимость диверсификации экономики малых островных развивающихся государств;
La necesidad de diversificar las economías de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории.
Tomando nota de la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio.

Это включает необходимость диверсификации экономики и решения проблем в области безопасности.
Esto suponía la necesidad de diversificar sus economías y tener en cuenta las preocupaciones de seguridad.

Отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории.
Tomando nota también de la necesidad de seguir diversificando la economía del Territorio.

Содействие диверсификации экономики африканских стран остается важным элементом осуществления Новой программы.
La diversificación de las economías africanas sigue siendo un elemento importante del Nuevo Programa.

Отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории.
Observando también la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio.

Увеличение числа и повышение качества рабочих мест требует согласованных усилий по диверсификации экономики.
La creación de más y mejores empleos requiere esfuerzos concertados encaminados a diversificar las economías.

Совещание специальной экспертной группы по диверсификации экономики африканских стран.
Reunión del grupo especial de expertos sobre la diversificación de las economías de África.

Укрепление потенциала в области диверсификации экономики и развития за счет использования сырьевых ресурсов.
Fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos.

Технологии и ноу-хау имеют огромное значение для диверсификации экономики НРС.
La tecnología y los conocimientos técnicos eran indispensables para la diversificación de las economías de los PMA.

Продолжать политику диверсификации экономики с особым акцентом на сельское хозяйство, рыболовство и обрабатывающую промышленность( Исламская Республика Иран).
Continuar las políticas destinadas a diversificar la economía, prestando especial atención a la agricultura, la pesca y las manufacturas(República Islámica del Irán);

ЮНКТАД отвечает за координацию осуществления программ диверсификации экономики.
La UNCTAD está encargada de coordinar la ejecución de los programas relativos a la diversificación de la economía.

Активизировать усилия по диверсификации экономики с охватом сфер сельского хозяйства, рыболовства, обрабатывающей промышленности и строительства( Малайзия).
Acelerar los esfuerzos por diversificar la economía, en particular en el ámbito de la agricultura, la pesca, las manufacturas y la construcción(Malasia);

Оказание поддержки устойчивому сельскохозяйственному сектору имеет особенно важное значение для диверсификации экономики, обеспечения продовольственной безопасности и смягчения последствий изменения климата.
Apoyar un sector agrícola sostenible era particularmente importante para la diversificación de las economías, la seguridad alimentaria y la mitigación del cambio climático.

Это станет стартовой площадкой для диверсификации экономики, стимулирования создания добавленной стоимости и укрепления связей с заказчиками и с поставщиками.
Ello servirá de plataforma de lanzamiento para la diversificación de las economías, promoverá el valor añadido y fortalecerá los vínculos progresivos y regresivos.

В рамках своих усилий по диверсификации экономики и достижению устойчивого развития государство осуществило ряд программ и планов по модернизации рынка труда.
En el marco de sus esfuerzos por diversificar la economía y lograr el desarrollo sostenible, el Estado ha ejecutado una serie de programas y planes para modernizar el mercado laboral.