Que es ДОВЕРИЯ en Español

• confianza
• credibilidad

Ejemplos de uso de Доверия en Ruso y sus traducciones al Español

Круг доверия грег.
CÍRCULO DE CONFIANZA GREG.

Никакого доверия" Что?
No confidencial"¿en que?

Доверия стало меньше.
Hay menos confianza en todo.

Нет доверия, нет уговора!
¡Sin confianza no hay trato!

( меры укрепления доверия).
DE FOMENTO DE LA CONFIANZA.

III. Меры доверия.
III. MEDIDAS DE CREACIÓN DE CONFIANZA.

Доверия к Леви- одна из них.
Confiar en Levi fue uno de ellos.

Это вопрос доверия, Блэйн.
Es una cuestión de lealtad, Blaine.

Доверия на региональном уровне.
CONFIANZA EN EL PLANO REGIONAL.

Логика доверия инстинктам.
La lógica de confiar en los instintos.

Вы оказываете мне слишком много доверия.
Me da demasiado crédito.

Это вопрос доверия, Шмидт, ясно?
Esto es sobre confianza, Schmidt,¿vale?

III. Меры укрепления доверия.
III. MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA.

Доверия на региональном уровне.
DE LA CONFIANZA EN EL PLANO REGIONAL.

Iii. другие меры укрепления доверия.
III. OTRAS MEDIDAS DESTINADAS A FOMENTAR LA CONFIANZA.

Нет доверия религии, которая что-то обещает.
No creas en una religión por las promesas.

Iv. меры укрепления взаимного доверия и безопасности.
IV. MEDIDAS DE CONFIANZA MUTUA Y SEGURIDAD.

Нет доверия, нет взаимоотношений, нет работы.
Sin confianza no hay relación, ni trabajo.

Укрепления доверия на региональном уровне.
FOMENTO DE LA CONFIANZA EN EL PLANO REGIONAL.

Доверия между вами и государем уже давным-давно нет.
La fe entre Su Majestad y usted se quebró hace mucho tiempo.

Укрепления доверия на региональном уровне.
DE FOMENTO DE LA CONFIANZA EN EL PLANO.

Доверия исключительно международному мониторингу недостаточно.
Confiar exclusivamente en la supervisión internacional no es suficiente.

Меры по укреплению доверия на региональном уровне.
MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA EN EL PLANO REGIONAL.

Я много доверия вложила в ваши способности, Тодд.
He puesto mucha fe en tus habilidades, Todd.

Меры укрепления доверия на региональном уровне.
MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA EN EL PLANO REGIONAL.

Нет больше доверия людям, которые сделали такое, а теперь ищут лекарство.
No más confiar en la gente que hizo esto, para encontrar una cura.

Прочный мир можно установить лишь на основе доверия и взаимного понимания.
La paz permanente sólo puede instaurarse a través de la confianza y el entendimiento mutuos.

Iii. восстановление доверия общественности и обеспечение спокойной обстановки.
III. RESTABLECIMIENTO DE LA CALMA Y LA CONFIANZA PÚBLICAS.

Требуют доверия а потом высасывают душу из женщины, которая пиздец как одухотворена.
Exigen lealtad y después absorben el espíritu de mujeres llenas de espíritu.