Que es ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ en Español

• aclaraciones adicionales
• más aclaraciones
• explicaciones adicionales
• más explicaciones
• nuevas aclaraciones
• explicación complementaria
• mayor aclaración
• aclarar más
• aclaraciones suplementarias
• más detalles
• explique más
• más claridad
• explicaciones suplementarias
• más información
• aclaraciones complementarias

Ejemplos de uso de Дополнительные разъяснения en Ruso y sus traducciones al Español

Дополнительные разъяснения.
Explicación complementaria.

По нему были испрошены дополнительные разъяснения.
Se pidieron más explicaciones.

Дополнительные разъяснения см. в ответах на вопросы 11 и 12.
Para más explicaciones sobre el Decreto véanse las preguntas 11 y 12.

Было также предложено привести дополнительные разъяснения в руководстве.
Se sugirió que en la guía se dieran más explicaciones al respecto.

В этом отношении могут потребоваться некоторые дополнительные разъяснения.
Podrían necesitarse algunas aclaraciones suplementarias al respecto.

Он хотел бы получить дополнительные разъяснения по пункту 17 доклада.
Desea una precisión adicional con respecto al párrafo 77 del informe.

Специальный докладчик намерен запросить дополнительные разъяснения по этому делу.
El Relator Especial piensa solicitar nuevas aclaraciones sobre este caso.

В них также приводятся дополнительные разъяснения по конкретным деталям.
También se proporcionan ulteriores aclaraciones sobre detalles concretos.

Подкомиссия направила Гане сообщение, запросив дополнительные разъяснения.
La Subcomisión transmitió a Ghana un comunicado en el que pedía nuevas aclaraciones.

Комитет просит представить дополнительные разъяснения в отношении этих событий.
El Comité solicita una clarificación adicional de estos hechos.

Хочется надеяться на то, что по этому вопросу будут представлены дополнительные разъяснения.
Cabe esperar que se presenten nuevas aclaraciones sobre este asunto.

Генеральный секретарь мог бы сделать дополнительные разъяснения по этому предложению.
Acaso el Secretario General desee aclarar más esta propuesta.

Комитет рекомендует представить Генеральной Ассамблее дополнительные разъяснения.
La Comisión recomienda que se proporcionen más explicaciones a la Asamblea General.

В разделе C приводятся дополнительные разъяснения по смете расходов.
En la sección C se incluye una explicación complementaria sobre las estimaciones de gastos.

Я, безусловно, готов представить Совету любые дополнительные разъяснения.
Por supuesto, a su disposición para proporcionar al Consejo cualquier aclaración adicional necesaria.

Было также решено включить дополнительные разъяснения в комментарий.
Se convino también en introducir en el comentario explicaciones suplementarias al respecto.

Будут запрошены дополнительные разъяснения в отношении сообщения, касающегося Азербайджана.
Se pedirían nuevas aclaraciones sobre una comunicación relativa a Azerbaiyán.

Было бы желательно получить от Специального докладчика дополнительные разъяснения по этим пунктам.
Sería conveniente que el Relator Especial explicara más detalladamente estos puntos.

В приложении II. D даются дополнительные разъяснения по смете расходов.
En el anexo II. D se facilitan explicaciones complementarias sobre las estimaciones de gastos.

Дополнительные разъяснения, в случае необходимости, будут предоставлены в ходе неофициальных консультаций.
Si es necesario, se proporcionarán explicaciones adicionales en consultas oficiosas.

В разделе E приводятся дополнительные разъяснения по смете расходов.
En la sección E se proporcionan explicaciones complementarias sobre las estimaciones de los gastos.

Комитет принял решение направить Беларуси письмо с просьбой предоставить дополнительные разъяснения.
El Comité decidió enviar a Belarús una carta en la que le solicitaba mayores aclaraciones.

Комитет просил представить дополнительные разъяснения, однако такой информации получено не было.
La Comisión solicitó más explicaciones pero no se le dio información al respecto.

Представитель другой делегации просил представить дополнительные разъяснения по вопросу о финансах организации.
Otra delegación pidió que se ofrecieran nuevas aclaraciones sobre las finanzas de la organización.

Комитет запросил дополнительные разъяснения, и ему была представлена нижеследующая таблица:.
La Comisión solicitó mayor aclaración al respecto y recibió el cuadro que figura a continuación.

Поэтому чрезвычайно ценными были бы дополнительные разъяснения по этому очень важному вопросу.
Por ello, las aclaraciones adicionales sobre esta cuestión tan importante serían muy valiosas.

Некоторые делегации запросили дополнительные разъяснения и высказали оговорки относительно утверждения предлагаемых ставок.
Algunas delegaciones solicitaron aclaraciones y expresaron sus reservas sobre la aprobación de las tasas propuestas.

Его делегация попросит представить дополнительные разъяснения по этому вопросу в ходе неофициальных консультаций.
Su delegación pedirá que se aclare más ese punto en las consultas oficiosas.

Он предоставит любые необходимые дополнительные разъяснения в ходе неофициальных консультаций.
El orador proporcionará en consultas oficiosas cualquier aclaración adicional que sea necesaria.

Впоследствии могут быть добавлены дополнительные разъяснения относительно международных аспектов группы.
Posteriormente podrían añadirse nuevas explicaciones sobre los aspectos internacionales de un grupo.