Que es ЗАКРЫТИИ en Español

• cierre
• clausura
• cerrar
• el cerrarse
• cierres
• cerrado

Ejemplos de uso de Закрытии en Ruso y sus traducciones al Español

О закрытии сессии;
Levantamiento de la sesión;

Тема доклада о закрытии разбирательства.
Tema del informe de caso cerrado.

О закрытии заседания;
Suspensión de la sesión;

Простите. Слухи о закрытии баз?
Disculpa.¿Rumores acerca del cierres de bases?

О закрытии заседания;
Levantamiento de la sesión;

Объявляет об открытии и закрытии каждой сессии;
(a) Declare the opening and closure of each session;

Ii о закрытии заседания;
Ii Levantamiento de la sesión;

Объявляет об открытии и закрытии каждой сессии;
Declarará abierto y clausurado cada período de sesiones;

Закрытии сессии в указанном году.
Al final del período de sesiones de.

Запрос при закрытии окна с несколькими вкладками.
Confirmar al cerrar ventanas con varias pestañas.

Сохранять словарь& автоматически при закрытии или выходе.
Guardar opciones automáticamente al cerrar o salir.

Сопредседатель объявил о закрытии совещания в 19 ч. 55 м.
El Copresidente declaró clausurada la reunión a las 19.55 horas.

Сохранять словарь& автоматически при закрытии или выходе.
Los vocabularios se guardan automáticamente al cerrar o al salir.

Срок полномочий истекает при закрытии сессии в указанном году:.
El mandato expira al término del período de sesiones del año:.

Активировать последнюю использовавшуюся вкладку при закрытии вкладки.
Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual.

Председатель объявил о закрытии шестнадцатой сессии Комитета.
El Presidente declara clausurado el 16º período de sesiones del Comité.

Закрытии Международной конференции по технологии разминирования.
En la clausura de la conferencia internacional sobre tecnologías.

Запрашивать подтверждение при закрытии окна с более чем одной вкладкой.
Pedir confirmación cuando se cierren ventanas con múltiples pestañas.

При закрытии документа удалите слова, извлеченные из списка.
Al cerrar un documento, eliminar de la lista las palabras recopiladas del mismo.

Процедурная резолюция о закрытии работы Комиссии.
Resolución de procedimiento sobre el cese de la labor de la Comisión.

Ты мог бы стать замечательным персонажем на нашем хэллоуинском закрытии.
Podrías llegar a ser un personaje en nuestro final de Noche de Brujas.

При закрытии диалогового окна запрос о подтверждении не выводится.
Al cerrarse el diálogo no aparece en pantalla ninguna pregunta de confirmación.

Затем Председатель объявил о закрытии седьмой сессии Конференции Сторон.
Seguidamente, el Presidente declaró clausurado el séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.

Поэтому при закрытии границ уровень безработицы становится чрезвычайно высоким.
Por ello, cuando se cierra la frontera, el desempleo es muy elevado.

Никто не может всерьез думать об закрытии такого почтенного института- центра Лайелла.
Nadie puede seriamente pensar en terminar con una institución tan reverenciada como el Centro Lyell.

При закрытии миссии более 50 процентов этих товаров по-прежнему оставалось на складе.
Al terminar la Misión, más del 50% de esos productos siguen almacenados.

После обмена выражениями благодарности и поздравлениями Председатель объявляет о закрытии сессии.
Después de un intercambio de agradecimientos y felicitaciones, el Presidente declara clausurada la sesión.

При закрытии последнего документа% PRODUCTNAME список слов удаляется.
Cuando se cierra el último documento de%PRODUCTNAME, se borra la lista de palabras.

На закрытии Саммита с кратким обзором работы выступит Генеральный секретарь.
La Cumbre concluirá con un breve resumen de las deliberaciones realizado por el Secretario General.

При закрытии документа сохранять список для дальнейшего использования в других документах.
Al cerrar un documento, guarde la lista para utilizarla posteriormente en otros documentos.