Que es ЗАПИСАНЫ en Español

• grabadas
• están escritas
• registrado
• filmadas
• anotada
• grabada
• grabados
• fueron grabados

Ejemplos de uso de Записаны en Ruso y sus traducciones al Español

Сигал и Томпсон записаны.
Segal y Thompson están registradas.

Вы были записаны на прослушивание?
¿estaba usted citada para esta audición?

А ведете себя так, как будто записаны.
Actúas como si lo tuvieras.

Вы записаны к парикмахеру на 11: 45.
Tiene cita a las 11:45 en la peluquería.

Показания будут записаны и заверены печатью.
Esta entrevista será grabada y sellada.

Эти события должны быть записаны в истории.
Estos eventos serán registrado en la historia.

Что эти песни были записаны во множестве версий.
Esta canción fué grabada en varias versiones.

Все наши разговоры были где-то записаны.
Todas nuestras conversaciones están siendo grabadas en algún sitio.

Хотя их имена были записаны в тетрадь.
Aún luego de haber escrito los nombres en el cuaderno.

Оба альбома были записаны в звукозаписывающей студии Battle Born Studios.
Fue grabado en Battle Born Studios.

Ваши признания будут записаны. Надеюсь, Вы согласны.
Sus declaraciones serán filmadas Espero que estén de acuerdo.

И прямо сейчас нужно выяснить, где были записаны эти видео.
Y ahora eso es… averiguar dónde fueron grabados esos videos.

Видения Оракула записаны на этих цветных шарах.
Las visiones del Oráculo se registran en estas pelotas de colores.

Треки 11- 13 записаны в январе 1977 на Essex Studios.
Los temas 11-13 fueron grabados en febrero de 1977 en Essex Studios.

Все твои способности были записаны на этот маленький чип?
Apuesto que toda su habilidad está guardada en este pequeño chip?

Вы увидите наглядные образы, которые не были записаны заранее.
Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente.

Здесь записаны все доказательства, и все готовы их услышать.
Esa es la prueba, todo escrito. listo para que todos lo escuchen.

Богов, чьи имена были записаны на могиле Тутмоса III!
Los 740 dioses cuyos nombres están grabados en la tumba de Thutmosis III!

Треки 5- 10 записаны на Jay Nap Studios в конце 1976 года.
Los temas 5-10 fueron grabados en Jay Nap Studios a finales de 1976.

Жизнь так коротка и определенные моменты уже записаны в судьбе.
La vida es corta, hay momentos que están escritos en el destino.

Они с женой записаны на пятницу, на два.
Él y su esposa eran la cita de las 2:00 de la doctora Cosway, el viernes.

Хотя у меня здесь и много пленок не все они были записаны мной.
Aunque yo tengo muchas cintas aqui no todas ellas fueron registradas por mi.

Вы были записаны на участие в американском ток-шоу сегодня в 11 часов утра.
Fueron anotados para aparecer a las 11 de la mañana en un show Americano de chat.

Многие из старейших надписей на латыни записаны таким образом.
Muchas de las inscripciones latinas más antiguas están escritas en este estilo.

Лекции записаны на одном из официальных языков Организации Объединенных Наций.
Las conferencias se graban en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Во многих случаях показания свидетелей были записаны на видеопленку.
En muchos casos, la declaración de testigos ha sido grabada en vídeocinta.

Слова, которые записаны, могут быть прекраснейшим выражением человеческой души.
Cuando las palabras están escritas, pueden ser la más fina expresión del alma humana.

Принципы ЛА были сформулированы его основателями и записаны Дэвидом Рэмси Стилом.
Los principios de LA fueron formulados por los miembros fundadores, y escritos por David Ramsay Steele.

Шесть очерков были записаны и переданы в эфир через Радиослужбу Организации Объединенных Наций.
Seis de los ensayos fueron grabados y difundidos por la Radio de las Naciones Unidas.

Презентации были записаны на видеопленку, и их будут использовать в ходе будущих мероприятий.
Las presentaciones fueron filmadas en videocinta para ser utilizadas en actividades futuras.