Ejemplos de uso de Записано en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но так записано!
Вот что будет записано.
Eso es lo que será escrito.Ладно. Оно было записано прошлой ночью.
Ну тут же все записано.
Записано 14 сентября 1937 года.
Grabado el 14 de Setiembre de 1937.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Uso con verbos
В телефоне просто записано" Фрэнк".
Это было записано в этой комнате.
Esto fue grabado en esta habitación.Зарегистрировано и записано, дорогой.
Registrado y grabado, querido.Все это было записано в контракте.
Todo estaba escrito en el contrato.Это записано в линиях моей руки.
Esta escrito en las líneas de mi mano.Ваше сообщение не может быть записано.
Su mensaje no puede ser grabado.Кстати, это было записано в сканере.
Por cierto, esto fue grabado en el escáner.Так было записано в Писании( Хранимой скрижали).
Eso está anotado en la Escritura.Хотел бы я увидеть, где такое записано.
Algún día me gustaría ver eso por escrito.Знаю, что на твое имя записано пять машин.
У вас там записано, что меня утопят?
¿Lo ha escrito usted, que unos tipos van a venir ahogarme?Кто знает, что может быть записано в этих?
¿Quién sabe que podría estar escrito en estos?Это было записано за десять дней до ее убийства.
Esto fue grabado diez días antes de su asesinato.Конкретно это видео было записано 29 января 2012.
Este video en particular fue grabado el 29 de enero de 2012.Это было записано из-за того, что случилось с ним позже.
То есть мы не сможем посмотреть, что на ней было записано?
Entonces,¿no podemos saber qué hay grabado en ella?Оно было записано вскоре после того, как тебя похитили.
Fue grabado poco después de que fueses secuestrada.Записано церковником из деревни около Черного Леса.
Escrito por un clérigo de una aldea cerca de la Selva Negra.Человек, чье имя будет записано в этой тетради… умрет".
La persona cuyo nombre esté escrito en este cuaderno… MORIRÁ.".А есть возможность восстановить, что было записано на ленте?
¿Y no hay manera de recuperar lo que había grabado en la cinta?Это соглашение, похоже, было записано самим Эддисоном Веном.
Ese acuerdo, al parecer, fue grabado por el mismo Addison Wen.Это было записано под водой и затем проанализировано на компьютере.
Tales sonidos fueron registrados bajo el agua y analizados por computadora.Кстати, если ты меня пристрелишь, все будет записано на эту камеру наблюдения.
Además, si me disparas, estará grabado en esa cámara de seguridad.Это было записано в изоляторе для посещений в Стоктоне два дня назад-.
Esto fue grabado en las visitas de la enfermería de Stockton hace dos días.Все что ты скажешь будет записано и может использоваться в суде как доказательство.
Cualquier cosa que diga será escrito y podrá ser usado como evidencia.
