Que es ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ О РАБОТЕ en Español

• DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR

Ejemplos de uso de Заявление председателя о работе en Ruso y sus traducciones al Español

Заявление председателя о работе совета в ходе.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR DEL.

Она начала рассмотрение представления, сделанного Австралией, продолжила рассмотрение представления, сделанного Бразилией, и разобрала административные вопросы( заявление Председателя о работе Комиссии содержится в документе CLCS/ 44).
En primer lugar examinó la presentación de Australia, continuó con el examen de la presentación del Brasil y se ocupó de cuestiones administrativas(la exposición del Presidente acerca de la labor realizada por la Comisión figura en el documento CLCS/44).

Заявление председателя о работе ассамблеи в ходе.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR REALIZADA POR.

ISBA/ A/ L. 3 Заявление Председателя о работе Ассамблеи.
ISBA/A/L.3 Declaración del Presidente sobre la labor realizada por la.

Заявление председателя о работе совета в течение.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR REALIZADA POR EL.

ISBA/ A/ L. 9 Заявление Председателя о работе Ассамблеи в ходе первой части второй сессии.
ISBA/A/L.9 Declaración del Presidente sobre la labor realizada en la primera parte del segundo período de sesiones.

Заявление председателя о работе ассамблеи.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR REALIZADA POR LA ASAMBLEA.

Июля 2014 года Заявление Председателя о работе Ассамблеи Международного органа по морскому дну на ее двадцатой сессии.
Declaración del Presidente de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor realizada por la Asamblea en su 20º período de sesiones.

Заявление председателя о работе совета на пятой сессии.
Declaración del presidente sobre la labor del consejo durante el quinto período de sesiones.

Заявление председателя о работе ассамблеи в ходе пятой сессии.
Declaración del presidente sobre la labor realizada por la asamblea en el quinto período de sesiones.

Заявление Председателя о работе Совета на возобновленной шестой сессии.
Declaración del Presidente sobre la labor realizada por el Consejo en la continuación del sexto período de sesiones.

Заявление Председателя о работе Ассамблеи Международного органа по морскому дну на ее девятнадцатой сессии.
Declaración del Presidente de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor realizada por la Asamblea en su 19º período de sesiones.

Как отмечалось в заявлении Председателя о работе Ассамблеи в ходе возобновленной четвертой сессии2, к августовской сессии Органа в 1998 году информация по этим вопросам не поступила.
Como se señala en la declaración del Presidente sobre la labor realizada por la Asamblea en la continuación del cuarto período de sesiones2, no se dispuso de información al respecto a tiempo para el período de sesiones de la Autoridad de agosto de 1999.

В письме будет далее сообщено Председателю, что в ответ на просьбу, выраженную несколькими делегациями на девятом совещании, заявления Председателя о работе Комиссии будут и впредь распространяться среди делегаций на совещаниях государств- участников для ознакомления их с деятельностью Комиссии.
En la carta se informaría además al Presidente de la Décima Reunión de que, atendiendo a la solicitud formulada por varias delegaciones en la Novena Reunión, las exposiciones del Presidente sobre la labor de la Comisión continuarían poniéndose a disposición de las delegaciones en las reuniones de los Estados Partes a fin de que estos tuvieran conocimiento de las actividades en la Comisión.

Заявление Председателя о ходе работы Комиссии на ее тридцать второй и тридцать третьей сессиях( CLCS/ 80; CLCS/ 81);
Exposición del Presidente sobre los progresos en la labor de la Comisión en sus períodos de sesiones 32º y 33º(CLCS/80; CLCS/81);

Группа КАНЗ приветствует заявления обоих председателей о работе, проводимой обоими трибуналами по оставшимся вопросам в контексте стратегии завершения работы..
Nuestras delegaciones acogen con beneplácito las declaraciones de los Presidentes sobre la labor que vienen realizando ambos Tribunales en el tratamiento de las cuestiones residuales en el marco de la estrategia de conclusión.

Заявление председателя ассамблеи о работе ассамблеи.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA SOBRE LA LABOR.

Заявление Председателя Генеральной Ассамблеи о работе Комитета.
Declaración del Presidente de la Asamblea General sobre la labor de la Comisión.

Заявление Председателя Ассамблеи Международного органа по морскому дну о работе Ассамблеи на пятнадцатой сессии.
Declaración del Presidente de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor de la Asamblea durante el 15° período de sesiones.

Заявление Председателя Совета Международного органа по морскому дну о работе Совета на девятнадцатой сессии.
Declaración del Presidente del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la labor realizada por el Consejo en su 19° período de sesiones.

Эти договоренности зафиксированы в заявлении Председателя Ассамблеи о работе Ассамблеи в ходе первой части второй сессии и в приложениях к этому заявлению16.
Estos acuerdos figuran en la declaración del Presidente de la Asamblea sobre la labor realizada por ésta durante la primera parte del segundo período de sesiones y los anexos que la acompañan.

Подробные сведения о работе Комиссии на этих сессиях изложены в заявлениях Председателя о ходе работы, содержащихся в документах CLCS/ 76 и CLCS/ 78.
En las declaraciones del Presidente acerca de la marcha de los trabajos de la Comisión(CLCS/76 y CLCS/78) se ofrecen detalles sobre la labor de la Comisión en esos períodos de sesiones.

Подробнее о работе Комиссии на ее двадцатой, возобновленной двадцатой и двадцать первой сессиях рассказывается в заявлениях Председателя о ходе работы( CLCS/ 56 и CLCS/ 58).
En las exposiciones del Presidente acerca de los progresos en la labor realizada en la Comisión(CLCS/56 y CLCS/58) se ofrecen detalles sobre la labor de la Comisión en el 20º período de sesiones, la continuación del 20º período de sesiones y el 21º período de sesiones.

Подробнее о работе Комиссии на ее двадцать второй, возобновленной двадцать второй и двадцать третьей сессиях рассказывается в заявлениях Председателя о ходе работы( CLCS/ 60 и CLCS/ 62).
En las declaraciones del Presidente respecto de la marcha de los trabajos de la Comisión(CLCS/60 y CLCS/62) se ofrecen detalles sobre la labor de la Comisión en el 22º período de sesiones, la continuación del 22º período de sesiones y el 23º período de sesiones.

Было высказано соображение о том, что в заявления Председателя о ходе работы в Комиссии можно включать более подробную информацию с учетом интересов международного сообщества в Районе.
Se sugirió que las declaraciones de la Presidencia sobre los avances logrados en la labor de la Comisión podrían proporcionar más información sustantiva, teniendo en cuenta los intereses de la comunidad internacional en la Zona.

В письме от 1 февраля 2008 года четыре делегации обратились с просьбой разрешить им организовать выступление в Комиссии касательно последствий решения Комиссии относительно совместных представлений, о которых говорится в пунктах 27 и 28 заявления Председателя о ходе работы на двадцатой сессии( CLCS/ 56).
En una carta de fecha 1° de febrero de 2008, las cuatro delegaciones formularon una solicitud para abordar ante la Comisión las repercusiones de la decisión adoptada por ésta respecto de las documentación presentada conjuntamente a que se hacía referencia en los párrafos 27 y 28 de la Declaración formulada por el Presidente sobre la labor realizada en el 20° período de sesiones(CLCS/56).