Que es ЗАЯВЛЕНИЯМИ ПО МОТИВАМ en Español

• explicación de voto
• formulan declaraciones en explicación
• formularon declaraciones en explicación

Ejemplos de uso de Заявлениями по мотивам en Ruso y sus traducciones al Español

После принятия проекта резолюции с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Мексики и Индии.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de México y la India.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Индонезии, Нигера и Израиля.
En explicación de votos después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Indonesia, el Níger e Israel.

Перед принятием проекта резолюции с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Австралии и Канады.
Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Australia y el Canadá.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Италии и Исламской Республики Иран.
En explicación de voto después de la votación formulan declaraciones los representantes de Italia y la República Islámica del Irán.

Перед принятием проекта резолюции с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Соединенных Штатов Америки и Ливана.
Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones en explicación de voto los representantes de los Estados Unidos de América y el Líbano.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Индии и Исламской Республики Иран.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India y la República Islámica del Irán.

После принятия проекта резолюции с заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Соединенных Штатов, Израиля и Ливана.
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de los Estados Unidos, Israel y el Líbano.

С заявлениями по мотивам голосования после голосования выступили представители Сирийской Арабской Республики, Японии и Руанды.
En explicación de voto y después de la votación intervienen los representantes de la República Árabe Siria, el Japón y Rwanda.

После голосования с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Швеции( от имени Коалиции за Новую повестку дня), Индонезии и Кубы.
Después de la votación, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de Suecia(en nombre de la Coalición del Nuevo Programa), Indonesia y Cuba.

С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Таиланда и Демократической Республики Конго.
En explicación de voto antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Tailandia y la República Democrática del Congo.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Индии, Новой Зеландии и Австралии.
En la explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la India, Nueva Zelandia y Australia.

С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Финляндии, Канады, Новой Зеландии и Исландии.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Finlandia, el Canadá, Nueva Zelandia e Islandia.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Бразилии, Вьетнама, Алжира, Зимбабве, Кубы и и Нигерии.
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Brasil, Viet Nam, Argelia, Zimbabwe, Cuba y Nigeria.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили Российская Федерация и Сирийская Арабская Республика.
En explicación de voto formulan declaraciones después de la votación los representantes de la Federación de Rusia y la República Árabe Siria.

С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Японии и Корейской Народно-Демократической Республики.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón y la República Popular Democrática de Corea.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Японии, Соединенных Штатов, Бразилии, Канады и Коста-Рики.
En explicación de voto, formulan declaraciones después de la votación los representantes del Japón, los Estados Unidos, el Brasil, el Canadá y Costa Rica.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Мексики и Финляндии( от имени Европейского союза).
En explicación de voto después de la votación formulan declaraciones los representantes de México y Finlandia(en nombre de la Unión Europea).

С заявлениями по мотивам голосования до его проведения выступили представители Корейской Народно-Демократической Республики и Ирака.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea y el Iraq.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Нидерландов, Республики Корея и Лихтенштейна.
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Países Bajos, la República de Corea y Liechtenstein.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Соединенных Штатов и Литвы( от имени Европейского союза).
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones las representantes de los Estados Unidos y Lituania(en nombre de la Unión Europea).

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Алжира, Эквадора, Пакистана, Кубы, Папуа- Новой Гвинеи и Свазиленда.
En explicación de voto, intervienen antes de la votación los representantes de Argelia, el Ecuador, el Pakistán, Cuba, Papua Nueva Guinea y Swazilandia.

С заявлениями по мотивам голосования после его проведения выступили представители Франции, Соединенного Королевства, Испании, Мали и Соединенных Штатов.
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Francia, el Reino Unido, España, Malí y los Estados Unidos.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Азербайджана, Кубы, Мексики, Марокко и Ливийской Арабской Джамахирии.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Azerbaiyán, Cuba, México, Marruecos y la Jamahiriya Árabe Libia.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Дании( от имени Европейского союза), Канады и Южной Африки.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Dinamarca(en nombre de la Unión Europea), el Canadá y Sudáfrica.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Испании, Сьерра-Леоне, Египта, Соединенных Штатов, Филиппин и Чили.
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de España, Sierra Leona, Egipto, los Estados Unidos, Filipinas y Chile.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Корейской Народно-Демократической Республики, Кыргызстана и Бенина.
En explicación de voto antes de la votación formulan declaraciones los representantes de la República Popular Democrática de Corea, Kirguistán y Benin.

С заявлениями по мотивам голосования перед его проведением выступили представители Люксембурга( от имени Европейского союза), Китая, Индонезии и Аргентины.
En explicación de voto, formulan declaraciones antes de la votación los representantes de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea), China, Indonesia y la Argentina.

С заявлениями по мотивам голосования перед голосованием выступили представители Израиля, Мексики, Российской Федерации, Уругвая, Норвегии, Канады, Либерии и Турции.
En explicación de voto y antes de la votación intervienen los representantes de Israel, México, la Federación de Rusia, Uruguay, Noruega, el Canadá, Liberia y Turquía.