Que es ЗОНОЙ en Español

• zona
• área
• zonas

Ejemplos de uso de Зоной en Ruso y sus traducciones al Español

Зоной спа.
Área Spa.

Частной Зоной.
El Área Privada.

Зоной татами.
Zona de tatami.

Я управляю этой свободной зоной.
Estoy yendo a la zona franca.

Атлантической зоной Береговой охраны.
Área Atlántica la Guardia Costera.

Вот почему последние 848 метров называют Зоной Смерти.
Es por ello que los últimos 900 metros son llamados la"zona de la muerte".

Браннан государственной зоной отдыха острова.
Isla Brannan Área Recreación Estatal.

Агрестик станет зоной, свободной от наркотиков!
Agrestic se convertirá en un área libre de drogas!

Я услышала, что Геррера хочет квартал больше не был зоной вампиров.
He escuchado que los guerrera quieren un barrio sin zona para vampiros.

Это называется зоной не для членов клуба и ты это знаешь.
Se llama espacio para los no miembros y lo sabes.

Европа может никогда не стать« оптимальной» валютной зоной согласно любым стандартам.
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria“óptima” según ningún criterio.

У нас завод по переработке мусора находится рядом с зоной отдыха.
Tiene una planta de procesamiento al lado de un area de recreación.

Так то, что было временной зоной содержания, вскоре было огорожено стало военным объектом.
Así que, lo que era un área temporal de contención, pronto se tuvo que cercar se militarizó.

Танзания придает большое значение провозглашению Индийского океана зоной мира.
Tanzanía atribuye gran importancia al establecimiento del Océano Índico como zona de paz.

Эксперт по вопросам комплексного управления прибрежной зоной при университете в Копере.
Experto en ordenación integrada de zonas costeras, Universidad de Koper.

Окей, сектор№ 6 является закрытой зоной, поэтому нам нужен кодовый ключ и голосовая команда.
Bien, vale, el sector 6 es un área restringida, así que necesitamos una tarjeta cifrada y una grabación de voz.

А причина не в той милой новенькой, чей стол прямо рядом с зоной отдыха?
¿"Alguna razón" sería esa bonita novata cuyo escritorio está a la derecha del área de descanso?

Являясь исключительной экономической зоной, Французская Полинезия обладает большим потенциалом в области рыболовства.
Gracias a su zona económica exclusiva, la Polinesia Francesa cuenta con un importante potencial para la pesca.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия)( говорит по-испански): Для Колумбии Центральная Америка является зоной жизненно важных интересов.
Sr. JARAMILLO(Colombia): Para Colombia, Centroamérica es un área de vital interés.

Комплексное управление прибрежной зоной также включает в себя облесение, защиту инфраструктуры и обеспечение устойчивости энергоресурсов.
La gestión integrada de zonas costeras también trata la forestación, la protección de infraestructuras y la sostenibilidad de los recursos energéticos.

Недавно была открыта новая зона их расселения, которая частично совпадает с зоной вашего курорта.
Se descubrió un hábitat del mono ardilla recientemente y coincide parcialmente con ese área en el que desea construir su complejo.

Чечня провозгласила свою независимость в 1991 году, а затем в 1994 году стала зоной боевых действий, когда туда вошла Российская армия для восстановления территориальной целостности.
Chechnya declared its independence in 1991 and then became a war zone in 1994 when the Russian army entered to restore territorial integrity.

В силу всех приведенных выше причин наши правительства стремятся добиться провозглашения Карибского бассейна специальной зоной в контексте устойчивого развития.
Por todo ello, nuestros Gobiernos están procurando que el Mar Caribe sea declarado como un área especial en el contexto del desarrollo sostenible.

Между Грецией и Европейской экономической зоной был подписан Меморандум о взаимопонимании, направленный на удовлетворение насущной потребности в размещении мигрантов.
Se ha firmado un Memorando de Entendimiento entre Grecia y el Espacio Económico Europeo con el fin de atender las necesidades urgentes de alojamiento de los migrantes.

Во-вторых, Совет министров Организации африканского единства принял текст Договора Пелиндабы, где Африка провозглашается зоной, свободной от ядерного оружия.
Segundo, la adopción por el Consejo de Ministros de la Organización de la Unidad Africana(OUA) del texto de Pelindaba del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África.

БРЮССЕЛЬ- Уже много лет еврозона считается зоной катастрофы, а обсуждение будущего этого валютного союза часто концентрируется на теме его возможного распада.
BRUSELAS- Durante años, la eurozona se ha percibido como un área de desastre, y a menudo los debates sobre el futuro de la unión monetaria se han centrado en una posible ruptura.

Разрабатывать и осуществлять планы комплексного управления прибрежной зоной для обеспечения надлежащего освоения и сохранения прибрежных ресурсов;
Desarrollar y aplicar planes integrados de ordenación de las zonas costeras con el fin de garantizar un desarrollo y una conservación adecuados de los recursos del litoral;

Вы санкционировали оплату британскому послу для освобождения Кристофера Диардена из нигерийской тюрьмы, что… странно, потому как вашей зоной ответственности в то время была Латинская Америка.
Autorizó el pago para asegurar, la liberación de Christopher Dearden, de las autoridades nigerianas que es… extraño porque su área de responsabilidad, era Latinoamérica.

Соответственно, она поддерживает идею объявления Индийского океана зоной мира и подтверждает свою приверженность Декларации о создании безъядерной зоны в Африке 1964 года.
En consecuencia, apoya la creación de una zona de paz en el Océano Indico y reafirma su compromiso con respecto a la Declaración sobre la desnuclearización de Africa de 1964.

За свободной зоной в населенном пункте Адре был обнаружен труп неизвестной женщины, частично обглоданный животными. Он был доставлен в больницу в Муджтахиде.
El cadáver de una mujer no identificada, parcialmente devorado por los animales, fue encontrado detrás de la zona libre en la localidad de Adra y trasladado al hospital Mujtahid.