Que es ИЗМЕНЕНИЯ В РЕЗЕРВАХ en Español

• variaciones de las reservas
• cambios en las reservas
• movimientos de las reservas

Ejemplos de uso de Изменения в резервах en Ruso y sus traducciones al Español

Изменения в резервах.
Variación en las reservas.

С/ Отражает изменения в резервах, вверенных" Этна".
C Representa cambios en las reservas en poder de Aetna.

Изменения в резервах.
Desbloqueo de las reservas de 2007-2008.

Поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств:.
Ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos.

Ведомость I. Сводные данные по всем фондам: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств.
Estado financiero I. Resumen de todos los fondos: Estado combinado de los ingresos y los gastos y las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos.

Регулярные ресурсы: изменения в резервах и остатках средств.
Recursos ordinarios: movimientos de las reservas y saldos de los fondos.

Ведомость VI. Деятельность в рамках технического сотрудничества: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств.
Estado financiero VI: Actividades de cooperación técnica: Estado de los ingresos y los gastos y las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos.

Незарезервированные ресурсы: изменения в резервах и остатках средств.
Recursos asignados a fines generales: movimientos de las reservas y saldos de los fondos.

Поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за год, закончившийся 31 декабря 2011 года.
Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011.

Ведомость поступлений и расходов и изменения в резервах и остатке средств за двухгодичный.
Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente.

Поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за годы, закончившиеся 31 декабря 2000 года и 31 декабря 2001 года.
Ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes a los años terminados el 31 de diciembre de 2000 y el 31 de diciembre de 2001.

Ведомость X. Другие специальные фонды: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Estado financiero X. Otros fondos especiales: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005.

Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года.
Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011.

Ведомость I Поступления и расходы, изменения в резервах и остатки средств за год, закончившийся 31 декабря 2004 года.
Estado de ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004.

Ведомость V. Общий фонд Организации Объединенных Наций и связанные с ним фонды: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Estado financiero V. Fondo General de las Naciones Unidas y fondos conexos: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005.

Поступления и расходы, изменения в резервах и остатки средств за 1996 и 1997 годы, закончившиеся 31 декабря 29.
Ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes a los años terminados el 31 de diciembre de 1996 y el 31 de diciembre de 1997.

Выплаты при окончании службы и после выхода на пенсию: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года.
Prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2011.

Ведомость I. Поступления, расходы, изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2000- 2001 годов, закончившийся 31 декабря 2001 года 29.
Estado financiero I Tribunal Internacional para Rwanda: Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2000- 2001 terminado el 31 de diciembre de 2001.

Ведомость VII. Общие целевые фонды Организации Объединенных Наций: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Estado financiero VII. Fondos fiduciarios generales de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005.

Расходы и изменения в резервах и остаток средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года, и сводка активов, пассивов, резервов и остаток средств на 31 декабря 1997 года 68.
Estado combinado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997, y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997.

В ведомости I показаны поступления, расходы и изменения в резервах и остатках средств фондов добровольных взносов, находящихся в ведении УВКБ.
En el estado financiero I se indican los ingresos, los gastos y la variación de las reservas y los saldos de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el ACNUR.

Ведомость VIII. Фонд уравнения налогообложения персонала Организации Объединенных Наций: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Estado financiero VIII. Fondo de Nivelación de Impuestos de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005.

Ведомость V Оборотные фонды: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1997 года, и активы, пассивы, резервы и остатки средств по состоянию на 31 декабря.
Estado financiero V Fondos rotatorios: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997.

Ведомость I. Сводная ведомость по всем фондам Организации Объединенных Наций: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Estado financiero I. Resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005.

Параллельные взносы: ведомость поступлений и расходов и изменения в резервах и остатке средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года и ведомость активов и пассивов, резервы и остаток средств по.
Contribuciones de contraparte: estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos del Fondo correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos del Fondo al 31 de diciembre de 1995.

Ведомость IX. Капитальные активы Организации Объединенных Наций и незавершенное строительство: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2004- 2005 годов, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Estado financiero IX. Bienes de capital y obras de construcción en ejecución de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al bienio 2004-2005 terminado el 31 de diciembre de 2005.

Краткая информация по всем фондам: поступления и расходы и изменения в резервах и остатке средств в фондах( ведомость I); активы, пассивы и резервы и остаток средств в фондах( ведомость II); движение средств( ведомость III).
Resúmenes de todos los fondos: ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos(estado financiero I); activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos(estado financiero II); corriente de efectivo(estado financiero III).

Фонды, вверенные Организации Объединенных Наций: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств за двухгодичный период 2002- 2003 годов, закончившийся 31 декабря 2003 года 131.
Fondos en fideicomiso de las Naciones Unidas: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2002-2003 terminado el 31 de diciembre de 2003 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos al 31 de diciembre de 2004.

Сводная информация о средствах на специальных счетах для операций по поддержанию мира: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств( ведомость I); активы, пассивы, резервы и остатки средств( ведомость II); и движение денежной наличности( ведомость III).
Resúmenes de los fondos de las cuentas especiales para el mantenimiento de la paz: ingresos, gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos(estado financiero I); activo, pasivo, reservas y saldos de fondos(estado financiero II); corriente de efectivo(estado financiero III).

Сводная информация о средствах на специальных счетах для операций по поддержанию мира: поступления и расходы и изменения в резервах и сальдо средств( ведомость I), активы, обязательства, резервы и сальдо средств( ведомость II) и движение денежных средств( ведомость III).
Resúmenes de los fondos de las cuentas especiales para el mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos(estado financiero I); activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos(estado financiero II) y flujos de efectivo(estado financiero III).