Que es ИЗМЕНИТЬ ПРАВИЛА en Español

• cambiar las reglas
• modificar las reglas
• enmendar los artículos
• modificar las normas
• cambiar las normas
• editar reglas
• modificar el reglamento

Ejemplos de uso de Изменить правила en Ruso y sus traducciones al Español

Изменить правила.
Cambar las reglas.

Да. Мы можем изменить правила.
Sí, podemos cambiar las reglas.

Изменить правила.
Cambiar las reglas.

Они хотят изменить правила.
Quieren cambiar las reglas del juego.

Изменить правила рейтинга.
Editar reglas de puntuación.

Джек, я не могу изменить правила.
Jack, no puedo cambiar las reglas.

Я не могу изменить правила даже ради друга.
No puedo cambiar las reglas por un amigo.

Пришло время изменить правила игры.
Vamos a cambiar las reglas del juego.

И напомнил мне, что мы можем изменить правила.
Y me recordaste que podemos cambiar las reglas.

Ctrl; E Отметка Изменить правила отметки.
Ctrl; E Puntuación Editar reglas de puntuación.

Переигранный на всех фронтах, я решил изменить правила.
Derrotado cada vez, opté por cambiar las reglas.

Технологии могут изменить правила игры.
La tecnología puede cambiar las reglas del juego.

Ты можешь изменить правила, чтоб сделать их счастливыми?
¿Puedes cambiar las reglas para hacerlos felices?

Для героя войны можно немного изменить правила, я думаю.
Creo que podemos modificar las reglas por un héroe de guerra.

Тогда кому-то лучше изменить правила Болдуина от начала до конца.
Que alguien cambie sus reglas antes del final.

Нашим избранным правительствам давно пора изменить правила игры.
Es hora de que nuestros gobiernos electos cambien las reglas del juego.

Я не могу изменить правила просто потому, что это ваша мать.
No puedo cambiar las reglas solo porque sea su madre.

Выберите язык, для которого необходимо создать или изменить правила замены.
Seleccione el idioma para el que desee crear o editar las reglas de sustitución.

Изменить правила 38 и 39, касающиеся состава Генерального комитета;
Enmendar los artículos 38 y 39, relativos a la composición de la Mesa;

И если это означает, что нам придется изменить правила наших отношений, тогда я готов подумать над этим.
Y si eso significa tener que cambiar las reglas de nuestra relación, estoy dispuesto a considerarlo.

Нам нужно изменить правила игры, чтобы усложнить процесс сокрытия денежных средств.
Necesitamos cambiar las reglas del juego para hacer esta conducta más difícil.

После этой операции в Газе не останется ни одного целого здания ХАМАС, и мы планируем изменить правила игры.
Después de esta operación, no quedará en pie en Gaza ningún edificio de Hamas, y tenemos previsto cambiar las reglas del juego.

Коллегия адвокатов должна изменить правила, которые в настоящее время ограничивают доступ к этой профессии.
El Colegio de Abogados debería cambiar las normas que restringen actualmente el ingreso a este cuerpo.

Он по-прежнему видит в жизни в опасную игру, которая ему нравится, чтобы изменить правила, на мгновение.
Sigue viendo la vida como un juego peligroso,… en el que le gustaría cambiar las reglas, tan sólo por un instante.

Изменить правила, касающиеся порядка обращения с лицами, помещенными в вытрезвители( 2001- 2003 годы)- осуществлено в 2004 году.
Modificar el reglamento sobre la conducta que deberá observarse respecto de las personas ingresadas en dormitorios para ebrios(años 2001-2003)- aplicado en 2004.

Президент видел как хорошо работают эти правила. И он попытался изменить правила ценообразования для электричества.
El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien así que intentó cambiar las reglas para facturar la electricidad.

Например, возможно, потребуется изменить правила, чтобы государственные инвестиционные фонды и пенсионные фонды могли расширить инвестиции в проекты, ориентированные на развитие.
Por ejemplo, podría ser necesario modificar las normas para que los fondos soberanos y los fondos de pensiones pudiesen invertir más en proyectos orientados al desarrollo.

Запросить мнение юрисконсульта в Нью-Йорке и при необходимости изменить правила, регламентирующие участие гражданского общества в работе ЮНКАД;
Pedir la opinión del Asesor Jurídico en Nueva York y, de ser necesario, modificar las normas que regulaban la participación de la sociedad civil en la labor de la UNCTAD;

И он попытался изменить правила ценообразования для электричества. Но он столкнулся с бурей протеста со стороны бизнеса, потребителей, которые хотели сохранить существующие субсидированные тарифы.
Así que intentó cambiar las reglas para facturar la electricidad. Pero se enfrento a un mar de protestas de empresas y consumidores que querían mantener los precios más bajos.

Он даже выразил сожаление в связи с тем, что" попытки государств- членов изменить Правила о персонале представляют собой дальнейший подрыв прерогатив Генерального секретаря".
Incluso lamenta" los intentos de los Estados Miembros de modificar el Reglamento del Personal[que] constituyen una nueva erosión de las prerrogativas del Secretario General".