Que es ИЗМЕНЯТ en Español

• cambiarán
• modifiquen
• transformarán
• alterarán
• cambian
• cambiará
• cambien
• modificarán
• modifican
• modificarían
• alterará

Ejemplos de uso de Изменят en Ruso y sus traducciones al Español

Что изменят?
¿Cambiar el qué?

Разговоры ничего не изменят.
Hablar no cambiará nada.

И деньги не изменят их жизни.
Y el dinero no cambiará sus vidas.

Рыдания ничего не изменят.
¡Las lágrimas no cambian nada!

Твои угрозы не изменят реальность.
Tus amenazas no cambian la realidad.

Твои деньги все равно ничего не изменят.
Que le pagues una caja, no cambiará nada.

Ваши вопли не изменят моего ответа, сэр!
¡Gritándome no cambiará mi respuesta, señor!

Думаешь свежие полотенца что-то изменят?
¿Crees que las toallas limpias cambian algo?

Как изменят эту страну твои наивные идеалы.
Quiero ver cómo cambias este país con tu idealismo ingenuo.

Надеюсь, четыре месяца разлуки ничего не изменят.
Espero que cuatro meses no cambien nada.

Это лица людей, которые изменят мир.
Estas son las caras de los hombres que cambiarán el mundo.

Не думаешь, что эти разговоры про рак легких что-то изменят?
¿Crees que hablar del cáncer de pulmón cambiará las cosas?

Твои стрессы и волнения ничего не изменят, понятно?
Estresarse y preocuparse no cambia nada,¿sí?

Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.
Su trabajo-sus sueños- cambiará todas nuestras vidas para bien.

Четыре маленьких слова, которые навсегда изменят нашу жизнь.
Sólo cuatro alterarán nuestras vidas para siempre.

Прекрасный ужин и стакан вина не изменят правды, мистер Кэмпбелл.
Una buena cena y un vaso de vino no cambian la verdad, señor Campbell.

Законы никогда не изменят культуру, но культура всегда меняет законы.
Las leyes jamás cambian la cultura, pero la cultura cambia las leyes.

Я собирался публиковать теории которые изменят тысячи человек, что их прочтут.
Iba a publicar teorías que cambiarían a miles de lectores.

Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!
Gitsby me dijo que estabas haciendo experimentos para cambiar el mundo!

Хроническое воздействие никотина изменят работу этих систем.
Y la exposición crónica a la nicotina cambia el funcionamiento de esos sistemas.

Каждый раз, когда меняются правила, ты не знаешь, как они изменят тебя.
En cualquier tiempo las reglas cambian, no sabes como ellas te cambiarán.

Агрессивные наркотики подействуют и изменят то, как вы оцениваете мир.
Los estupefacientes entran y cambian la manera en que valoras el mundo.

Ты раньше говорил, что деньги не изменят нас они просто показывают кто мы есть.
Dijiste que el dinero no nos cambia que sólo potencia lo que somos.

Студенты с блестящими умами и сердцами которые изменят этот проклятый мир!
¡Estudiantes brillantes y apasionados que cambien el maldito mundo!

Все эти проекты совершенно изменят облик нашей экономики, нашей страны.
Todos estos proyectos cambiarían radicalmente la imagen de nuestra economía y de nuestro país.

Безработица будет расти, если правительства не изменят академическую систему.
El desempleo aumentará si los gobiernos no modifican el sistema académico.

Мы можем также спросить: как облака изменят глобальное потепление?
Podríamos también preguntarnos:¿Cómo las nubes cambiarán el calentamiento global?

Из действий квартета ничего не получится, если стороны не изменят своего отношения.
Nada surgirá del accionar del Cuarteto si las partes no cambian su actitud.

Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.
Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias.

Однако в будущем стихийные бедствия полностью изменят путь развития.
Sin embargo, en el futuro, los desastres modificarán completamente el camino del desarrollo.