Que es КОМАНДНЫЙ МОДУЛЬ en Español

• módulo de comando
• módulo de mando

Ejemplos de uso de Командный модуль en Ruso y sus traducciones al Español

Командный модуль?
¿El módulo de comando?

Вхожу в командный модуль.
Estoy entrando en el módulo de comando.

Командный модуль корабля Аполлон.
Módulo comando Apolo.

Лучше мы, чем командный модуль.
Mejor a nosotros que al módulo de comando.

Командный модуль готов, Маршал.
El módulo de mando está listo, Mariscal.

Перемещаемся все в командный модуль.
Deberíais ir pasando al módulo de mando.

Командный модуль отделяется на три… два, один.
Modulo de mando soltando en,- dos, uno.

А где, черт возьми, командный модуль?
¿Dónde diablos está el módulo de comando?

Командный модуль вот-вот отключится.
El modulo de mando está a punto de apagarse.

Хорошие новости- мы нашли командный модуль.
La buena noticia, encontramos el módulo de comando.

GNC, EECOM, закрываем командный модуль одновременно.
GNC, EECOM, cerraremos el módulo de mando al mismo tiempo.

Еще раз, сэр. Как вы вообще попали в командный модуль?
Una vez más, señor.¿Cómo diablos entró al módulo de comando?

Все, Суайгерт пилотируй командный модуль… она вся твоя.
Muy bien, Swigert, piloto del módulo de mando. Es todo tuyo.

А тем временем, у нас появится там замерзший командный модуль.
Entre tanto, vamos a tener un módulo de mando congelado ahí arriba.

Мы можем оттянуть командный модуль от метеоритов?
¿No podemos arrastrar al módulo de comando lejos de los meteoritos?

Различные теории выдвигались буквально тысячами по вопросу, почему корабль кажется неуправляемым. Есть мысль, что командный модуль был отделен от основного корабля, а потом каким-то образом загадочно исчез.
Hubo miles de diferentes teorías, literalmente en cuanto a por qué la nave no se movía, y lo que se especulaba era que el módulo de comando se había separado de la nave principal y luego, misteriosamente se perdió.

Кислорода на 15 минут и все. Командный модуль будет мертв.
Sólo quedan 15 minutos de oxígeno, y el módulo de mando se apagará.

Хьюстон, я перешел из командного модуля в LEM.
Houston, he pasado del módulo de mando al LEM.

С командным модулем?
¿Al módulo de comando?

А что с уловителями командного модуля?
¿Y los depuradores del módulo de mando?

Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM.
Apagaron la energía en el módulo de comando y la redirigieron al módulo lunar.

Есть кабель, передачи энергии из командного модуля в LEM.
Tenemos un umbilical que suministra energía del módulo de mando al lunar.

Мы в командном модуле" Аполлона".
Estamos atrapados en el módulo de comando de la Apolo.

Отсоединяет Лунный модульный отсек от командного модуля.
Separa el módulo lunar del módulo de comando.

Гидеон, построй маршрут к командному модулю.
Gideon, fija curso hacia el módulo de comando.

Пилот командного модуля.
Piloto del módulo comando.

Все данные телеметрии поступают из командного модуля, как и ваши голоса и медицинские показатели.
Toda la telemetría procede del módulo de mando, como vuestras voces y los datos médicos.

С покалеченным командным модулем, выживая на системах LEMа… Непросто будет совершать маневры.
Con un módulo de mando dañado y sobreviviendo con los sistemas del LEM, ninguna maniobra puede ser fácil.

После успешного выполнения своих задач они присоединились к астронавту Майку Коллинзу, который находился в командном модуле" Колумбия" на окололунной орбите.
Tras finalizar con éxito sus tareas, se sumaron nuevamente al astronauta Mike Collins en el módulo de mando Columbia en la órbita lunar.

Он не запроектирован лететь куда-либо кроме корабля- матки… или командного модуля, как они его называли.
No fue diseñada para ir más lejos de su nave base… o módulo de mando, como ellos lo llamaban.