Ejemplos de uso de Комитет завершил общее обсуждение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет завершил общее обсуждение этого вопроса.
El Comité concluye el debate general de esta cuestión.В отсутствие ораторов Комитет завершил общее обсуждение этого пункта повестки дня.
Sin que haya oradores, Комитет завершил общее обсуждение Программы 1.
Председатель говорит, что на этом Комитет завершил общее обсуждение пункта 41 повестки дня.
Комитет завершил общее обсуждение этих вопросов.
La Comisión concluye así el debate general sobre estas cuestiones.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет завершилзавершить свою работу
завершив рассмотрение
завершить работу
завершить процесс
завершить подготовку
завершить разработку
завершить переговоры
завершенных миссий
комиссия завершила
Más
После заявления представителя Кубы Комитет завершил общее обсуждение данного пункта.
Tras escuchar una declaración del representante de Cuba, Комитет завершил общее обсуждение этих вопросов.
Председатель сделал заявление, после чего Комитет завершил общее обсуждение данного подпункта.
Комитет завершил общее обсуждение этой программы.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет завершил общее обсуждение отдельных программ предлагаемого среднесрочного плана.
Комитет завершил общее обсуждение данной программы.
Председатель говорит, что Комитет завершил общее обсуждение подпунктов( b),( d),( e) и( f) пункта 87 повестки дня.
Комитет завершил общее обсуждение этого пункта.
В отсутствие желающих выступить Комитет завершил общее обсуждение этих заявлений о последствиях для бюджета по программам.
Al no haber oradores, Комитет завершил общее обсуждение Программы 3.
Затем Комитет завершил общее обсуждение данных пунктов.
Комитет завершил общее обсуждение данного пункта.
Затем Комитет завершил общее обсуждение этих подпунктов.
Комитет завершил общее обсуждение этих пунктов.
Затем Комитет завершил общее обсуждение данного пункта.
Комитет завершил общее обсуждение пункта 67 повестки дня.
На этом Комитет завершил общее обсуждение данной программы.
De este modo, Комитет завершил общее обсуждение подпунктов 110( b),( c) и( e).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Комитет завершил общее обсуждение подпункта 100a, озаглавленного" Осуществление документов по правам человека", и подпункта 100e, озаглавленного" Смертная казнь".
El PRESIDENTE dice que la Comisión ha concluido su debate general sobre el subtema 100 a titulado" Aplicación de los instrumentos de derechos humanos" y el subtema 100 e titulado" La pena capital".Комитет завершил общее обсуждение и заслушал заявления представителей Нигерии, Соединенных Штатов, Аргентины, Индии, Ирака, Китая, Беларуси, Украины, Японии, Тонги, Швейцарии, Исламской Республики Иран, Монголии, Корейской Народно-Демократической Республики, Буркина-Фасо, Филиппин, Малави и Кубы.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что на этом Комитет завершил общее обсуждение данного вопроса; ответы Секретариата на вопросы, затронутые на предыдущем заседании, могут быть в краткой письменной форме представлены в ходе неофициальных консультаций.
El Presidente cree comprender que la Comisión ha concluido su debate general sobre esta cuestión; las respuestas de la Secretaría a las preguntas formuladas durante la sesión anterior, que se На этом Комитет завершил общее обсуждение докладов Управления служб внутреннего надзора.
На этом Комитет завершил общее обсуждение всех нерассмотренных программ предлагаемого среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов.
De este modo, На этом Комитет завершил общее обсуждение раздела 26 части VII при том понимании, что на следующем заседании будет заслушано заявление представителя Кубы.
De este modo, Председатель информировал делегации о том, что Комитет завершит общее обсуждение пункта 63 повестки дня в понедельник, 16 октября.
