Que es КОМИТЕТ ВОЗОБНОВИЛ ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ en Español

• la comisión reanuda el debate general
• la comisión reanuda el debate general sobre

Ejemplos de uso de Комитет возобновил общее обсуждение en Ruso y sus traducciones al Español

Комитет возобновил общее обсуждение данного вопроса.
La Comisión prosigue su debate general sobre la cuestión.

Комитет возобновил общее обсуждение данных подпунктов.
La Comisión reanuda el debate general sobre los subtemas.

Комитет возобновил общее обсуждение следующих вопросов пункта повестки дня.
La Comisión reanuda el debate general sobre las siguientes cuestiones en relación con este tema del programa.

Комитет возобновил общее обсуждение этого вопроса и заслушал заявление представителя Японии.
La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha una declaración del representante del Japón.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта и заслушал заявление представителя Российской Федерации.
La Comisión reanuda el debate general sobre el tema y escucha una declaración formulada por el representante de la Federación de Rusia.

Комитет возобновил общее обсуждение данных пунктов и заслушал заявления представителей Китая и Швейцарии.
La Comisión reanuda el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de China y Suiza.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Норвегии, Италии и Аргентины.
La Comisión prosigue el debate general sobre este tema del programa y escucha declaraciones de los representantes de Noruega, Italia y la Argentina.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Республики Корея, Украины и Японии.
La Comisión reanuda el debate general sobre el tema y escucha declaraciones de los representantes de la República de Corea, Ucrania y el Japón.

Комитет возобновил общее обсуждение этого вопроса и заслушал заявления представителей Коста-Рики( от имени Группы« Рио»), Канады и Норвегии.
La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha declaraciones de los representantes de Costa Rica(en nombre del Grupo de Río), el Canadá y Noruega.

Комитет возобновил общее обсуждение данного пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Южной Африки, Кубы, Японии и Омана.
La Comisión reanuda el debate general sobre este tema del programa y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Sudáfrica, Cuba, el Japón y Omán.

Комитет возобновил общее обсуждение данного пункта повестки дня и заслушал заключительное заявление Председателя Объединенной инспекционной группы.
La Comisión reanuda el debate general sobre este tema del programa y escucha una declaración de clausura formulada por el Presidente de la Dependencia Común de Inspección.

Комитет возобновил общее обсуждение данного пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Венесуэлы( от имени Группы 77 и Китая), Кубы, Мексики и Китая.
La Comisión reanuda el debate general de este tema y escucha declaraciones de los representantes de Venezuela(en nombre del Grupo de los 77 y China), Cuba, México y China.

Комитет возобновил общее обсуждение данного пункта и заслушал заявления представителей Ливийской Арабской Джамахирии, Грузии, Норвегии, Азербайджана и Катара.
La Comisión reanuda el debate general sobre el tema y escucha declaraciones de los representantes de la Jamahiriya Árabe Libia, Georgia, Noruega, Azerbaiyán y Qatar.

Комитет возобновил общее обсуждение этого раздела и заслушал заявления представителей Индии, Австралии, Сирийской Арабской Республики, Исламской Республики Иран и Уганды.
La Comisión reanuda su debate general sobre esta sección y escucha declaraciones de los representantes de la India, Australia, la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán y Uganda.

Комитет возобновил общее обсуждение данных пунктов и заслушал заявления представителей Кубы, Индонезии, Филиппин, Ганы, Таиланда, Анголы, Российской Федерации, Нигерии и Индии.
El Comité reanuda su debate general de los temas y escucha declaraciones formuladas por los representantes de Cuba, Indonesia, Filipinas, Ghana, Tailandia, Angola, la Federación de Rusia, Nigeria y la India.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Канады( от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады), Ганы, Пакистана и Китая.
La Comisión reanuda su debate general de este tema del programa y escucha declaraciones de los representantes del Canadá(en nombre de Australia, Nueva Zelandia y el Canadá), Ghana, el Pakistán y China.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта повестки дня и заслушал заявления представителей Египта, Парагвая( от имени Группы" Рио"), Кубы, Японии и Республики Корея.
La Comisión reanuda el debate general sobre el tema y escucha declaraciones de los representantes de Egipto, el Paraguay(en nombre del Grupo de Río), Cuba, el Japón y la República de Corea.

Комитет возобновил общее обсуждение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Индии, Объединенной Республики Танзания, Нигерии, Марокко, Вьетнама, Украины и Латвии.
La Comisión reanuda el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de la India, la República Unida de Tanzanía, Nigeria, Marruecos, Viet Nam, Ucrania y Letonia.

Комитет возобновил общее обсуждение этого вопроса и заслушал заявления представителей Коста-Рики( от имени Группы« Рио»), Кубы, Доминиканской Республики, Республики Корея и Канады.
La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha declaraciones de los representantes de Costa Rica(en nombre del Grupo de Río), Cuba, la República Dominicana, la República de Corea y el Canadá.

Комитет возобновил общее обсуждение этого вопроса и заслушал заявления представителей Канады( от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады), Сирийской Арабской Республики, Нигерии и Индонезии.
La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha las declaraciones formuladas por los representantes del Canadá(en nombre también de Australia y Nueva Zelandia), la República Árabe Siria, Nigeria e Indonesia.

Комитет возобновил общее обсуждение данных подпунктов и заслушал заявления представителей Индонезии, Ботсваны, Тонги, Алжира, Камеруна, Албании, Японии, Беларуси, Новой Зеландии, Филиппин и Непала.
La Comisión reanuda el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones de los representantes de Indonesia, Botswana, Tonga, Argelia, el Camerún, Albania, el Japón, Belarús, Nueva Zelandia, Filipinas y Nepal.

Комитет возобновил общее обсуждение подпунктов 109( b),( c) и( e) и заслушал заявления представителей Туниса, Турции, Марокко, Кипра, Армении, бывшей югославской Республики Македонии, Малайзии, Суринама и Греции.
La Comisión reanuda el debate general sobre los temas 109 b, c y e y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Túnez, Turquía, Marruecos, Chipre, Armenia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Malasia, Suriname y Grecia.

Комитет возобновил общее обсуждение этого вопроса и заслушал заявления представителей Венесуэлы( от имени Группы 77 и Китая), Бахрейна, Соединенных Штатов и Дании( от имени Европейского союза).
La Comisión reanuda el examen general de esta cuestión y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Venezuela(en nombre del Grupo de los 77 y China), Bahrein, los Estados Unidos y Dinamarca(en nombre de la Unión Europea).

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта и заслушал заявления представителей Российской Федерации, Китая, Японии, Марокко и Канады( от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады).
La Comisión reanuda su debate general sobre el tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de la Federación de Rusia, China, el Japón, Marruecos y el Canadá(en nombre de Australia, Nueva Zelandia y el Canadá).

Комитет возобновил общее обсуждение этой части бюджета и заслушал заявления представителей Египта, Гренады( от имени КАРИКОМ), Индонезии, Ирака, Португалии, Мали, Аргентины, Кубы и Сирийской Арабской Республики.
La Comisión reanuda el debate general sobre esa parte del presupuesto y escucha declaraciones de los representantes de Egipto, Granada(en nombre de la CARICOM), Indonesia, el Iraq, Portugal, Malí, la Argentina, Cuba y la República Árabe Siria.

Комитет возобновил общее обсуждение части VIII и заслушал заявления представителей Гайаны( от имени Группы 77 и Китая), Уганды, Филиппин, Российской Федерации, Алжира, Австралии, Объединенной Республики Танзании и Замбии.
La Comisión reanuda su debate general sobre el Título VIII y oye declaraciones de los representantes de Guyana(en nombre del Grupo de los 77 y China), Uganda, Filipinas, la Federación de Rusia, Argelia, Australia, la República Unida de Tanzanía y Zambia.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта в целом и заслушал заявления представителей Демократической Республики Конго, Бангладеш, Пакистана, Малайзии, Нигерии, Хорватии, Мексики, Доминиканской Республики и Камеруна.
La Comisión reanuda el debate general del tema en su conjunto y escucha las declaraciones de los representantes de la República Democrática del Congo, Bangladesh, el Pakistán, Malasia, Nigeria, Croacia, México, la República Dominicana y el Camerún.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта и заслушал заявления представителей Омана, Казахстана, Сирийской Арабской Республики, Ирака, Филиппин, Израиля, Мали, Индии, Кабо-Верде, Конго, Колумбии, Иордании и Того.
La Comisión reanuda el debate general sobre este tema y escucha las declaraciones de los representantes de Omán, Kazajstán, la República Árabe Siria, el Iraq, Filipinas, Israel, Malí, la India, Cabo Verde, el Congo, Colombia, Jordania y el Togo.

Комитет возобновил общее обсуждение этого пункта и заслушал заявления представителей Украины, Мьянмы, Польши, Кубы, Марокко, Кувейта, Канады( от имени Австралии, Новой Зеландии и Канады), Катара, Ливийской Арабской Джамахирии, Соединенных Штатов, Демократической Республики Конго и Индонезии.
La Comisión reanuda el debate general sobre el tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Ucrania, Myanmar, Polonia, Cuba, Marruecos, Kuwait, el Canadá(en nombre también de Australia y Nueva Zelandia), Qatar, la Jamahiriya Árabe Libia, los Estados Unidos, la República Democrática del Congo e Indonesia.

Комитет возобновил общее обсуждение данного пункта и заслушал заявления представителей Российской Федерации, Барбадоса( от имени Карибского сообщества), Ливийской Арабской Джамахирии, Малави, Беларуси, Парагвая, Исландии, Индонезии, Корейской Народно-Демократической Республики, Словении, Суринама и Таиланда.
La Comisión reanuda el debate general sobre el tema y escucha las declaraciones formuladas por el representante de la Federación de Rusia, Barbados( en nombre de la Comunidad de el Caribe), Belarús, el Paraguay, Eslovenia, Indonesia, Islandia, Jamaica, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Popular Democrática de Corea, Malawi, Suriname y Tailandia.