Que es ОБСУЖДЕНИЕ en Español

• debate
• examen
• debatir
• discusión
• discutir
• analizar
• deliberaciones
• examinando
• conversaciones
• deliberando

Ejemplos de uso de Обсуждение en Ruso y sus traducciones al Español

И обсуждение 10- 62 7.
ANTECEDENTES Y DEBATE 10- 62 6.

На торговлю: предварительное обсуждение.
EL COMERCIO: DEBATE PRELIMINAR.

Обсуждение в рабочей группе.
DELIBERACIONES DEL GRUPO DE TRABAJO.

Iv. выступления и обсуждение 15- 56 6.
IV. EXPOSICIONES Y DEBATE 15- 56 5.

Ii. обсуждение вопросов процедуры.
II. CONVERSACIONES DE POLÍTICA.

Тематический анализ: обсуждение и анализ.
ANÁLISIS TEMÁTICO: DEBATE Y ANÁLISIS.

Ii. обсуждение стратегических вопросов.
II. CONVERSACIONES POLÍTICAS.

Повлиять на торговлю: предварительное обсуждение.
EL COMERCIO: DEBATE PRELIMINAR.

Iii. обсуждение вопросов существа.
III. EXAMEN DE CUESTIONES SUSTANTIVAS.

Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы?
¿Me perdí alguna conversación nuestra sobre esto de alguna manera?

Iii. обсуждение вопросов и проектов решений.
III. DEBATE SOBRE LAS CUESTIONES Y SOBRE LOS.

Iv. предварительное обсуждение возможной будущей работы 104- 119 27.
IV. EXAMEN PRELIMINAR DE LA EVENTUAL LABOR FUTURA 104-119 29.

Обсуждение в совете по торговле и развитию.
DELIBERACIONES DE LA JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO EN.

Мы призываем Генерального секретаря продолжить обсуждение этих идей.
Alentamos al Secretario General a que examine aún más esas ideas.

Iv. обсуждение методов работы рабочей группы.
IV. EXAMEN DE LOS MÉTODOS DE TRABAJO DEL GRUPO DE TRABAJO.

Я всегда думала, что обсуждение границ идет гораздо лучше с бокалом мартини.
Creo que una conversación sobre límites va mucho mejor con un martini.

Iv. обсуждение мандата, предоставленного комиссией.
IV. EXAMEN DEL MANDATO ESTABLECIDO POR LA COMISION DE.

Поэтому на данном этапе обсуждение этой резолюции является преждевременным.
En tales circunstancias, fue prematuro que se analizara la resolución en esta fase.

Общее обсуждение вопроса о прогрессе в деле осуществления.
DEBATE GENERAL SOBRE LOS AVANCES REALIZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL.

На этом же совещании было проведено подробное обсуждение социально-экономических и экологических выгод проведения такой деятельности.
Se debatieron ampliamente los beneficios socioeconómicos y ambientales que derivan de estas actividades.

Общее обсуждение вопроса о прогрессе в осуществлении повестки дня.
DEBATE GENERAL SOBRE LOS AVANCES REALIZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL.

Требуется дальнейшее обсуждение вопроса о возможности амортизации товарно-материальных запасов.
Se requieren nuevos exámenes sobre la posibilidad de depreciar las existencias.

Обсуждение бюджета и консультации по административным вопросам.
Exámenes de presupuesto y consultas sobre cuestiones administrativas.

Она также провела обсуждение неофициального документа" Положение о разграничении".
El Grupo de Estudio también examinó un documento oficioso sobre la" cláusula de desconexión".

Обсуждение с Глобальным экологическим фондом и его учреждениями.
Conversación con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y sus organismos.

Общее обсуждение вопроса о прогрессе в деле осуществления повестки дня.
DEBATE GENERAL SOBRE LOS AVANCES REALIZADOS EN LA EJECUCION.

Обсуждение этой работы состоится на совещании Комитета в июне 2012 года.
Esta labor se examinará en la reunión que el Comité celebrará en junio de 2012.

Общее обсуждение вопроса о прогрессе в деле осуществления повестки дня.
DEBATE GENERAL SOBRE LOS AVANCES REALIZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL.

Обсуждение в Комиссии вопроса о процедурах урегулирования споров представляется несколько преждевременным.
Es más bien prematuro que la CDI examine la cuestión de los procedimientos de solución de controversias.