Que es ОБСУЖДЕНИЕ ВОПРОСОВ en Español

• debate
• deliberaciones
• examinando las cuestiones
• examen de las cuestiones
• deliberaciones sobre las cuestiones
• debatir las cuestiones
• debate de las cuestiones relativas
• deliberando sobre las cuestiones
• la discusión de temas
• examinando los asuntos
• análisis de
• la discusión de cuestiones

Ejemplos de uso de Обсуждение вопросов en Ruso y sus traducciones al Español

Обсуждение вопросов существа, связанных.
Deliberación sobre las cuestiones sustantivas relacionadas.

Пункт 4 повестки дня: Обсуждение вопросов, касающихся Монреальского протокола.
Tema 4 del programa: Examen de cuestiones relativas al Protocolo de Montreal.

Iii. обсуждение вопросов и проектов решений.
III. DEBATE SOBRE LAS CUESTIONES Y SOBRE LOS..

В режиме диалога проводится обсуждение вопросов" зеленой" промышленности и устойчивого развития.
Se celebra un debate interactivo sobre la industria verde y el desarrollo sostenible.

Обсуждение вопросов, относящихся к теме заседания II.
Debate de cuestiones resultantes de la sesión II.

Комитет продолжит обсуждение вопросов, касающихся осуществления Глобальной стратегии.
El Comité seguirá examinando las cuestiones relacionadas con la aplicación de la Estrategia global.

Обсуждение вопросов и проектов решений:.
Debate de los temas y de los proyectos de decisión:.

Необходимо теснее увязать обсуждение вопросов мировой политики с практической деятельностью государств.
Se debe fortalecer el vínculo entre el debate normativo internacional y las actividades nacionales.

Обсуждение вопросов, касающихся Венской конвенции:.
Debate sobre cuestiones relacionadas con el Convenio de Viena:.

Цели: обсуждение вопросов охраны здоровья женщин в зоне конфликта.
Objetivos: deliberar sobre la salud de las mujeres en zonas de conflictos.

Обсуждение вопросов и проектов решений:.
Debate sobre las cuestiones y sobre los proyectos de decisión:.

Обсуждение вопросов существа, связанных с международным.
Deliberación sobre las cuestiones sustantivas relacionadas.

Iii. обсуждение вопросов и проектов решений.
III. Debate sobre las cuestiones y los proyectos de decisión.

Обсуждение вопросов, касающихся Монреальского протокола.
Debate sobre cuestiones relacionadas con el Protocolo de Montreal.

Обсуждение вопросов, касающихся Монреальского протокола.
Examen de cuestiones relativas al Protocolo de Montreal.

Обсуждение вопросов, касающихся Венской конвенции, и совместных.
Examen de cuestiones relativas al Convenio de Viena.

Обсуждение вопросов политики, связанных с подобными проектами;
Deliberar sobre cuestiones de política relativas a tales proyectos;

Обсуждение вопросов, касающихся Венской конвенции, и совместных.
Examen de cuestiones relativas al Convenio de Viena y en común.

Обсуждение вопросов/ представление докладов Комиссии.
Examen de las cuestiones y presentación de informes a la Comisión.

Обсуждение вопросов в рабочих группах 78- 79 20.
Examen de las cuestiones sustantivas por los grupos de trabajo 78-79 19.

Обсуждение вопросов совершенствования и согласования методов работы.
Deliberaciones sobre el mejoramiento y la armonización de los métodos de trabajo.

Обсуждение вопросов, относящихся к теме заседания I( продолжение).
A 18.00 horas Debate de cuestiones resultantes de la sesión I(continuación).

Обсуждение вопросов в Совете по обзору УСВН часто затягивается.
Las deliberaciones de la Junta de Examen de la OSSI son a menudo muy prolongadas.

Обсуждение вопросов, касающихся образовательных и культурных программ национальных меньшинств;
Examinar cuestiones relacionadas con los programas educativos y culturales de las minorías nacionales;

Обсуждение вопросов существа, связанных с международным сотрудничеством.
Deliberación sobre las cuestiones sustantivas relacionadas con la cooperación internacional en cuestiones de tributación.

Обсуждение вопросов генетической конфиденциальности и недискриминации в Межучрежденческом комитете по биоэтике.
Análisis de la privacidad genética y la no discriminación en el Comité Interinstitucional sobre Bioética.

Обсуждение вопросов существа, связанных с международным сотрудничеством в налоговых вопросах:..
Deliberación sobre cuestiones sustantivas relacionadas con la cooperación internacional en cuestiones de tributación::.