Ejemplos de uso de Обсуждение проекта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обсуждение проекта программы.
Examen de un proyecto de programa Комиссия постановила отложить обсуждение проекта резолюции.
( Обсуждение проекта доклада Совещания).
(Examen del proyecto de informe Рабочая группа возобновила обсуждение проекта статьи 9.
III. Обсуждение проекта конвенции 10- 18 3.
III. Deliberaciones sobre el proyecto de convención 10-18 3.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
общее обсуждениедальнейшего обсуждениятематическое обсуждениегрупповое обсуждениеэтих обсужденийпредварительное обсуждениеинтерактивное обсуждениенаши обсуждениянеофициальных обсужденийуглубленного обсуждения
Más
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ открывает обсуждение проекта решения по вопросу о Косово.
Iii. обсуждение проекта факультативного протокола.
III. DEBATE SOBRE EL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.Повестка дня включала обсуждение проекта устава Совета.
En Обсуждение проекта годового плана работы на 2014 год.
Члены Совета также провели обсуждение проекта резолюции по Либерии.
Los miembros del Consejo celebraron también Ii. обсуждение проекта факультативного протокола 17- 93 6.
Ii. examen del proyecto de protocolo facultativo 17- 93 6.Презентация и обсуждение проекта выводов и рекомендаций девятой сессии.
Presentación y examen del proyecto de conclusiones y recomendaciones Обсуждение проекта факультативного протокола, предложенного комитетом.
Examen del proyecto de protocolo facultativo propuesto por el comité.Рабочая группа продолжила обсуждение проекта статьи 24 на основе следующего предложения:.
El Grupo de Trabajo prosiguió su examen del proyecto de artículo 24 a la luz de una propuesta que decía:.Iv обсуждение проекта бюллетеня ГС о непрерывных назначениях.
Iv Examinar el proyecto de boletín del Secretario General sobre nombramientos continuos.Впоследствии было бы целесообразно провести обсуждение проекта, проанализировав каждый его раздел.
Posteriormente convendría celebrar deliberaciones sobre el proyecto, analizándolo sección por sección.Обсуждение проекта решения в первом чтении проводится наиболее тщательным образом.
El examen del proyecto de fallo en primera lectura es На своей следующей сессии Комиссии следует продолжить обсуждение проекта руководства.
En Обсуждение проекта закона о выборах продолжалось дольше ожидаемого.
В ходе своей первой сессии Комитет начал обсуждение проекта правил процедуры и методов работы.
Durante su primer período de sesiones, Обсуждение проекта программы мероприятий в рамках Международного года лиц африканского происхождения.
Examen de un proyecto Четвертый раунд( ноябрь- декабрь 2014): планируется обсуждение проекта национального доклада ко второму циклу УПО.
Cuarta ronda(noviembre y diciembre de 2014): está previsto un debate sobre el proyecto de informe nacional para Г-жа Фернандес де Гурменди( Аргентина)( говорит по-испански): Предложение было внесено для того, чтобы отложить обсуждение проекта резолюции по вопросу о многоязычии.
Sra. Fernández de Gurmendi(Argentina): Se ha presentado una propuesta de aplazar Она хотела бы знать, желает ли Комитет отложить обсуждение проекта резолюции до его представления делегацией Чили, которая в настоящее время отсутствует.
La oradora pregunta si la Comisión desea aplazar el examen del proyecto de resolución hasta que la delegación de Chile, que no se encuentra en la sala, lo haya presentado.Обсуждение проекта инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших.
Examen del proyecto de instrumento de reunión de información sobre las reglas y normas de las Naciones Unidas relacionadas principalmente con cuestiones relativas a las víctimas.Он рекомендовал продолжить обсуждение проекта правил процедуры на одиннадцатой сессии Комитета на пленарном заседании с обеспечением устного перевода.
Recomendó que Европейский союз с удовлетворением отмечает, что наконец в Комитете были завершены переговоры ион готов начать обсуждение проекта текста без промедления.
Комитет продолжил обсуждение проекта своего ежегодного доклада Экономическому и Социальному Совету в соответствии с резолюцией 1985/ 7 Экономического и Социального Совета.
Наш народ только что завершил обсуждение проекта конституции Королевства, который скоро будет представлен на рассмотрение парламента для окончательного рассмотрения до конца этого года.
Рабочая группа продолжила обсуждение проекта документа, уделив основное внимание статьям, в отношении которых не удалось достичь принципиального согласия в ходе предыдущих сессий.
