Que es КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА en Español

• del comité de coordinación
• del comité coordinador
• del comité directivo
• comisión de coordinación
• de el comité de coordinación
• de el comité coordinador

Ejemplos de uso de Координационного комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Координационного комитета.
Comité Coordinación.

Сдвига Студенческого ненасильственного координационного комитета.
El Comité Coordinador Estudiantil No Violento.

Координационного комитета.
Del Comité Coordinación.

Доклад Сопредседателей Координационного комитета.
Informe de los Copresidentes del Comité Directivo de la.

Координационного комитета по.
Comité Coordinación de.

Создание национального координационного комитета СПМРХВ;
Establecimiento de un comité coordinador nacional para el SAICM.

Письмо первого заместителя Председателя Координационного комитета.
COMISIÓN POR EL VICEPRESIDENTE PRIMERO DEL COMITÉ COORDINADOR.

Проект мандата координационного комитета воз/ юнисеф/ юнфпа.
PROYECTO DE MANDATO DEL COMITÉ DE COORDINACIÓN OMS/UNICEF/FNUAP.

Заявление исполняющего обязанности Председателя Координационного Комитета.
DECLARACIÓN DEL VICEPRESIDENTE PRIMERO DEL COMITÉ COORDINADOR DE.

Года Национального координационного комитета за демократические перемены.
Tomaron el Comité Coordinación Nacional para Cambio Democrático.

Проводились заседания Объединенного координационного комитета по миростроительству.
Reuniones celebradas por el Comité Directivo Conjunto para la Consolidación de la Paz.

Iv. совещание координационного комитета национальных учреждений.
Iv. reunion del comite de coordinacion de las instituciones nacionales.

Встреча с членами Национального координационного комитета по Фонду миростроительства.
Reunión con el Comité Directivo Nacional del Fondo para la Consolidación de la Paz.

Учреждение координационного комитета по информации и СМИ.
Establecimiento de un comité de coordinación para la información y los medios de comunicación.

Дополнительная информация, касающаяся Координационного комитета по информационным системам.
Información adicional sobre el Comité de Coordinación de los Sistemas de Información.

Первое заседание Координационного комитета состоится 1 июня 1994 года.
La primera reunión de la comisión de coordinación tendrá lugar el 1º de junio de 1994.

Создание координационного комитета не способствовало повышению качества планирования или степени эффективности использования ресурсов.
El establecimiento de un comité de coordinación no ha llevado a realizar una planificación más precisa o a una utilización más eficaz de los recursos.

B Создание национального координационного комитета для десятой годовщины.
B Establecimiento de un comité de coordinación nacional para el décimo aniversario.

Образование Координационного комитета из женщин, представляющих различные институты, с целью оценки ситуации в области положения женщин.
Conformación de una Junta Coordinadora de Mujeres de diferentes instituciones para evaluar la situación de la mujer.

Встреча с членами Национального координационного комитета; затем встреча с министром иностранных дел.
Reunión con el Comité Directivo Nacional, seguida de una reunión con la Ministra de Relaciones Exteriores.

Эта оценка является совместным мероприятием ЭКА, государств- членов и партнеров по развитию в рамках Координационного комитета по развитию статистики в Африке.
En la evaluación colaboran la CEPA, los Estados miembros y los asociados en el desarrollo, en el marco de la Comisión de Coordinación del Desarrollo de la Estadística en África.

В настоящее время Сопредседателями Координационного комитета являются г-н Карл Бильдт( Европейский союз) и г-н Турвалд Столтенберг( Организация Объединенных Наций).
Los actuales Copresidentes del Comité Directivo son el Sr. Carl Bildt(Unión Europea) y el Sr. Thorvald Stoltenberg(Naciones Unidas).

Оно могло бы сделать это путем консультирования и поддержки координационного комитета и/ или в соответствии с пожеланиями государств- членов.
Puede hacerlo mediante el asesoramiento y la prestación de apoyo al Comité de Coordinación y/o por sugerencia de los Estados Miembros.

Консультирование национального координационного комитета Фонда миростроительства посредством внесения предложений об осуществлении проектов по укреплению законности.
Asesoramiento al Comité Directivo Nacional del Fondo de Consolidación de la Paz mediante propuestas sobre la ejecución de proyectos relacionados con el estado de derecho.

Настоятельно призывает стороны продолжать сотрудничать с Сопредседателями Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии в целях скорейшего урегулирования их разногласий;
Exhorta a las partes a que continúen cooperando con los Copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia con el objeto de llegar a un arreglo rápido de su diferencia;

Учреждение координационного комитета высокого уровня, которому поручено изучить все аспекты облегчения быта инвалидов и вынести надлежащие рекомендации.
Establecimiento de un comité directivo de alto nivel para estudiar todas las cuestiones relacionadas con las oportunidades de acceso de las personas con discapacidad y proponer recomendaciones adecuadas.

Техническая поддержка оказывается также через механизмы координации Межучрежденческого координационного комитета и Глобального альянса по проблемам вакцинации и иммунизации( ГАВИ).
Asimismo, se presta apoyo técnico mediante los mecanismos de coordinación de los comités de coordinación interinstitucional y la Alianza Mundial para el fomento de la Vacunación y la Inmunización(GAVI).

Консультирование Национального координационного комитета по миростроительству в процессе сопредседательства на совещаниях по вопросам политического диалога и национального примирения.
Prestación de asesoramiento al Comité Directivo Nacional para la Consolidación de la Paz, mediante la copresidencia de reuniones sobre el diálogo político y la reconciliación nacional.

Подчеркивая необходимость урегулирования путем переговоров, признаваемого всеми сторонами, и приветствуя продолжающиеся усилия Сопредседателей Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии.
Subrayando la necesidad de un arreglo negociado aceptado por todas las partes, y acogiendo con beneplácito los esfuerzos constantes de los Copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia.

Она участвовала в работе координационного комитета Форума неправительственных организаций по вопросам здравоохранения и была одним из учредителей и председателем рабочей группы по вопросам психического здоровья и психосоциальной поддержки.
Colaboró en el comité directivo del foro de organizaciones no gubernamentales sobre salud además de fundar y presidir el grupo de trabajo sobre salud mental y psicosocial.