Ejemplos de uso de Королевского института en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Королевского института.
La Royal Institution.Комитет Королевского института.
The Royal Institution.Королевского института.
De la Royal Institution.Год Член Королевского института навигации.
Miembro del Real Instituto de Navegación.Королевского института британских архитекторов.
El Royal Institute of British Architects.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
национальный институтдемократических институтовгосударственных институтовмеждународный институтнаучно-исследовательский институтвременных институтовмеждународных финансовых институтовполитических институтовнациональный институт статистики
европейский институт
Más
Президентом Королевского института британских архитекторов( RIBA).
Instituto Real Arquitectos Británicos( RIBA) del.Королевского института дипломированных оценщиков.
Del Royal Institute of Chartered Surveyors.Учреждение Королевского института культуры амазигов( КИКА);
La creación del Instituto Real para la Cultura Amazigh(IRCAM);Королевского института дипломированных оценщиков.
La Royal Institution of Chartered Surveyors.Год Член-корреспондент Королевского института дипломированных геодезистов.
Miembro asociado del Real Instituto de Agrimensores Colegiados.Королевского Института Архитекторов Ирландии.
La del Real Instituto de Arquitectos de Irlanda.Они создают структуры по образцу Королевского института международных отношений.
Crearon cosas en el modelo del Instituto Real de asuntos internacionales.Королевского института европейских исследований( Сарагоса).
Real Instituto de Estudios Europeos(Zaragoza).Аттестационный геодезист Член-корреспондент Королевского института дипломированных геодезистов.
Miembro asociado del Real Instituto de Agrimensores Colegiados.Vi Член Королевского института арбитров( Лондон)--( 1983 год).
Vi Miembro del Chartered Institute of Arbitrators(Londres)(1983).Годы Штатный специалист по международному праву Королевского института международных отношений.
Especialista en Derecho Internacional, Royal Institute of International Affairs 1963-1974.Джонатан Хэррис, президент Королевского института дипломированных инспекторов, Соединенное Королевство.
Jonathan Harris, Presidente, Royal Institute of Chartered Surveyors, Reino Unido.Укреплению чувства уважения ко всем культурам способствовало создание 17 октября 2001 года Его Величеством королем Мохаммедом VI Королевского института культуры амазиг.
La creación por Su Majestad el Rey Mohamed VI del Instituto Real de la Cultura Amazig(IRCAM), el 17 de octubre de 2001, viene a fortalecer la idea В 2004 году он был назначен членом Консультативного совета Королевского института международных и стратегических исследований Элькано( Мадрид).
En 2004,fue designado miembro Бельгийские эксперты из Королевского института международных отношений представили программу исследований для нового аллювиального алмазодобывающего проекта.
Expertos belgas del Instituto Real de Relaciones Internacionales presentaron una agenda de investigación para un nuevo proyecto de minería de diamantes de aluvión.В докладе сообщается, что в результате проведения Десятилетия произошел ряд позитивных событий, таких, как признание в Конституции Алжира языка тамазиг ипринятие решения о создании в Марокко Королевского института культуры амазиг.
El Decenio, según el informe, ha dado por resultado adelantos positivos, entre ellos el reconocimiento del idioma tamazigh en la Constitución de Argelia,y la decisión adoptada en 2001 de crear el Real Instituto de la Cultura Amazigh de Marruecos.Бельгийские эксперты из Королевского института международных отношений представили результаты аналитического исследования, посвященного мелкомасштабной старательской добыче.
Los expertos belgas del Real Instituto de Relaciones Internacionales presentaron los resultados de un estudio sobre la extracción artesanal de diamantes a pequeña escala.Рамки этого экспериментабудут постепенно расширяться с координацией усилий министерства образования и Королевского института берберской культуры, созданного под патронажем Его Величества Короля согласно указу от 17 октября 2001 года.
Esta experiencia se extenderáprogresivamente en coordinación con el Ministerio de Educación Nacional y el Instituto Real de Cultura Amazigh, que fue creado por Su Majestad el Rey y está bajo su tutela en virtud del dahir de 17 de octubre de 2001.Мэр муниципалитета поселка Башка и президент Королевского института навигации Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии также выступили с обращениями к участникам практикума.
También se dirigieron a los asistentes el alcalde Комитет Королевского института, который был собран 23 декабря 1820 году, однако, не согласился с этим решением, и принял решение предпринять дальнейшие правовые действия против Аккума.
No obstante, Признание амазигского языка и культуры в Национальной хартии, их включение в учебные программы и постепенное применение в школах,а также учреждение Королевского института культуры амазигов имеют в этой связи особое значение.
El reconocimiento en la Carta Nacional de la lengua y la cultura amazigh, su introducción en los planes de estudio y su aplicación gradual en las escuelas,así como la creación del Real Instituto Real para la Cultura Amazigh son particularmente importantes a este respecto.Сразу же после создания Королевского института культуры амазигов был принят алфавит тифинаг. Поскольку институт занимался разработкой правил и норм, этот алфавит стал известен как" тифинаг ИРКАМ".
La creación del Instituto Real de Cultura Amazigh fue inmediatamente seguida de la adopción del alfabeto tifinagh, que el Комитет принимает к сведению информацию, сообщенную государством- участником относительно мер, принятых с целью поощрения языка и культуры амазигов, в частности их образования,а также информацию об усилении потенциала Королевского института культуры амазигов.
El Comité toma nota de la información facilitada por el Estado parte sobre las medidas tomadas para promover el idioma y la cultura amazig, en particular su enseñanza,así como el incremento de los medios de que dispone el Real Instituto para la Cultura Amazig.Специальный докладчик по вопросу о праве на образование подчеркнул важность признания принятой в Марокко Национальной хартии образования языка народности амазиг иприветствовал создание Королевского института культуры амазиг( A/ HRC/ 8/ 10/ Add. 2).
El Relator Especial sobre el derecho a la educación destacó como un hecho de gran relevancia el reconocimiento Невил Маскелайн, фокусник из мюзик-холла, желавший стать радиомагнатом и недовольный патентами итальянского изобретателя,умудрился перехватить контроль над системой и обрушить на ошеломленных слушателей Королевского института поток нецензурной брани.
Nevil Maskelyne, mago del teatro 
