Que es КОРОЛЕВСКОГО КОЛЛЕДЖА en Español

• del real colegio
• royal college
• del real instituto superior

Ejemplos de uso de Королевского колледжа en Ruso y sus traducciones al Español

Королевского колледжа.
Royal College.

Университете Королевского колледжа.
De la Universidad King's College.

Королевского колледжа Лондона.
Kings College Londres.

Александр Вуд был избран президентом Королевского колледжа врачей Эдинбурга в 1858 году.
Fue elegido Presidente del Royal College of Physicians of Edinburgh en 1858.

Королевского колледжа кадетский.
Royal College Colombo.

Нужны вол и осел, и хор, который посрамит Хор Королевского колледжа в Кембридже.
Él quiere bueyes y asnos… y coros que hagan avergonzar al King's College de Cambridge.

Королевского колледжа врачей.
El Royal College of Physicians.

Садись на поезд и поезжай в Оксфорд, Оксфордский университет, кафедра физики Королевского колледжа.
Ve en tren a la Universidad de Oxford, al departamento de física del Queen's College.

Года Королевского колледжа хирургии.
Del Real Colegio de Cirugía.

Для осуществления этого проекта были привлечены научные сотрудники Королевского колледжа Лондонского университета.
Este proyecto ha sido encargado a los investigadores del King's College de la Universidad de Londres.

Королевского колледжа психиатров.
Del Royal College of Psychiatrists.

Лиам Ривс, профессиональный стеклодув из Королевского колледжа Искусств, покажет мне каким образом Берцелиус делал это.
Liam Reeves, un soplador de vidrios profesional… del Colegio Real de Arte me mostrará como lo hizo Berzelius.

Королевского колледжа врачей Ирландии Сиобан.
Del Royal College of Physicians de Irlanda.

Медицинский журнал королевского колледжа опубликовал выводы доктора Сингупты, которые показали большие успехи на крысах.
El Diario Real del Colegio de Medicina publicó los descubrimientos de la Doctora Singupta, que mostraban algo prometedor en ratas.

Такие центры имеются на территории студенческого городка Королевского колледжа Сириндхорн, находятся под его руководством и под патронажем Его Величества Короля.
Las guarderías están dentro de las instalaciones y están gestionadas por el Sirindhorn Royal College, bajo el patronato de Su Majestad el Rey.

Член Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья, избрана в марте 1998 года.
En marzo de 1998 fue elegida Miembro del Real Colegio de Pediatría y Salud Infantil(FRCPCH).

В конференции принимали участие: Р. Мюллерсон- профессор Лондонского королевского колледжа, К. Осакве- профессор Тюлейского университета США и другие зарубежные эксперты.
En la conferencia participaron R. Mullerson, profesor del Real Instituto Superior de Londres, C. Osakwe, profesor de la Universidad de Tulane(EE.UU.) y expertos de otros países;

Появление нового коронавируса( COVID- 19): Протокол расширенного эпидемиологического надзора, используемый Центром по исследованиям и эпидемиологическому надзору Королевского Колледжа врачей общей практики и Службой общественного здравоохранения Англии.
Aparición de un nuevo coronavirus(COVID-19): protocolo para ampliar la vigilancia utilizado por el Centro de Investigación y Vigilancia del Real Colegio de Médicos Generales y Salud Pública de Inglaterra.

В июле 1999 года штаб-квартиру ЮНФПА посетил президент Королевского колледжа акушеров- гинекологов Соединенного Королевства, для того чтобы обсудить сферы дальнейшего сотрудничества.
El Presidente del Royal College of Obstetricians and Gynaecologists del Reino Unido visitó la sede del FNUAP en julio de 1999 para tratar del ámbito de una futura colaboración.

Последние 4 года работал и преподавал в лондонской больнице святого Томаса, под руководством сэра Вильяма МакКормака, президента королевского колледжа хирургов, а также во Франции в институте Пастера под руководством Альберта Калмэ.
Y él pasó los últimos cuatro años de trabajo e instruyendo en el Hospital St. Thomas de Londres bajo Sir William MacCormac, El presidente del Colegio Real de Cirujanos y en el Instituto Pasteur en Francia bajo Albert Calmette.

Бакалавр медицины и бакалавр хирургии-- Багдад, 1975 год, магистр философии-- Эдинбург, 1980 год, член Королевского колледжа психиатров-- 1980 год, действительный член Королевского колледжа психиатров-- 1996 год, доктор философии-- Суррейский университет, 1985 год.
Bagdad 1975, Maestría en Filosofía. Edimburgo 1980, Miembro del Real Colegio de Psiquiatras 1980, Miembro de número del Real Colegio de Psiquiatras 1996, Doctor por la Universidad de Surrey 1985.

Центр по исследованиям и эпидемиологическому надзору( RSC) Королевского Колледжа врачей общей практики( RCGP)- это сеть врачей общей практики с репрезентативным населением в национальном масштабе, которая обеспечивает обезличенные данные для еженедельного эпидемиологического надзора за инфекционными болезнями.
El Centro de Investigación y Vigilancia(RSC) del Real Colegio de Médicos Generales(RCGP) es una red de consultorios de medicina general(GP) con una población representativa a nivel nacional que suministra datos seudonimizados para la vigilancia semanal de enfermedades infecciosas.

Рассечение может происходить в больнице Святого Варфоломея, в которой работали все три хирурга, но место также имеет черты Кутлерианского театра Королевского колледжа врачей возле Ньюгейта( в частности, трон) и ниши зала Парикмахеров и цирюльников( которая не использовалась для вскрытия после того, как хирурги отделились, основав Компанию хирургов в 1745 году).
La disección parece llevarse a cabo en el Hospital de San Bartolomé, donde trabajaban los tres cirujanos, pero también tiene algunas características del Cutlerian Theatre del Real Colegio de Médicos, cerca de Newgate, en particular el trono que lleva los brazos y cuyo muro curvo asemeja una cabina y los nichos de la Venerable Compañía de Barberos(que no fue utilizada para disecciones hasta después de que los cirujanos se escindieron para formar la Sociedad de Cirujanos en 1745).

Центр по исследованиям и эпидемиологическому надзору( RSC) Королевского Колледжа врачей общей практики( RCGP) и Служба общественного здравоохранения Англии( PHE) успешно сотрудничают в области эпидемиологического надзора за гриппом и другими инфекционными заболеваниями уже 50 лет, включая три предыдущие пандемии.
El Centro de Investigación y Vigilancia(RSC) del Real Colegio de Médicos Generales(RCGP) y Salud Pública de Inglaterra(PHE) han trabajado juntos de manera fructífera en la vigilancia de la influenza y otras enfermedades infecciosas por más de 50 años, lo que incluye tres pandemias anteriores.

Член Британской медицинской ассоциации; член групп по вопросам социальной и общинной психиатрии, детской психиатрии и обучения; член факультетов по вопросам инвалидов Королевского колледжа психиатров; член Британского института по вопросам необучаемости; член Всемирной психиатрической ассоциации, секция психиатрической реабилитации; член Королевского медицинского общества; член Британской ассоциации руководителей медицинских служб.
Miembro de la Asociación Británica de Medicina; miembro de la Asociación de Psiquiatría Social y Comunitaria, Psiquiatría Infantil y Aprendizaje; miembro de las Facultades de Discapacidad de el Real Colegio de Psiquiatras; miembro de el Instituto Británico de la Discapacidad para el Aprendizaje; miembro de la Sección de Rehabilitación Psiquiátrica de la Asociación Mundial de Psiquiatría; miembro de la Real Sociedad de Medicina; miembro de la Asociación Británica de Gestores Médicos.

На конференции выступили международные эксперты: Р. Мюллерсон- профессор Лондонского Королевского Колледжа( Великобритания), Ш. Чен- Вице-президент Китайского общества исследований прав человека, К. Берн- исследователь Института Макса Планка сравнительного и международного частного права( Германия), Координатор проектов ОБСЕ в Узбекистане И. Венцель.
En la conferencia participaron los expertos internacionales R. Mullerson, profesor del Real Instituto Superior de Londres(Gran Bretaña), Sh. Chen, Vicepresidente de la Sociedad China de Investigaciones de los Derechos Humanos, K. Bern, investigador del Instituto Max Planck de Derecho Comparado y Derecho Internacional Privado(Alemania) e I. Wentzel, Coordinador de proyectos de la OSCE.

Ученая степень бакалавра медицины и бакалавра химических наук, Багдадский университет, 1974 год; член Королевского колледжа психиатров, 1982 год; диплом психиатра, Лондонский университет, 1983 год; свидетельство об обучении на курсах<< Экономика здравоохранения>gt;, Абердинский университет, 1987 год; член Королевского колледжа психиатров, 1996 год.
Bachiller en Medicina y Bachiller en Cirugía por la Universidad de Bagdad, 1974; miembro del Real Colegio de Psiquiatras, 1982; Diploma en Medicina Psiquiátrica por la Universidad de Londres, 1983; Certificado en Economía de la Salud, Universidad de Aberdeen, 1987; miembro titular del Real Colegio de Psiquiatras, 1996.

Королевском Колледже Музыки Лондоне.
Royal College of Music London.

Королевском колледже искусств.
El Royal College of Art de.

Королевский колледж сестринского дела.
Del Real Colegio Enfermería.