Que es КОТОРЫХ en Español

• que
• cuya
• los cuales
• cuyos
• cuyo
• cuyas
• el cual
• la cual
• lo cual
• tiempo
• igual

Ejemplos de uso de Которых en Ruso y sus traducciones al Español

Которых истекает в конце 1996 года.
CUYO MANDATO EXPIRA A FINES DE 1996.

Ii. страны, в которых имели место новые.
II. PAÍSES EN QUE HAY NUEVOS CASOS DE.

Которых истекают 28 февраля 2001 года.
CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2001.

Тех членов, срок полномочий которых истекает.
Y DE SUS FAMILIARES CUYOS MANDATOS EXPIRAN.

Которых касается резолюция s- 5/ 1 комиссии.
A QUE SE REFIERE LA RESOLUCIÓN 2000/S-5/1.

Названия которых не были указаны.
PUBLICACIONES O DOCUMENTOS CUYOS TÍTULOS NO SE INDICABAN.

Список девяти членов комитета, полномочия которых.
LISTA DE LOS NUEVE MIEMBROS DEL COMITÉ CUYO.

Восемь движений, которых Дону не стоит использовать.
PASOS DE BAILE QUE DON NO DEBERÍA HACER.

Список пяти членов комитета, полномочия которых.
LISTA DE LOS CINCO MIEMBROS DEL COMITÉ CUYO MANDATO.

Полномочия которых истекают 28 февраля 2005 года.
CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2005.

Которых мы должны были подобрать, найдены мертвыми.
Encontramos muerto al grupo que debíamos recoger.

Члены комитета, полномочия которых истекают.
MIEMBROS DEL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CUYO MANDATO.

Ii. случаи, рассмотрение которых группа прекратила.
II. CASOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO RESOLVIO ARCHIVAR.

Все дельфины, которых мы сейчас слышим уже мертвы.
LOS DELFINES QUE ESCUCHAMOS AHORA ESTÁN TODOS MUERTOS.

Iii. оценка общих условий, в которых предположительно были.
III. EVALUACIÓN DEL CONTEXTO GENERAL EN QUE PRESUNTAMENTE.

Люди, на которых я работаю, заинтересовались твоим приездом.
A la gente para quien trabajo le interesa tu visita.

И худшие из худших, которых мы поймали, были бы на свободе.
Y lo peor de todo es que al que cazamos saldrá libre.

Ii. права человека, отступление от которых не допускается.
II. DERECHOS HUMANOS QUE NO PUEDEN SER OBJETO DE SUSPENSION.

Шесть вещей, которых не стоит устраивать на собеседовании.
COSAS QUE NO DEBERÍAS HACER EN UNA ENTREVISTA DE TRABAJO.

Список 11 членов комитета, срок полномочий которых истекает.
LISTA DE LOS 11 MIEMBROS DEL COMITÉ CUYOS MANDATOS VENCEN.

Тех членов, срок полномочий которых истекает 15 апреля 1996 года.
AQUELLOS CUYOS MANDATOS EXPIRAN EL 15 DE ABRIL DE 1996.

Люди, о которых ты заботишься, не страдают из-за тебя.
La gente por la que te preocupas no sufre por tu culpa.

Страны или территории, в которых до июня 1997 года объявлялось.
PAÍSES O TERRITORIOS EN QUE SE HABÍA PROCLAMADO EL ESTADO.

Языки, на которых информационные центры Организации Объединенных Наций.
IDIOMAS EN QUE SE PREPARA EL MATERIAL INFORMATIVO EN LOS CENTROS.

Вспомогательные органы, члены которых имеют право на покрытие.
ORGANOS SUBSIDIARIOS CUYOS MIEMBROS TIENEN DERECHO AL PAGO.

Перечень органов, мандаты которых должны быть представлены Генеральной Ассамблее.
LISTA DE ÓRGANOS CUYOS MANDATOS SE PRESENTARÁN PARA SU RENOVACIÓN POR LA ASAMBLEA GENERAL.

А это местные лидеры Которых ты так чтишь?
¿Y ellos son los líderes locales hacia los que tienes tan alta estima?

Заседания, обслуживание которых не могло быть обеспечено, 1990- 1993 годы.
Sesiones para las cuales no fue posible proporcionar servicios, 1990-1993.