Que es КОЭФФИЦИЕНТ АКТИВНОСТИ en Español

• tasa de actividad
• el coeficiente de actividad

Ejemplos de uso de Коэффициент активности en Ruso y sus traducciones al Español

Коэффициент активности.
Tasa de actividad.

Общий коэффициент активности( участия).
Tasa bruta de actividad(participación).

Коэффициент активности населения в разбивке по группам.
Tasa de actividad por grupo de población.

Рабочая сила в% от всего населения; общий коэффициент активности( участие).
Porcentaje de población activa con respecto a la población total; tasa bruta de actividad(participación).

Коэффициент активности женского населения трудоспособного возраста( в процентах).
Tasa de actividad de la población femenina en edad de trabajar(porcentaje).

Температурная зависимость давления насыщенных паров и коэффициент активности известен для каждого ингредиента, присутствующего в смеси;".
Se conozca, para cada componente presente en la mezcla, la medida en que la presión de vapor saturado y el coeficiente de actividad dependen de la temperatura;".

Уточненный коэффициент активности возрос с 43 процентов в 2001- 2002 годах до 44 процентов в 2003- 2004 годах.
La tasa de actividad ajustada ha aumentado del 43% en 2001-2002 al 44% en 2003-2004.

Наиболее распространенными показателями участия в экономической деятельности являются общий коэффициент активности, уточненный коэффициент активности и возрастной коэффициент активности..
Los indicadores más comunes de participación en actividades económicas son la tasa bruta de actividad, la tasa neta de actividad y la tasa específica de actividad..

Общий коэффициент активности( участия)( ОКА)-- доля экономически активного населения в общей численности населения;
La tasa bruta de actividad(participación) es el porcentaje de la población activa en relación con la población total.

Что касается кантона Фрибур, следует отметить, что коэффициент активности среднего медперсонала тюрем увеличился с 50 до 70 процентов в связи с возросшими потребностями в области санитарии.
En el cantón de Friburgo cabe señalar que se incrementó la tasa de actividad del personal de enfermería en las cárceles(70% en vez del 50%) como consecuencia del aumento de las necesidades sanitarias.

Известен коэффициент активности каждого присутствующего в смеси компонента, включая зависимость от температуры;
Se conozca el coeficiente de actividad de cada componente tal como está presente en la mezcla, incluida la dependencia de temperatura;

Такое положение дел свидетельствует о том, что на практике и по данным нового исследования занятости 2007 года, посвященного коэффициентам активности групп женщин в зависимости от уровня образования, чем выше становится уровень образования, тем больше повышается коэффициент активности.
Estos datos hacen ver que, como se desprende de una nueva encuesta sobre el empleo realizada en 2007, que calculó la tasa de actividades femeninas según el nivel de instrucción, cuanto más elevado es el nivel de estudios más aumenta la tasa de actividad.

В 2005 году коэффициент активности населения на Магадаскаре составлял 64, 6%. Эту цифру надо увеличить до 88% для возрастной группы от 15 до 64 лет.
En 2005, la tasa de actividad era del 64,6% y, si se toma en consideración el grupo de edad de 15 a 64 años, se elevó a más del 88%.

Например, для того чтобы вычислить дифференцированный коэффициент активности женщин в возрасте 20- 24 лет, необходимо разделить число экономически активных женщин в возрасте 20- 24 лет на общее число женщин в этой возрастной группе.
Por ejemplo, si queremos obtener la tasa específica de actividad de las mujeres del grupo de edad comprendido entre los 20 y los 24 años, tenemos que dividir el número de mujeres activas con edades comprendidas entre los 20 y los 24 años por el número total de mujeres en ese grupo de edad.

Коэффициент активности населения измеряет уровень активности населения в возрасте от 15 до 64 лет на рынке труда, другими словами, населения, которое имеет или ищет работу.
El índice de actividad mide el grado de actividad de la población de 15 a 64 años en el mercado de trabajo, en otros términos, quién tiene o busca un empleo.

Ii уточненный коэффициент активности( участия)( УКА)-- доля экономически активного населения в общей численности населения в возрасте 10 лет и старше;
Ii La tasa neta de actividad(participación) es el porcentaje de la población activa en relación con la población mayor de 10 años.

Iii дифференцированный коэффициент активности( участия)-- доля экономически активного населения, сгруппированного по какому-либо конкретному признаку( возраст, уровень образования, семейное положение и т. д.), в общей численности населения, сгруппированного по тому же признаку.
Iii Las tasas específicas de actividad(participación) son el porcentaje de la población activa con características específicas(edad, nivel de educación, estado civil,etc.) en relación con la población total con esas características específicas.

Хотя доклад отразил тот факт, что коэффициент активности необразованных или получивших начальное или среднее образование женщин выше, чем коэффициент активности женщин, получивших высшее образование, следует, тем не менее, напомнить, что в том же докладе подчеркивается, что уровень занятости необразованного женского населения снизился.
Aunque el informe indicaba que la tasa de actividad de las mujeres analfabetas o que habían cursado estudios primarios o secundarios era más elevado que el de las mujeres que habían cursado estudios superiores, conviene recordar que este mismo informe señaló una disminución de la tasa de ocupación de la población femenina analfabeta.

Коэффициенты активности, занятости и безработицы среди населения с разбивкой по полу в 2004 году.
Índice de actividad, de empleo y de desocupación por sexo, 2004.

Экономически активное население и коэффициенты активности.
Población activa y tasas de actividad.

Известна температурная зависимость давления насыщенных паров и коэффициента активности каждого присутствующего в смеси компонента".
Se conozca, para cada componente presente en la mezcla, la medida en que la presión de vapor saturado y el coeficiente de actividad dependen de la temperatura.".

В таблице 7. 2 сопоставляются данные об уточненных коэффициентах активности по Пакистану и его провинциям с разбивкой по сельским и городским районам, взятые из текущего обследования и обследования за 2001- 2002 годы.
En el cuadro 7.2, se comparan las tasas netas de actividad del Pakistán y sus provincias por zonas rurales y urbanas según la última encuesta y la de 2001-2002.

Что касается занятости, то, с учетом общего коэффициента активности населения- 49%( соотношение между всем населением и его экономически активной составляющей), уровень безработицы в 2006 году с высокой степенью вероятности составил 25, 2%- цифра очень большая по общепринятым экономическим и социальным нормативам.
En cuanto al empleo, suponiendo que la tasa general de actividad(relación entre la población económicamente activa y la población total) asciende a 49%, es muy probable que la tasa de desempleo haya sido de 25,2% en 2006, cifra todavía muy alta según las normas económicas y sociales convencionales.

Коэффициент трудовой активности.
Total PEA Tasa de actividad.

Коэффициент трудовой активности отражает долю трудоспособного населения.
La tasa de actividad representa el porcentaje de población activa.

Коэффициент трудовой активности отражает долю трудоспособного населения.
La tasa de actividad representa el porcentaje de la población en la fuerza de trabajo.

Коэффициент экономической активности, в разбивке по полу Пол.
Distribución de la tasa de participación económica por sexo.

Более низкий коэффициент экономической активности женщин отчасти связан с волнообразным характером их рабочего цикла.
La menor tasa de actividad económica de la mujer se debe en parte a la curva M de su ciclo de trabajo.

Коэффициент экономической активности населения вырос до 65, 5 процента после экономического кризиса в 2010 году.
La tasa de actividad económica se situó en el 65,5% después de la crisis económica en 2010.

Коэффициент экономической активности, в разбивке на все население и население в возрасте 15- 24 лет.
Tasa de participación económica, población total y población de 15 a 24 años.